颜鬓日衰耗，冠带亦寥落。是什么意思

补吏多下迁，罢归聊自度。

园庐既芜没，烟景空澹泊。

闲居养痾瘵，守素甘葵藿。

颜鬓日衰耗，冠带亦寥落。

青苔已生路，绿筠始分箨。

夕气下遥阴，微风动疏薄。

草玄良见诮，杜门无请托。

非君好事者，谁来顾寂寞。

原文展示

闲居赠友
作者：韦应物（唐代）

补吏多下迁，罢归聊自度。
园庐既芜没，烟景空澹泊。
闲居养痾瘵，守素甘葵藿。
颜鬓日衰耗，冠带亦寥落。
青苔已生路，绿筠始分箨。
夕气下遥阴，微风动疏薄。
草玄良见诮，杜门无请托。
非君好事者，谁来顾寂寞。

白话文翻译

这首诗表达了作者在闲居生活中的感受与思考。诗中提到，由于官职多次下迁，辞职后在家自得其乐。诗人描述了自己所居住的庭院已经荒芜，烟雾弥漫的景色显得十分空寂。闲居的日子里，身患疾病，保持着简单的生活心态。随着岁月流逝，容貌和发色也日渐衰老，衣冠也显得冷清。小路上已经长满青苔，竹子刚刚开始抽出新芽。傍晚的气息让人感到阴沉，微风轻轻吹动着稀疏的树叶。诗人感到无所依托，门前无人来访，内心的寂寥更显得孤独。除了志同道合的朋友，谁会来关心这样的孤寂生活呢？

注释

• 补吏：补任的官吏，指的是因工作需要而调动的官员。
• 罢归：辞去官职，回归家庭。
• 芜没：荒芜，杂草丛生。
• 烟景：指笼罩在烟雾中的景色。
• 痾瘵：疾病。
• 甘葵藿：甘愿守住简单的生活，葵和藿都是简单易得的菜。
• 颜鬓：面容与头发。
• 寥落：稀少，冷清。
• 青苔：长在石头或地面的青绿色植物。
• 绿筠：指竹子，象征着生机。
• 草玄：草木繁茂的样子。
• 杜门：闭门，指不与外界交往。

诗词背景

作者介绍

韦应物，唐代诗人，字子云，号浩然，生于长安，后迁居江南。他以清新自然的诗风著称，作品多表现对自然和闲适生活的热爱。

创作背景

这首诗作于韦应物辞去官职后，回归乡村生活时，表达了他在闲居生活中的感受，反映了他对宁静生活的向往以及内心的孤寂感。

诗歌鉴赏

《闲居赠友》是一首反映唐代士人闲适生活的诗作，诗人在诗中通过对自然景物的描写，表达了自己在闲居生活中的感受与思考。开篇以“补吏多下迁，罢归聊自度”引入，说明诗人因官职的变迁而回归故里，显得格外清闲。接下来的描写则将视线转向诗人所处的环境，园庐荒芜，烟景空澹，渲染出一种孤独的氛围。诗人自述因病养性，生活简单，显示出一种淡泊明志的态度。

随着诗的推进，诗人开始回顾自己的容貌和生活的寂寞，“颜鬓日衰耗，冠带亦寥落”，表现了对时光流逝的无奈与感慨，似乎在叹息岁月的无情。结尾处，诗人感到无人问津，内心的孤独感愈发明显，最后以“非君好事者，谁来顾寂寞”发问，表露出一种渴望友谊的情感。

整首诗语言朴素而富有哲理，既有对自然的细腻观察，又有对人生的深刻思考，体现了诗人对生命的理解与反思，营造出一种静谧而深邃的意境。

诗词解析

逐句解析

1. 补吏多下迁：因工作需要，官职频繁调动。
2. 罢归聊自度：辞去官职后，回到家中，感到自得其乐。
3. 园庐既芜没：居住的庭院杂草丛生，显得荒废。
4. 烟景空澹泊：烟雾弥漫的景色显得空旷而悠远。
5. 闲居养痾瘵：在闲居中养病，保持简单的生活。
6. 守素甘葵藿：甘于守住清淡的生活，种植简单的菜蔬。
7. 颜鬓日衰耗：随着时间流逝，容貌与头发逐渐衰老。
8. 冠带亦寥落：衣冠也显得冷清，生活的萧索感。
9. 青苔已生路：小路上长满了青苔，显得荒凉。
10. 绿筠始分箨：竹子开始抽出新芽，象征着生机。
11. 夕气下遥阴：傍晚的气息让人感到阴沉。
12. 微风动疏薄：微风轻拂，动摇着稀疏的树叶。
13. 草玄良见诮：草木繁茂，令人感到嘲讽。
14. 杜门无请托：闭门不与外界交往，内心孤独。
15. 非君好事者：除了志同道合的朋友。
16. 谁来顾寂寞：谁会来关心这样的孤寂生活？

修辞手法

• 对仗：如“颜鬓日衰耗，冠带亦寥落”，工整对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“青苔”与“绿筠”象征时间的流逝与生命的轮回。
• 拟人：草木的生长和微风的轻拂，使自然具有人情味。

主题思想

整首诗表现了诗人对闲适生活的向往，反映了官场生活的疲惫与对自然生活的热爱，同时表达了与世隔绝的寂寞与孤独，融入了对生命流逝的思考。

意象分析

意象词汇

• 青苔：象征岁月的流逝与生活的荒凉。
• 绿筠：代表生命的希望与生机。
• 烟景：表现氛围的空旷与迷惘。
• 杜门：象征隔绝与孤独。

这些意象不仅描绘了自然的美景，也寓意着诗人的内心世界，展现出深厚的文化内涵与哲理思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“补吏”指的是： A. 官职高升
   B. 调职的官员
   C. 退休的老官
   D. 新任官员

2. 诗中“颜鬓日衰耗”表达了什么情感？ A. 对年轻时光的怀念
   B. 对当时生活的满足
   C. 对衰老的无奈
   D. 对朋友的思念

3. 诗人提到“杜门无请托”，这句话的意思是： A. 门口有很多人来访
   B. 不愿与外界交往
   C. 门前有朋友拜访
   D. 有人来请托事情

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表现了孤独与思乡的情感。
• 《山中问答》（王维）：探讨隐居生活的乐趣。

诗词对比

• 《闲居赠友》与《饮酒·其五》（陶渊明）：两者均描绘了隐居生活的愉悦与孤独，但韦应物更加强调时光流逝的无奈，而陶渊明则更为洒脱。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物诗文研究》
• 《唐代诗人韦应物的生平与创作》