这段话出自宋代范冲《石桥 其二》
秋风吹上景华天，醉梦醒来一洒然。
万古林泉招我老，百年风雨复谁怜。
顿除热恼初无病，剩买安闲不用钱。
寻得青霞是归处，漫修岩穴小乘禅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 04:49:23原文展示:
石桥 其二
秋风吹上景华天，
醉梦醒来一洒然。
万古林泉招我老，
百年风雨复谁怜。
顿除热恼初无病，
剩买安闲不用钱。
寻得青霞是归处，
漫修岩穴小乘禅。
白话文翻译：
秋风吹拂着壮丽的天空，
我在醉梦中醒来，感觉十分清爽。
千古的林泉向我招手，
经历了百年的风雨，谁又会怜惜我呢？
烦恼一扫而空，心中本无疾病，
只需用心去追求安闲，不必花费金钱。
找到青霞的地方就是归宿，
悠然自得地修行在岩穴中，享受小乘禅的乐趣。
注释:
字词注释：
- 洒然：形容清醒后的爽快、轻松。
- 老：这里指的是对自然的向往和归属感。
- 热恼：指内心的烦恼和焦虑。
- 青霞：象征着一种理想的归宿或境界。
- 小乘禅：指简单而纯粹的禅修方式。
典故解析：
- 青霞：在古代文学中常被用来象征理想的境界或归宿，代表一种超脱于世俗的生活。
- 小乘禅：源于佛教的禅宗，强调简单、直接的修行方式。
诗词背景：
作者介绍： 范冲，宋代诗人，生平多游历于名山大川，擅长山水诗。其诗风清新脱俗，常表达对自然的热爱和对生活的沉思。
创作背景： 此诗写于秋季，表达了诗人对自然的向往与归属，以及对世俗烦恼的超脱，体现了宋代士人的理想生活。
诗歌鉴赏：
这首《石桥 其二》通过描绘秋日的自然景象，展现了诗人对宁静生活的向往和对世俗烦恼的超脱。开篇“秋风吹上景华天”，以秋风为引子，营造出一种清新、明朗的氛围，暗示着诗人内心的清爽感。接下来的“醉梦醒来一洒然”，则通过“醉梦”的境界，反映出一种恍惚与自在的状态，仿佛在说，人生如梦，醒来后要珍惜眼前的宁静。
“万古林泉招我老，百年风雨复谁怜”中，诗人感慨自然的永恒与人事的短暂，林泉的呼唤似乎比世间的风雨更能打动他的心。接着“顿除热恼初无病，剩买安闲不用钱”，诗人以幽默的方式表达了内心的平和与安宁，强调追求内心的安闲比物质的财富更为重要。
最后两句“寻得青霞是归处，漫修岩穴小乘禅”则表达了诗人对理想生活的追求，青霞成为归宿的象征，而修行的过程更是一种心灵的享受。整首诗通过清新的自然描绘与深邃的哲理思考，展现了诗人对生活的深刻理解与追求，传达出一种超然物外的淡泊心境。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋风吹上景华天：描绘秋天的清风与美丽的自然景色，暗示一种宁静的心境。
- 醉梦醒来一洒然：从梦中醒来，感受到一种轻松自在的状态。
- 万古林泉招我老：古老的林泉似乎在召唤诗人，表达对自然的渴望。
- 百年风雨复谁怜：经历了百年的风雨，感慨无人关心自己的遭遇。
- 顿除热恼初无病：烦恼一扫而空，心中本无疾病，表达内心的解脱。
- 剩买安闲不用钱：追求内心的安宁，不需要金钱的支持。
- 寻得青霞是归处：找到理想的归宿，象征一种精神寄托。
- 漫修岩穴小乘禅：悠然自得地修行，享受简单的禅生活。
修辞手法：
- 比喻：将自然的林泉比作归宿，暗示对内心安宁的向往。
- 拟人：通过“招我老”让自然具有人性化的呼唤，增强情感的感染力。
主题思想： 整首诗以秋天的自然为背景，表达了诗人对自然的热爱、对内心安宁的追求，以及对世俗烦恼的超越，体现了深厚的哲理与人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 秋风：象征着变化与宁静。
- 万古林泉：代表永恒的自然，唤起诗人对自然的向往。
- 青霞：理想的归宿，象征着理想的生活状态。
- 岩穴：隐秘的修行场所，代表一种超然的生活方式。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“顿除热恼初无病”的意思是： A. 忽然感到疲惫
B. 烦恼一扫而空
C. 生病了
D. 感到孤独 -
诗人对安闲的追求主要体现在： A. 需要金钱
B. 追求名利
C. 不用钱
D. 寻找朋友 -
“青霞”在诗中象征： A. 朋友
B. 财富
C. 理想的归宿
D. 失落的梦
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样描绘了自然与心灵的关系，但李白的诗歌更强调豪放与洒脱。
- 王维《山居秋暝》：同样表达了对自然的热爱，但王维的诗歌更加细腻、淡雅。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《范冲与他的诗歌》