这段话出自清代吴藻《虞美人》
散花小劫谁能避。
只把纱屏闭。
病怀底事太缠绵。
窗外药炉风袅几丝烟。
新凉罗幕寒如水。
日日和衣睡。
一般听雨一般秋。
不信今年人比去年愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:05:08原文展示：
虞美人
作者: 吴藻
散花小劫谁能避。
只把纱屏闭。
病怀底事太缠绵。
窗外药炉风袅几丝烟。
新凉罗幕寒如水。
日日和衣睡。
一般听雨一般秋。
不信今年人比去年愁。
白话文翻译：
在那纷飞的花瓣雨中，谁能逃避呢？
我只能将纱帘紧闭。
病中的心事为何如此缠绵难解？
窗外药炉的风轻轻拂动，袅袅升起几缕烟。
新凉的罗幕寒意如水。
我日复一日地披衣而眠。
听雨的心情与往年无异，秋天的感觉也一样。
我不相信，今年的人比去年更加愁苦。
注释：
- 散花小劫：形容花瓣如雨般飘落，暗示生活中的小困扰。
- 纱屏：指轻薄的帘子，用于遮挡风光或隔绝外界的干扰。
- 病怀：指因生病而产生的忧愁和思虑。
- 药炉：指用于熏香或煮药的炉子。
- 新凉罗幕：形容初秋的凉意，罗幕是用丝织成的帷幕，象征柔弱之感。
- 日日和衣睡：表示忧愁使人无心脱衣安睡。
- 一般听雨一般秋：情感的平淡与不变。
典故解析：
“虞美人”是一个典型的词牌名，常常用于表达对往昔的怀念和对内心情感的深刻描绘。吴藻作为清代的诗人，在诗中通过细腻的描写和感人的情感表达，展现了自己对生活和情感的思考。
诗词背景：
作者介绍：吴藻（生卒年不详），字子恺，号秋水，清代诗人，擅长词曲，尤其以细腻的情感和优美的意象见长。
创作背景：这首词作于吴藻生病期间，反映了他在病中对生活的不安和对内心情感的深刻思考。清代社会动荡，个人情感常常受到外界环境的影响。
诗歌鉴赏：
《虞美人》是一首深具情感的词作，从字里行间可以感受到诗人内心的孤独与脆弱。首句“散花小劫谁能避”，便引出了一种生活中的无奈与烦恼。花瓣的飘落象征着生活中的小困扰，而“只把纱屏闭”则表现了对外界的隔绝和对内心情感的保护。
整首词充满了清冷的气息，尤其是“新凉罗幕寒如水”，让人感受到一种淡淡的忧伤。疾病使得诗人更加敏感，他的病怀与窗外的药炉烟雾交织在一起，形成了一种病态的美。
“日日和衣睡”反映了诗人因心中愁苦而无法安眠的状态，而“听雨的心情与往年无异”，则在时间的流逝中强调了情感的持续与重复，似乎在暗示无论岁月如何变迁，内心的愁苦却始终如一。
整首词以细腻的笔触描绘了诗人对生活的感悟和对情感的深刻思考，体现了清代词人的艺术风格与情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 散花小劫谁能避：生活中小烦恼如花瓣般纷纷而来，难以逃避。
- 只把纱屏闭：面对困扰，选择闭门不出，隔绝外界。
- 病怀底事太缠绵：生病导致的忧愁和思虑缠绵不断，难以释怀。
- 窗外药炉风袅几丝烟：窗外药炉散发的烟雾，象征着病痛与忧虑。
- 新凉罗幕寒如水：秋季的寒意透过帷幕，传递出凄凉的氛围。
- 日日和衣睡：因忧愁而无法安然入睡，甚至不脱衣服。
- 一般听雨一般秋：对待雨声和秋天的情感，仍然是那样的平淡。
- 不信今年人比去年愁：质疑自己的情感，认为人总是如此，未必比往年更愁。
修辞手法：
- 比喻：如“寒如水”来形容寒冷的情感。
- 拟人：药炉的烟雾仿佛在与人对话，传递情感。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌通过细腻的描绘，表达了诗人对生活中小困扰的无奈与对情感的深刻思考，展现了在病痛和忧愁中对生活的反思与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 花瓣：象征生活中的美好与无奈。
- 纱屏：象征隐秘和保护，内心的脆弱。
- 药炉烟：病痛与忧虑的象征。
- 罗幕：象征秋天的凉意和孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
“散花小劫”中的“小劫”指什么？
- A. 大灾难
- B. 小烦恼
- C. 小事情
- D. 小花
-
诗中“新凉罗幕寒如水”表达的是什么样的情感？
- A. 温暖
- B. 凄凉
- C. 兴奋
- D. 轻松
-
诗人对待时间的态度是？
- A. 积极向上
- B. 无所谓
- C. 愁苦不已
- D. 乐观
答案： 1.B 2.B 3.C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比： 比较吴藻的《虞美人》与李清照的《如梦令》，两者都表达了内心的忧愁与情感的细腻，但吴藻的作品更侧重于对生活中小困扰的描绘，而李清照则更加关注对往昔的怀念和对美好时光的追忆。
参考资料：
- 《清代词选》
- 《古典诗词鉴赏 Guide》
- 《中国古代文学史》
以上信息帮助读者更好地理解和欣赏《虞美人》，并通过互动学习加深对诗词的理解。