这段话出自唐代贯休《杂曲歌辞。轻薄篇二首》
绣林锦野，春态相压。
谁家少年，马蹄蹋蹋。
斗鸡走狗夜不归，一掷赌却如花妾。
惟云不颠不狂，
其名不彰，悲夫！
木落萧萧，蛩鸣唧唧。
不觉朱蔫脸红，霜劫鬓漆。
世途多事，泣向秋日。
方吟少壮不努力，老大徒伤悲，
如何？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:22:54原文展示:
杂曲歌辞·轻薄篇二首
作者：贯休
绣林锦野，春态相压。
谁家少年，马蹄蹋蹋。
斗鸡走狗夜不归，一掷赌却如花妾。
惟云不颠不狂，其名不彰，悲夫！
木落萧萧，蛩鸣唧唧。
不觉朱蔫脸红，霜劫鬓漆。
世途多事，泣向秋日。
方吟少壮不努力，老大徒伤悲，如何？
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的美丽景象，繁花似锦，草木葱郁。可惜的是，年轻人却沉迷于斗鸡、走狗的游戏之中，夜晚不归，挥金如土，仿佛是对花似的美人一掷千金。尽管有人说不必颠狂，以免名声受损，但这却令人感到悲哀。秋天的景象渐渐显露，树叶飘落，蟋蟀鸣叫，岁月不知不觉中让人面色红润，而鬓发也因霜雪而变得苍白。世间事物繁多，我只能在秋日里伤心流泪。想到年轻时不努力，老了只会徒增伤感，真是令人无奈啊。
注释：
- 绣林锦野：形容春天的景色如绣品般美丽，色彩斑斓的树木和草地。
- 马蹄蹋蹋：形容马蹄声响，表示人们在春日的欢快活动。
- 斗鸡走狗：指的是年轻人玩乐的方式，斗鸡和遛狗都是当时常见的娱乐。
- 如花妾：比喻年轻貌美的女子，暗指对美色的追逐。
- 木落萧萧：描绘秋天树叶纷纷落下的景象，表达时光流逝。
- 朱蔫脸红：形容因时间流逝而逐渐衰老的状态。
- 霜劫鬓漆：指头发因霜而变白，形容衰老的过程。
诗词背景：
作者介绍：贯休是唐代著名的诗人，以其清新自然、幽默风趣的诗风而闻名。贯休的诗歌多描绘自然景色与人情风貌，尤其在描写春秋时节的变化上，常能引起读者的共鸣。
创作背景：这首诗作于唐代，时代背景下社会风气逐渐开放，人们逐渐追求享乐与个人自由。诗中表现了年轻人对享乐生活的追求与对未来的迷茫，反映了诗人对年轻人不思进取的惋惜与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
贯休的《杂曲歌辞·轻薄篇二首》以其轻松幽默的口吻和深邃的思考相结合，呈现出一幅充满生机但又带有惆怅的春日画卷。诗歌开篇即以“绣林锦野”描绘了春天的繁华，展现出自然界的美丽与生命的活力。然而，接着却转而描述年轻人追逐游戏的生活状态，似乎与春日的生机形成鲜明对比。这种对比不仅揭示了年轻人对享乐的沉迷，也暗示了他们对未来的无知与迷茫。
诗中“斗鸡走狗夜不归”生动形象地刻画了年轻人在享乐中迷失自我，夜晚的欢乐却掩盖了对未来的责任感。诗人用“惟云不颠不狂，其名不彰，悲夫”来表达对这种状态的无奈与惋惜，体现了对理智与情感的深刻思考。
随着诗句逐渐深入，诗人通过自然景象的变化（如“木落萧萧，蛩鸣唧唧”）引出了对人生无常的感慨，令人不禁感到光阴的流逝与生命的脆弱。最后一句“方吟少壮不努力，老大徒伤悲”更是将整首诗的主题升华，提醒年轻人珍惜时光，努力拼搏，以免在老去时感到后悔。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 绣林锦野，春态相压：描绘春天的美丽景色，生机盎然。
- 谁家少年，马蹄蹋蹋：引出年轻人的活跃与欢快。
- 斗鸡走狗夜不归：表现年轻人的玩乐与放纵。
- 一掷赌却如花妾：强调对物质享乐的追逐。
- 惟云不颠不狂，其名不彰，悲夫：感叹名声与理智的缺乏。
- 木落萧萧，蛩鸣唧唧：描绘秋天的萧条，与青春的流逝形成对比。
- 不觉朱蔫脸红，霜劫鬓漆：反映时间对人的摧残。
- 世途多事，泣向秋日：对世事的感慨与无奈。
- 方吟少壮不努力，老大徒伤悲，如何？：总结人生的遗憾，劝诫年轻人珍惜时光。
-
修辞手法：
- 比喻：将年轻人的生活比作“花妾”，突出享乐的虚幻。
- 拟人：自然景象如“木落萧萧”赋予了情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音乐感。
-
主题思想：整首诗通过对春天与秋天的对比，表达了对年轻人迷失与时光流逝的感慨，告诫人们珍惜青春，努力拼搏，以免在老去时感到悔恨。
意象分析：
- 春天：象征着生命与希望，充满活力的季节。
- 斗鸡、走狗：代表年轻人轻浮的生活态度，享乐与游戏。
- 秋天：象征着成熟与衰老，体现生命的无常。
- 朱蔫脸红、霜劫鬓漆：反映岁月对人的影响，强调生命的脆弱与短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“斗鸡走狗”指的是什么？ A. 玩乐的方式
B. 农事活动
C. 学习的过程
D. 旅行的活动 -
“老大徒伤悲”表达了什么情感？ A. 对未来的期望
B. 对过去的怀念
C. 对青春的惋惜
D. 对家庭的思念
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《劝君惜取少年时》：李白的诗作，强调珍惜青春。
- 《春望》：杜甫的作品，描绘春天的景象与人生苦闷。
诗词对比：
- 贯休与李白：两位诗人都关注青春与时光的主题，但贯休的诗歌更注重对年轻人放纵生活的批评，而李白则更倾向于对青春的赞美与珍惜。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》