这段话出自宋代范冲《石桥 其一》
石梁杰出望南州，登览从公破旅愁。
棋罢未应消一日，人归无奈已千秋。
尘缨自喜临流濯，车辖仍逢好事投。
莫怪神仙近如许，当年此地绝深幽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:48:34原文展示:
石梁杰出望南州，
登览从公破旅愁。
棋罢未应消一日，
人归无奈已千秋。
尘缨自喜临流濯，
车辖仍逢好事投。
莫怪神仙近如许，
当年此地绝深幽。
白话文翻译：
这座石桥高耸入云，向南方展望如同在望南州。
登上桥去，放眼远眺，不再有旅途的愁苦。
下棋的时候，时间似乎并不会轻易过去，
而人归去的无奈，却已是千秋万代。
我自喜在流水中洗净尘缨，
而车马依然遇到好事的投影。
不必惊讶神仙为何如此接近，
因为当年这里确实是个绝佳的幽静之地。
注释:
- 石梁：指石桥，象征坚固和通达。
- 南州：指南方的州郡，寓意远方的理想和归属。
- 从公：此处可能指的是某位高人或朋友。
- 棋罢：指下完棋，有时下棋也象征人生的博弈。
- 千秋：指长久的时间，暗示对时间流逝的感叹。
- 尘缨：尘世的烦恼与牵挂，象征着对世俗的放下。
- 车辖：车马的驾驭，象征着人生的行走与经历。
- 神仙：指代理想与超脱的境界。
诗词背景:
作者介绍：范冲，宋代诗人，以其清新自然的诗风而著称。生平事迹不详，但其诗作常展现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗作于一个春日或秋日的旅途中，诗人站在石桥上，感受到旅途的烦恼与人生的无奈，同时又能从自然中获得心灵的慰藉，体现了人对自然的向往与归属。
诗歌鉴赏：
《石桥 其一》通过描绘一座高耸的石桥，表达了诗人对自然景观的欣赏和对人生旅途的感慨。诗中“石梁杰出望南州”一句，展现了桥的雄伟与壮丽，南州则象征着远方的理想。紧接着的“登览从公破旅愁”，则渗透着一种在自然中获得心灵宁静的愿望，仿佛一切烦恼都在此刻烟消云散。
而“棋罢未应消一日，人归无奈已千秋”则揭示了时间的无情与人生的无奈。虽然在下棋时，时间仿佛静止，但真正的生活却是千秋万代，令人倍感惆怅。后面的“尘缨自喜临流濯，车辖仍逢好事投”则表现了诗人对世俗烦恼的超然态度，他在流水中洗去尘世的牵挂，依然能在行驶中遇到好事，体现了一种乐观的人生态度。
最后两句“莫怪神仙近如许，当年此地绝深幽”则引导读者回想起自然的宁静与深远，仿佛在说，神仙的接近并非偶然，这里曾是绝佳的幽静之地，暗示人们应当珍惜与自然的联结，寻找内心的宁静。
诗词解析：
逐句解析：
- 石梁杰出望南州：描绘石桥的高耸，象征着远大的理想。
- 登览从公破旅愁：强调在自然中，旅途的烦恼可以得到解脱。
- 棋罢未应消一日：时间在某些瞬间仿佛凝固，带出对时间流逝的感慨。
- 人归无奈已千秋：揭示人生的无奈与时间的无情。
- 尘缨自喜临流濯：在自然中洗净心中的纷扰，体现出一种归属感。
- 车辖仍逢好事投：尽管经历世俗的流转，依然能够遇到美好。
- 莫怪神仙近如许：引导读者思考自然与理想的关系。
- 当年此地绝深幽：唤起对自然宁静之地的怀念。
修辞手法：
- 对仗：如“尘缨自喜临流濯，车辖仍逢好事投”。
- 比喻：将生活比作棋局，暗示人生的博弈。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨，体现了对时间流逝的思考以及对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 石桥：象征连接与通达。
- 南州：象征理想与归宿。
- 流水：象征时间与生命的流逝。
- 棋盘：象征人生的选择与博弈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“石梁杰出”指的是什么？ A. 高耸的桥
B. 一座平桥
C. 一座废桥 -
诗中“棋罢未应消一日”意指什么？ A. 时间过得很快
B. 时间在某些时刻仿佛凝固
C. 下棋很耗时间 -
诗人对世俗烦恼的态度是？ A. 逃避
B. 超然与乐观
C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 可以将范冲的这首《石桥 其一》与王维的《鹿柴》进行对比，二者都表现了诗人与自然的关系，但《鹿柴》更多体现了孤独与宁静，而《石桥 其一》则强调了人与自然的和谐与理想的追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《诗词基础知识》