这段话出自宋代姜夔《送范仲讷往合肥三首 其二》
我家曾住赤栏桥，邻里相过不寂寥。
君若到时秋已半，西风门巷柳萧萧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:47:05原文展示
我家曾住赤栏桥，
邻里相过不寂寥。
君若到时秋已半，
西风门巷柳萧萧。
白话文翻译
我家曾经住在赤栏桥旁，
邻里往来不觉孤寂。
如果你到的时候，秋天已经过了一半，
西风吹来，门巷里的柳树已经萧条。
注释
- 赤栏桥：桥名，可能指作者曾经居住的地方。
- 邻里：指邻居，表示人与人之间的亲近关系。
- 不寂寥：不感到孤独，表示生活的热闹和温馨。
- 君：指朋友范仲讷。
- 秋已半：指秋天已经过了一半，暗示时光的流逝。
- 西风：秋天的风，带有萧瑟的气息。
- 柳萧萧：形容柳树的萧瑟景象，传递出一种凄凉的情感。
典故解析
- 赤栏桥：在古代诗歌中，桥常常象征着联系与别离，赤栏桥作为居住地，寓意着作者的思乡之情。
- 柳：柳树在中国文化中常与离别相关，表现出作者对朋友的思念与不舍。
诗词背景
作者介绍：姜夔（约1155-1221），字尧章，号白石，南宋时期著名的词人和诗人。他的诗词清新雅致，富有音乐感，擅长抒情和描绘自然。
创作背景：这首诗作于姜夔送别朋友范仲讷之际，表达了对朋友的思念与祝福。诗中通过描绘秋天的景象，反映出时间的流逝和人情的冷暖。
诗歌鉴赏
这首《送范仲讷往合肥三首 其二》以质朴的语言和细腻的情感展现了朋友之间的深厚情谊。诗的开头通过回忆曾经居住的地方，传达出一种亲切感，表明作者与邻里关系的融洽，生活的热闹。这种背景为后面的离别增添了一层情感深度。
而“君若到时秋已半”一句，既是一种期待，也暗含着时间的流逝。秋天象征着成熟和收获，但同时也预示着生命的凋零和寒冷的到来，增添了离别的惆怅。最后两句通过描绘西风中的柳树，营造出一种萧条的意境，让人在感受到自然的变化之余，更加体会到人际关系的脆弱与珍贵。
全诗情感真挚，意境深远，通过对自然景象的描绘，折射出人内心的情感波动，令人感动。
诗词解析
逐句解析：
- 我家曾住赤栏桥：作者以自我为中心，回忆起曾经的居住地，营造出一种归属感。
- 邻里相过不寂寥：强调与邻里的和睦相处，生活充满生气。
- 君若到时秋已半：表达对朋友到来的期待，同时暗示时间的流逝。
- 西风门巷柳萧萧：通过自然景象的描绘，反映出离别的凄凉和对未来的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将秋天与人生的阶段相联系，暗含人生的无常。
- 拟人：柳树的“萧萧”，赋予生命，使自然更具情感。
主题思想：全诗通过对友人的送别，表达了对时光流逝的感慨和对友情的珍视，展现了深厚的人情味和对生活的哲思。
意象分析
意象词汇：
- 赤栏桥：象征着归属与温暖。
- 秋：代表着时间的流逝与人生的无常。
- 西风：传递出一种孤独与凄凉。
- 柳：象征着离别与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“赤栏桥”是指什么？
- A. 一座桥
- B. 一条河
- C. 一座山
- D. 一片森林
-
诗中的“君”指的是谁？
- A. 作者
- B. 朋友
- C. 邻居
- D. 不明
-
诗中提到的“西风”象征什么？
- A. 春天的气息
- B. 秋天的来临
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的热情
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 杜甫《赠花卿》
诗词对比：
- 在李白的《送友人》中，同样表达了对朋友的惜别之情，但李白的笔调更加豪放，情感更为奔放。而姜夔的这首诗则显得更加细腻和内敛，描写的景象更具画面感。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《姜夔诗词研究》
展开阅读全文 ∨