这段话出自元代王恽《桃花菊》
泪洒明妃寄露葩，换根非为贮丹砂。
黄轻白碎空多种，碧烂红鲜自一家。
骚客赋诗怜晚节，野人修谱是头花。
九秋霜露无情甚，时约行云护彩霞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:00:40原文展示:
泪洒明妃寄露葩，
换根非为贮丹砂。
黄轻白碎空多种，
碧烂红鲜自一家。
骚客赋诗怜晚节，
野人修谱是头花。
九秋霜露无情甚，
时约行云护彩霞。
白话文翻译：
泪水洒落在明妃的露珠花上，
换根并不是为了贮藏丹砂。
黄色的轻盈、白色的碎片空中种类繁多，
碧绿的、鲜红的花朵自成一家。
骚客赋诗同情晚年的节操，
乡野的诗人修谱记载的是头花。
九秋的霜露无情至极，
但愿行云能够护卫那彩霞。
注释:
字词注释:
- 明妃：指王昭君，古代四大美女之一，因其悲惨命运而被吟咏。
- 露葩：露水中的花，象征着清丽和短暂。
- 丹砂：一种矿物，常用作颜料，象征珍贵的东西。
- 骚客：指文人，诗人。
- 晚节：晚年的节操，常用来形容人的品德。
- 头花：可能指花的品种或形态，象征着自然的美。
- 九秋：九月的秋天，象征着时间的流逝与无情。
典故解析:
- 明妃的引用，暗示了美丽与悲剧的结合，增强了诗的情感深度。
- 露葩和丹砂的对比，体现出自然与人造之物的对立。
诗词背景:
作者介绍: 王恽，元代诗人，生平简历不详，但其作品常以细腻的情感和对自然的观察见长，具有较高的艺术价值。
创作背景: 《桃花菊》创作于元代一个相对动荡的时期，诗人通过描绘自然景物，表达对美好事物的珍惜与感叹，反映出人们在动荡中对生活的细腻感受。
诗歌鉴赏：
《桃花菊》是一首融合了自然景物与人文情感的诗作。诗中对花的细腻描绘，既展现了自然的美丽，也暗含了对生命短暂的感慨。开头两句以“泪洒明妃寄露葩”引入，瞬间营造出一种哀伤的氛围，仿佛在诉说着一个动人的故事。明妃的泪水与露水的结合，传递了对逝去美好事物的怀念。
接下来的几句，通过对各种颜色花朵的描绘，展现出自然界的丰富多彩。诗人以“黄轻白碎”“碧烂红鲜”来形容花的特点，既富有色彩感，又具有视觉冲击力。这里的“自一家”暗示了自然界的和谐美，仿佛所有的花朵都是家族的一员，彼此交融。
最后几句则转向对人情的思考，“骚客赋诗怜晚节”映射出文人对生命晚期的深刻关注，表达了对生命与时间流逝的无奈。而“九秋霜露无情甚”则进一步强化了这种对时间无情的感受，给人以沉重的反思。
整首诗在细腻的描绘中蕴含了深厚的人文情怀，展现出自然与人、时间与生命的交织，令人思索不已。
诗词解析:
逐句解析:
- “泪洒明妃寄露葩”：以泪水和露水的意象，表达对美丽事物的哀怜。
- “换根非为贮丹砂”：换根的行为并非为了积累财富，而是对生命的珍惜。
- “黄轻白碎空多种”：描绘花朵的多样性，色彩斑斓，富有生机。
- “碧烂红鲜自一家”：强调这些花朵的独特性，展现自然的和谐美。
- “骚客赋诗怜晚节”：文人对晚年节操的珍视，反映出对生命的深思。
- “野人修谱是头花”：乡野诗人记录自然之美，暗示对自然的敬畏。
- “九秋霜露无情甚”：时间的流逝带来无情的寒露，增强了悲凉感。
- “时约行云护彩霞”：希望云彩能保护美丽的彩霞，寄托对美好事物的渴望。
修辞手法:
- 比喻：将泪水与露水相联系，增强情感的共鸣。
- 对仗：如“黄轻白碎，碧烂红鲜”，增强了诗的节奏感和美感。
- 拟人：通过“行云护彩霞”，赋予自然以情感，增强诗意。
主题思想: 整首诗表达了对自然美的珍惜与感慨，反映了人生的短暂和时间的无情，同时也表现了诗人对生命意义的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花：象征春天和希望，代表美好与青春。
- 菊花：象征坚韧与纯洁，一般与高洁的品德相关。
- 明妃：象征美丽与悲剧，反映历史的无情。
- 霜露：象征时间的流逝与生命的无情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“明妃”是指哪位历史人物？
- A. 王昭君
- B. 西施
- C. 貂蝉
- D. 甄氏
-
诗中“黄轻白碎”描绘了什么？
- A. 风景
- B. 花朵
- C. 云彩
- D. 月亮
-
“九秋霜露无情甚”中的“无情”指的是什么？
- A. 人的情感
- B. 时间的流逝
- C. 自然的变化
- D. 战争的残酷
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比: 可以将王恽的《桃花菊》与李白的《静夜思》进行比较，前者强调自然美与人文情感的结合，后者则更侧重于思乡之情。两者都表达了对生命、时间的深刻思考，但表现方式和情感基调各有不同。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》