这段话出自明代沈宛君《题小鸾所居疏香阁（三首） 次仲女蕙齐韵》
远碧绕庭色，参差映日明。
竹间翠烟发，竹外双鸠鸣。
径曲繁枝袅，嫣红入望盈。
博山微一缕，烟浮画罗生。
芳树清风起，飘飖落霰轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:58:43原文展示:
远碧绕庭色，参差映日明。
竹间翠烟发，竹外双鸠鸣。
径曲繁枝袅，嫣红入望盈。
博山微一缕，烟浮画罗生。
芳树清风起，飘飖落霰轻。
白话文翻译：
庭院周围笼罩着远处的碧色，斑驳的光影在阳光下显得格外明亮。竹林间翠绿的烟雾缭绕，竹子外面双鸠在鸣叫。小径弯曲，繁枝轻轻摇曳，嫣红的花朵让人目不暇接。博山上轻烟飘浮，如同画作般生动。芳香的树木在清风中轻轻摇曳，飘落的霰如同轻盈的雪花。
注释：
- 远碧：远处的碧绿色，指庭院周围的自然景色。
- 参差：高低不齐，形容光影的变化。
- 双鸠：指的是两只鸠鸟，寓意宁静和谐。
- 博山：可能指代一种山的名称，或形象地描绘山的样子。
- 霰：指小雪珠或小冰粒，形容轻盈的感觉。
典故解析：
此诗虽然没有明显的典故引用，但通过描绘自然景色，流露出诗人对宁静生活的向往与追求，体现了明代文人对隐逸生活的热爱。
诗词背景：
作者介绍：
沈宛君，明代女诗人，生活在明代中期，曾以才情和才艺闻名。她的诗作常以细腻的笔触描绘自然景色，表现对生活的感悟。
创作背景：
这首诗写于沈宛君在疏香阁居住之时，可能受当时社会环境影响，表达了她对自然的热爱与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的自然景色为背景，通过细腻的描写展现了一个宁静、和谐的生活场景。开头几句描绘庭园的远方碧色与明亮的光影，营造出一种静谧而悠远的氛围。竹林间的翠烟和双鸠的鸣叫，传达出一种生机与和谐，使人感受到自然的气息。接下来的“径曲繁枝袅，嫣红入望盈”，则通过色彩的对比和形态的变化，表现出春天的生机与活力。最后两句用“博山微一缕”和“飘飖落霰轻”收尾，进一步强化了诗中轻盈、悠然的意象，渗透出一种超然物外的情感。整首诗不仅是对自然之美的赞美，也反映了诗人内心的宁静与安逸，展现了明代文人追求隐逸生活的理想。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “远碧绕庭色”：描绘庭院周围的青翠景象，表现出自然的美。
- “参差映日明”：光影交错，体现了光与影的变化。
- “竹间翠烟发”：竹林间的烟雾轻轻升起，增添了神秘感。
- “竹外双鸠鸣”：鸠鸟的鸣叫增添了生动的气氛。
- “径曲繁枝袅”：小路弯曲，树枝轻盈摇曳，显得生机勃勃。
- “嫣红入望盈”：红花夺目，让人目不暇接。
- “博山微一缕”：山上的轻烟，宛如云雾缭绕。
- “烟浮画罗生”：烟雾如同画作，生动而美丽。
- “芳树清风起”：清风拂动芳香的树木，传递自然的气息。
- “飘飖落霰轻”：霰如雪花般轻盈，给人以宁静之感。
-
修辞手法：
- 比喻：将轻烟比作画作，用于增强意境。
- 拟人：通过“飘飖”形容霰的轻盈，使自然景色更具生命力。
- 对仗：如“竹间翠烟发，竹外双鸠鸣”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌通过细腻的自然描写，表达了对宁静生活的向往与对自然美的赞美，反映了诗人在动荡时代对内心宁静的追求。
意象分析：
- 远碧：象征着自然的宁静与和谐。
- 竹：常常象征着高洁与坚韧，寓意诗人的品格。
- 双鸠：象征爱情与宁静，增添生活的诗意。
- 嫣红：象征生命的活力与热情。
- 烟与霰：象征轻盈与变幻，增添了诗的灵动感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的景色主要是哪个元素？
- A. 山水
- B. 花草
- C. 竹林
- D. 建筑
-
“竹外双鸠鸣”中的“双鸠”象征什么？
- A. 友谊
- B. 宁静
- C. 美丽
- D. 忍耐
-
诗中使用了哪种修辞手法来增强表达？
- A. 排比
- B. 对仗
- C. 拟人
- D. 夸张
答案：
- C
- B
- B, C（两种修辞手法都有使用）
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
沈宛君与杜甫的自然描写。沈的诗更显细腻柔和，杜的诗则多了些壮阔气象，反映出不同的生活境遇与情感表达。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《明代文学与文化》