这段话出自宋代范冲《赠永平寺僧了空》
几回飞锡入红尘，一任随缘自在身。
琢句不妨明日用，援琴谁与听阳春。
扬眉瞬目如相委，捧腹狂歌即是真。
汤饼藜羹奉朝夕，自怜担板小乘人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:09:39原文展示:
赠永平寺僧了空
——范冲 〔宋代〕
几回飞锡入红尘，一任随缘自在身。
琢句不妨明日用，援琴谁与听阳春。
扬眉瞬目如相委，捧腹狂歌即是真。
汤饼藜羹奉朝夕，自怜担板小乘人。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我曾几次带着锡杖走入红尘，任凭缘分随意，保持我的自在。若有好的诗句，何妨留到明天再用，弹琴时又有谁来听我在阳春的歌唱。抬头瞬间如同相互承诺，捧腹狂歌就是我真实的自我。每天吃汤饼和藜羹，唯有我这小乘人自怜自惜。
注释:
- 飞锡：指僧人手持的锡杖，象征出家人的漂泊和行走。
- 红尘：指俗世，代表世俗生活的繁杂与纷扰。
- 琢句：雕琢句子，指写诗。
- 援琴：弹琴，表示音乐的抒发。
- 阳春：春天，象征生机与希望。
- 捧腹狂歌：捧着肚子放声歌唱，形象地表达一种无拘无束的快乐。
- 汤饼、藜羹：指简单的饮食，表现出生活的简朴。
- 小乘人：指小乘佛教徒，自谦自贬，强调自身的卑微。
诗词背景:
作者介绍：范冲，宋代诗人，生平不详，作品多以清新自然见长，擅长描写山水和抒发个人情感。
创作背景：这首诗写于范冲一生中对世俗的观察与思考。作为一名僧人，他在世俗与修行之间徘徊，表达了对生活的感悟与对自我的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的笔触，表现了作者对生活的深刻思考与洒脱态度。首联“一任随缘自在身”展现了作者的心态，面对喧嚣的红尘，他选择随缘而行，体现了一种洒脱的态度。随后，诗人提到“琢句不妨明日用”，表达了创作的从容与不迫，诗句并不是急于求成，而是留待时日，显得尤为珍贵。
在音乐的部分，他问道“援琴谁与听阳春”，不仅表达了对音乐的热爱，也反映了孤独的心境，似乎在呼唤能够理解他的人。接下来的“扬眉瞬目如相委”，将瞬间的相视默契描绘得淋漓尽致，仿佛在表达一种心灵的契合。
最后以简单的饮食作为结尾，突显了生活的简单与质朴，带有自嘲的意味，反映了作者对小乘人的一种自怜与自嘲。整首诗在清新自然的风格中，蕴含着对人生、生活和自我的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “几回飞锡入红尘”：描述作者几次带着锡杖走入尘世，象征对世俗的体验。
- “一任随缘自在身”：表达一种洒脱，不拘泥于世俗的生活。
- “琢句不妨明日用”：强调创作的自由与从容。
- “援琴谁与听阳春”：表现对音乐的热爱与孤独。
- “扬眉瞬目如相委”：描绘人与人之间的默契。
- “捧腹狂歌即是真”：表达真实自我的欢愉。
- “汤饼藜羹奉朝夕”：形象地描绘简朴的生活。
- “自怜担板小乘人”：对自身身份的自嘲与反思。
修辞手法：
- 对仗：如“汤饼藜羹”，形成了对称的结构，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“捧腹狂歌”，将歌唱与欢笑结合，形象生动。
- 反问：如“援琴谁与听阳春”，增强了孤独感。
主题思想：整首诗围绕“自在”与“真实”的主题展开，表现了诗人对生活的思考和对自我的反省，展现了对世俗生活的淡然与对内心世界的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 飞锡：象征出家人的漂泊与追求。
- 红尘：代表世俗的繁杂与纷扰。
- 阳春：象征希望与生命的活力。
- 汤饼藜羹：体现生活的简朴。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飞锡”指的是什么？
- A. 杖子
- B. 书本
- C. 食物
- D. 酒
-
“琢句不妨明日用”中的“琢句”是什么意思？
- A. 写信
- B. 写诗
- C. 写画
- D. 写文章
-
诗的最后一句“自怜担板小乘人”表达了什么情感？
- A. 自豪
- B. 自卑
- C. 自喜
- D. 自嘲
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《赠友人》——王维
- 《早发白帝城》——李白
诗词对比：
- 范冲的《赠永平寺僧了空》与李白的《庐山谣》都表现了对自然和人生的思考，然而范冲更偏向于内心的反省，而李白则更加奔放与豪情。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》