这段话出自魏晋曹操《谣俗词》
瓮中无斗储，发箧无尺缯。
友来从我贷，不知所以应。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:33:40原文展示:
瓮中无斗储，发箧无尺缯。
友来从我贷，不知所以应。
白话文翻译：
这首诗的意思是：瓮里没有一斗粮食，箱子里没有一尺布料。朋友来找我借东西，我却不知道该怎么回应。
注释:
字词注释：
- 瓮：大陶罐，常用于储存粮食。
- 斗：量词，通常用于粮食等物品的计量。
- 箧：指小箱子，通常用来存放物品。
- 尺缯：布料的长度单位，指一尺长的丝绸。
- 贷：借出或借入的意思。
- 应：回应、答复。
典故解析： 这首诗并没有特别显著的历史典故，但它反映了古人对于物质和交往的看法，尤其是朋友之间的借贷关系。
诗词背景:
作者介绍： 曹操，字孟德，号阿瞒，东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家。他在文学上有着极高的造诣，尤其以诗词闻名，风格多样，既有豪放之作，也有婉约之篇。
创作背景： 《谣俗词》是曹操在动荡的社会背景下创作的，他在诗中表达了对物质匮乏的自嘲和对朋友关系的深思。该诗反映了他的生活状态，以及当时社会中人们对友谊和物质的复杂关系。
诗歌鉴赏：
《谣俗词》通过简洁的语言表现了曹操对物质缺乏的无奈和对友谊的深思。诗中提到“瓮中无斗储”，意指家中贫乏，显示出作者的生存困境。而“发箧无尺缯”则进一步强调了物质的匮乏。朋友来借东西，作者感到无可奈何，不知如何应对，这种尴尬的情境不仅反映了他对自己经济状况的无奈，也揭示了人际关系中的困惑与复杂。诗歌虽短，却蕴含了深刻的情感，展现了曹操在风云变幻的时代下，面对友谊与物质的矛盾心态，充满了人生的哲理与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 瓮中无斗储：说明家中没有粮食，生活拮据。
- 发箧无尺缯：进一步强调缺乏物质，连基本的生活用品也是匮乏的。
- 友来从我贷：朋友前来借东西，反映出人与人之间的信任与依赖。
- 不知所以应：面对朋友的请求，作者感到无从应对，流露出内心的无奈。
修辞手法：
- 对比：通过对缺乏物质的描述，形成了强烈的对比，突显了作者的困境。
- 反问：通过“应”的不知，使人产生思考，增强了情感的共鸣。
主题思想： 整首诗围绕着物质的匮乏与友谊的复杂关系展开，表达了在困境中对友谊的珍视与对现实的无奈，反映了人性的脆弱与真实。
意象分析:
意象词汇：
- 瓮：象征着困境与无奈，暗示着生活的重负。
- 斗：代表物质的缺乏。
- 箧：象征着个人的生活状况和内心的渴望。
- 友：代表人际关系中的温情与期待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“瓮”，通常用于储存什么？
- A. 水
- B. 粮食
- C. 酒
- D. 油
-
“发箧无尺缯”中的“尺缯”指的是什么？
- A. 一尺长的布料
- B. 一尺长的木材
- C. 一尺长的铁器
- D. 一尺长的纸张
-
诗中作者对待朋友的态度是？
- A. 热情相待
- B. 无可奈何
- C. 冷漠
- D. 敷衍了事
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《短歌行》：曹操的另一首名作，表达了对人生的思考与对理想的追求。
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，曹操的《谣俗词》更为沉重，前者充满豪情，后者则更显无奈与生活的压迫。两者都反映了对生活的不同态度与情感。
参考资料:
推荐书目：
- 《曹操诗词选》
- 《魏晋文学研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨