处置身心閒里过，不将勋业镜中看。是什么意思

醉头扶起日三竿，扫罢幽轩到药阑。

傍架整齐书帙乱，绕篱料理菊枝残。

日融虚阁留馀暖，雨积高空促早寒。

处置身心閒里过，不将勋业镜中看。

原文展示:

秋怀
醉头扶起日三竿，
扫罢幽轩到药阑。
傍架整齐书帙乱，
绕篱料理菊枝残。
日融虚阁留馀暖，
雨积高空促早寒。
处置身心閒里过，
不将勋业镜中看。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人秋日的闲适生活。诗人醉酒后起床，阳光已照到三竿，打扫完幽静的书房，来到药草架旁。书架上书籍整齐，但书卷却散乱在桌面上；篱笆旁，诗人收拾着残余的菊花枝叶。阳光透过虚阁，带来些许温暖，但高空中积聚的雨水又催促着早寒的来临。诗人悠闲地处置身心，不再去追逐那些世俗的功名利禄。

注释：

• 醉头：醉酒的头脑。
• 日三竿：指阳光已升起到三竿的位置，表示时间已不早。
• 幽轩：幽静的书房。
• 药阑：药草架。
• 书帙：书籍的装帧。
• 菊枝残：指秋天菊花凋零，残余的枝叶。
• 虚阁：空旷的阁楼。
• 勋业：功业、成就。

诗词背景：

作者介绍：王恽（1283-1354），元代诗人，字君长，号葑溪，浙江人。王恽以其清新隽永的诗风著称，作品多描绘自然与人情，反映了他对生活的热爱与对理想的追求。

创作背景：这首诗创作于秋季，秋天的萧瑟与丰收交织，诗人通过描绘日常生活中的细节，表达了自己对闲适生活的向往和对世俗功名的淡泊。

诗歌鉴赏：

王恽的《秋怀》以其细腻的笔触和深邃的情感，勾勒出一个秋日的宁静图景。诗歌开头描绘醉酒后起床的情景，展现了诗人对自然日常的感慨与自得。随着诗歌的推进，诗人通过对书房、药架和菊花的描写，展现出一种清新而又略带愁绪的秋日氛围。

在“日融虚阁留馀暖”一句中，阳光的温暖与高空的寒意形成鲜明对比，象征着时间的流逝与季节的交替。这种对比不仅增加了诗歌的层次感，也反映出诗人内心的复杂情感。他在悠闲的生活中，体会到生活的无常与自然的变化。

最后两句“处置身心閒里过，不将勋业镜中看”，表达出诗人对世俗名利的看淡，强调内心的宁静与自我满足。他选择在闲适中度过生命，而不去追逐外在的成就。这种淡泊明志的态度，使整首诗在表达秋日的萧瑟之余，透出一股清新的哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 醉头扶起日三竿：醉酒后醒来，发现已是日上三竿，显示了一种悠然自得的状态。
2. 扫罢幽轩到药阑：清扫完幽静的书房后，前往药架，展现了诗人对生活细节的关注。
3. 傍架整齐书帙乱：书架旁整齐地放置着书籍，但桌面却一片凌乱，反映出诗人内心的矛盾。
4. 绕篱料理菊枝残：在篱笆旁整理残留的菊花枝叶，暗示着季节的变迁与生命的无常。
5. 日融虚阁留馀暖：阳光透过空阁，带来一丝温暖，象征着生活的美好与温馨。
6. 雨积高空促早寒：高空中的雨水催生了早冬的寒意，进一步加深了秋日的沉重感。
7. 处置身心閒里过：在悠闲中生活，表现出诗人对内心世界的追求。
8. 不将勋业镜中看：不再看重功名利禄，体现出超脱的心态。

修辞手法：

• 对仗：如“日融虚阁留馀暖，雨积高空促早寒”，对比阳光与寒冷。
• 意象：书房、药架、菊花等意象，营造出诗人安静、清新、略带惆怅的情感基调。

意象分析：

• 阳光：象征着温暖与生命，反映出诗人对生活的热爱。
• 菊花：象征着坚韧与清高，同时也暗示着秋天的凋零。
• 书房：体现出诗人的文化修养和对知识的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 《秋怀》的作者是？
   A. 李白
   B. 王恽
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“日融虚阁留馀暖”意指什么？
   A. 诗人追求名利
   B. 秋日的温暖
   C. 生活的无常
   D. 书籍的整齐

3. 诗的最后两句表达了诗人怎样的心态？
   A. 对功名的渴望
   B. 对闲适生活的向往
   C. 对世俗的愤怒
   D. 对自然的恐惧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现出秋天的思念与人生的哲理。
2. 李白《静夜思》：探讨了孤独与思乡的情感。

诗词对比：

• 王恽与杜甫在描写秋天时，都表现出一种萧瑟的情感，但王恽更偏向于内心的宁静，而杜甫则更多地表达了对家乡的思念与忧虑。

参考资料：

• 《元代诗人王恽研究》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《王恽诗选》