馆能招隐辟，记取旧宗雷。是什么意思

松菊赋归来，森森一径开。

小池通阿耨，高阁望蓬莱。

远目扶桑出，樛枝倦鸟回。

逌然终吏隐，况复一仙才。

忆昨辞金马，投閒步紫苔。

地偏风飒至，衣但薜堪裁。

自种先生柳，争誇水部梅。

孤标谁可似，千古意悠哉。

兴在过逢数，情深凿落催。

馆能招隐辟，记取旧宗雷。

原文展示

过虞部欧祯伯先生蘧园
作者: 苏群岳 〔明代〕

松菊赋归来，森森一径开。
小池通阿耨，高阁望蓬莱。
远目扶桑出，樛枝倦鸟回。
逌然终吏隐，况复一仙才。
忆昨辞金马，投閒步紫苔。
地偏风飒至，衣但薜堪裁。
自种先生柳，争誇水部梅。
孤标谁可似，千古意悠哉。
兴在过逢数，情深凿落催。
馆能招隐辟，记取旧宗雷。

白话文翻译

归来时，我赋诗松菊，幽径深深向前延展。
小池塘与阿耨山相通，高阁上可遥望蓬莱仙境。
远望扶桑出海，树枝上倦鸟归来栖息。
我悠然隐居，何况还遇到一位仙才。
想起昨晚告别金马，悠闲地在紫苔上漫步。
这里风偏偏吹来，我的衣服只用薜荔裁剪。
自种的柳树，何必与水部的梅花争艳。
孤独的标志谁能相比，千古以来的意境多么悠远。
兴致在于偶尔相遇，深厚的情感催促着我回忆。
这馆舍能招待隐士，记得旧日的宗雷。

注释

• 阿耨：古代传说中的仙境，与蓬莱相对。
• 扶桑：指东方的日出之地，常用作象征。
• 金马：可能指代华美的马车，古代的豪华象征。
• 紫苔：指紫色的苔藓，常见于湿润环境。
• 薜荔：一种植物，常用于装饰，象征自然的随性。
• 水部梅：可能指水边的梅花，寓意清雅之美。
• 宗雷：可能是指隐士或智者的名字。

诗词背景

作者介绍：
苏群岳是明代的一位诗人，他的诗歌以清新自然、意境悠远著称。因其生活背景和个人经历，作品中常常流露出对隐逸生活的向往。

创作背景：
这首诗写于他返回隐居的途中，表达了对隐士生活的怀念和对自然景色的赞美。通过描绘自然景色，展现了作者内心的宁静和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

整首诗以优美的自然景色为背景，展现了诗人内心的宁静与向往。前两句通过描绘松菊、幽径，营造出一种清幽的环境，暗示诗人的归隐之情。接下来的描写中，小池、阿耨、高阁、蓬莱等意象交织在一起，构成了一幅美丽的山水画，展现了诗人对理想境界的向往。

诗中提到的“倦鸟回”，不仅体现了自然的和谐，也暗示着诗人自己对归隐生活的向往。而“孤标谁可似，千古意悠哉”则反映了诗人的孤独感和对历史长河的思考，情感深邃而悠远。

最后，诗人以“馆能招隐辟”收尾，表达了对隐士生活的渴望，暗示了希望能找到一个理想的栖息之地。这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对自然与隐居生活的热爱，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 松菊赋归来，森森一径开：松树和菊花的诗作，回到隐居的路上，幽静的小径向前延展。
2. 小池通阿耨，高阁望蓬莱：小池塘与仙境相通，高阁远望蓬莱，展现出诗人对美好境界的向往。
3. 远目扶桑出，樛枝倦鸟回：从远处望去，扶桑出海，树枝上倦鸟归来，描绘宁静的自然景象。
4. 逌然终吏隐，况复一仙才：悠然自得地隐居，何况还有一位仙才相伴，表达了对隐逸生活的向往。
5. 忆昨辞金马，投閒步紫苔：回忆昨晚告别华丽的马车，悠闲地在紫苔上漫步，表现出诗人对繁华生活的厌倦。
6. 地偏风飒至，衣但薜堪裁：这里风偏偏吹来，衣服用薜荔裁剪，体现出自然的随性。
7. 自种先生柳，争誇水部梅：自己种的柳树，何必与水边的梅花争艳，传达了诗人对自我的肯定。
8. 孤标谁可似，千古意悠哉：孤独的标志谁能相比，千古以来的意境多么悠远，表达了对历史的感慨。
9. 兴在过逢数，情深凿落催：兴致在于偶尔相遇，深厚的情感催促着我回忆，体现了对友谊的珍视。
10. 馆能招隐辟，记取旧宗雷：这馆舍能招待隐士，记得旧日的宗雷，表达对隐士生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“扶桑出”暗示自然的美好和诗人的向往。
• 拟人：如“倦鸟回”赋予鸟儿以人的情感，增强了画面的生动感。
• 对仗：全诗多处采用对仗工整的手法，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘自然景色和表达个人情感，展现了诗人对隐逸生活的向往和对理想境界的追求，反映了对历史、友谊和生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 松菊：象征坚韧与高洁，反映诗人的品格追求。
• 小池：象征宁静与纯净，寄托了诗人的内心世界。
• 高阁：象征高远的理想与追求。
• 倦鸟：象征归属与安宁，隐喻诗人对归隐生活的渴望。
• 紫苔：象征自然的随性与恬淡，反映诗人的心境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“阿耨”是指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 仙境
   • C. 一种动物

2. 诗人对隐逸生活的态度是：

   • A. 厌烦
   • B. 向往
   • C. 无所谓

3. “倦鸟回”中的“倦鸟”象征着：

   • A. 忙碌
   • B. 安宁
   • C. 离别

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然与隐逸生活。
• 陶渊明《桃花源记》：表现对理想境界的追求。

诗词对比：

• 苏群岳《过虞部欧祯伯先生蘧园》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，表达了对隐逸生活的向往，但前者更强调人与自然的和谐，后者则注重秋天的氛围营造。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《苏群岳与他的诗歌世界》