一问清泠子，独掩荒园扉。是什么意思

春风驻游骑，晚景澹山晖。

一问清泠子，独掩荒园扉。

草木雨来长，里闾人到稀。

方从广陵宴，花落未言归。

原文展示:

寄裴处士
作者: 韦应物 〔唐代〕

春风驻游骑，晚景澹山晖。
一问清泠子，独掩荒园扉。
草木雨来长，里闾人到稀。
方从广陵宴，花落未言归。

白话文翻译：

春风轻拂着游骑，傍晚的山色淡雅而宁静。
我问那位清冷的朋友，为什么独自关上荒凉的园门。
草木在雨中茁壮成长，乡里的人家到处显得稀少。
刚刚从广陵的宴席上归来，花虽已落，却还未言归。

注释：

字词注释：

• 驻：停留。
• 游骑：指游玩时骑马的士人。
• 澹：淡泊，宁静的样子。
• 清泠子：可理解为清高冷淡的人。
• 掩：关闭，遮掩。
• 荒园：荒废的园子。
• 里闾：乡村、街道。
• 方：刚刚。
• 广陵：古地名，今江苏扬州一带，因盛宴而闻名。

典故解析：

• 广陵宴：指的是广陵地区的盛大宴会，诗中描绘了诗人刚参加完宴会的情形，反衬出回归后的孤寂与落寞。

诗词背景：

作者介绍： 韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，以其清新典雅的风格和对自然的细腻描写而著称。他的诗歌多表现对隐逸生活的向往及对自然的热爱。

创作背景： 本诗创作于韦应物在隐退生活中，反映了他对隐逸生活的体验和对友人的思念，表现了在繁华与宁静之间的内心矛盾。

诗歌鉴赏：

《寄裴处士》是一首典型的抒情诗，通过春风和晚景的描绘，展现了诗人对自然美的敏感和对隐逸生活的向往。开篇用“春风驻游骑，晚景澹山晖”引入，既有春的生机，又有晚的宁静，营造出一种悠然自得的氛围。接着，诗人询问朋友的孤独，暗示了他对友谊的珍视以及对朋友隐居生活的理解。最后两句则通过描绘乡村的稀疏与宴席的欢愉形成对比，展现了诗人内心的孤独与对繁华的思考。

整首诗结构严谨，意象清新，情感真挚，语言简练而富有表现力，既有对自然的细腻观察，又有对人生的深刻反思，体现了韦应物作为唐代诗人的艺术成就。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春风驻游骑：春风轻拂，游骑的景象让人心生向往。
2. 晚景澹山晖：傍晚时分，山色淡雅，给人一种平和之感。
3. 一问清泠子：询问朋友，表现出对友人的关心。
4. 独掩荒园扉：朋友选择独自封闭自己的园子，显得孤独。
5. 草木雨来长：草木在雨水中茁壮成长，象征着生命的力量。
6. 里闾人到稀：乡村的景象人烟稀少，传达出一种寂寞感。
7. 方从广陵宴：刚刚从盛大的宴席归来，显示出对繁华的回忆。
8. 花落未言归：花虽落下，诗人仍未能归去，暗示了对生活的无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“春风驻游骑，晚景澹山晖”，对比鲜明。
• 拟人：草木在雨中长得茁壮，赋予自然以生命力。
• 象征：花落象征着时光易逝与人生的无常。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友人的思念以及对隐逸生活的向往，体现了唐代士人对人生和自然的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 春风：象征着生命的开始与希望。
• 晚景：代表宁静与沉思。
• 荒园：象征孤独与隐逸生活。
• 草木：象征生命的蓬勃与自然的美好。
• 广陵宴：象征人间的繁华与喧嚣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“春风驻游骑”表达了怎样的意境？
   A. 秋天的萧瑟
   B. 春天的生机
   C. 冬天的寒冷

2. “草木雨来长”中的“雨”在诗中象征什么？
   A. 生命的滋润
   B. 时间的流逝
   C. 感情的悲伤

3. 韦应物的主要创作风格是什么？
   A. 豪放激昂
   B. 清新典雅
   C. 直白粗犷

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样表达了对自然的热爱与隐逸的情怀。
• 李白《月下独酌》：表现了对孤独与人生的深刻思考。

诗词对比：

• 韦应物的《寄裴处士》和王维的《送元二使安西》，两首诗都体现了对友人的关心与对隐逸生活的向往，但韦应物更侧重于自然的描绘，王维则更强调人际关系的情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《韦应物诗文集》