播越西迁移，号泣而且行。是什么意思

惟汉二十世，所任诚不良。

沐猴而冠带，知小而谋强。

犹豫不敢断，因狩执君王。

白虹为贯日，已亦先受殃。

贼臣持国柄，杀主灭宇京。

荡覆帝基业，宗庙以燔丧。

播越西迁移，号泣而且行。

瞻彼洛城郭，微子为哀伤。

原文展示

惟汉二十世，所任诚不良。
沐猴而冠带，知小而谋强。
犹豫不敢断，因狩执君王。
白虹为贯日，已亦先受殃。
贼臣持国柄，杀主灭宇京。
荡覆帝基业，宗庙以燔丧。
播越西迁移，号泣而且行。
瞻彼洛城郭，微子为哀伤。

白话文翻译

这首诗描绘了汉朝二十世的统治者们确实不善于治国。就像沐猴披上了华丽的冠带，虽然懂得一点小道理，却妄图强权。统治者犹豫不决，不敢果断行动，反而在狩猎中抓住了君王。白虹横贯日头，预示着灾难已经降临。叛臣掌握了国家大权，残忍地杀死了君主，灭掉了整个朝代。帝国的基业被荡覆，祖宗的庙宇也被焚烧。人们被迫迁移，痛哭着离去。遥望洛城的城郭，微子（微子启）为其哀伤。

注释

• 惟：只，仅仅。
• 汉二十世：指汉朝的二十个皇帝。
• 沐猴而冠带：比喻外表光鲜却无实质本领的人。
• 犹豫不敢断：形容犹豫不决，缺乏果断的决策。
• 白虹：古代天文现象，象征灾难。
• 贼臣：指叛逆的臣子。
• 持国柄：掌握国家权力。
• 荡覆：倾覆、毁灭。
• 宗庙：祖宗的庙宇，象征国家的根基。
• 号泣而且行：痛哭着迁移、逃离。
• 微子：指微子启，是古代贤人。

诗词背景

作者介绍：曹操（155年－220年），字孟德，东汉末年著名的政治家、军事家、文学家，以其雄才大略和卓越的诗词成就著称。曹操在历史上因挟天子以令诸侯而著称，他的诗歌多表现豪情壮志和对政治的深刻思考。

创作背景：这首诗反映了东汉末年动荡的政治局势，曹操在这个时期感受到国家分裂和权臣专权带来的危机，借此诗表达了对时局的不满和对国家未来的忧虑。

诗歌鉴赏

《薤露》是一首充满历史感和忧国忧民情怀的诗。它通过对汉朝二十代皇帝的不满，表达了对当时统治者无能的深刻批判。诗中“沐猴而冠带”这一形象，生动地刻画了那些外表光鲜却无能的统治者，显示出曹操对政治腐败的强烈不满。同时，诗中对“贼臣持国柄”的描述，揭示了权臣的专权如何导致国家的灭亡。全诗不仅表达了对国家和民族的痛心，更流露出对未来的无奈和悲哀。诗的最后两句“瞻彼洛城郭，微子为哀伤”，用微子启的形象作为哀悼的象征，进一步加强了诗的情感深度，令人感受到历史的悲剧。

诗词解析

逐句解析：

1. 惟汉二十世，所任诚不良：指出汉朝二十位皇帝的无能与昏庸。
2. 沐猴而冠带，知小而谋强：比喻那些表面光鲜却无真才实学的统治者。
3. 犹豫不敢断，因狩执君王：说明统治者缺乏果断，反而被权臣操控。
4. 白虹为贯日，已亦先受殃：白虹象征预示着灾难将至。
5. 贼臣持国柄，杀主灭宇京：叛臣掌控国家大权，导致皇帝被杀。
6. 荡覆帝基业，宗庙以燔丧：皇权的覆灭与祖宗庙宇的焚毁，象征国家的崩溃。
7. 播越西迁移，号泣而且行：人们被迫迁移，悲痛欲绝。
8. 瞻彼洛城郭，微子为哀伤：遥望洛阳，微子为国破家亡感到悲哀。

修辞手法：

• 比喻：“沐猴而冠带”生动形象，直接揭示人物的特质。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：白虹象征着灾难，微子象征着忠臣。

主题思想：整首诗的主题围绕对统治者无能和权臣专权的批判，表现了曹操对国家前途的深切忧虑，展现了历史的悲剧和对理想政治的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 白虹：象征灾难的来临。
• 沐猴：象征表面光鲜却无能的统治者。
• 宗庙：象征国家根基与历史传承。

互动学习

诗词测试：

1. “沐猴而冠带”中的“沐猴”比喻的是： A. 聪明的人
   B. 外表光鲜却无能的人
   C. 冒险者

2. “白虹为贯日”象征什么？ A. 繁荣昌盛
   B. 灾难将至
   C. 和平安宁

3. 诗中提到的“贼臣”是指： A. 忠臣
   B. 叛逆的臣子
   C. 外交官

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《短歌行》：曹操的另一首名作，表现了他对人生的思考。
• 《登高》：杜甫的作品，同样表达了对国家的忧虑。

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）：同样描写了国家动荡，表达了诗人对国家和人民的关心。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达对亲人的思念，与《薤露》中对国家的忧虑相呼应。

参考资料

推荐书目：

1. 《曹操诗文集》
2. 《汉代历史与文化》
3. 《魏晋南北朝诗歌研究》