揽辔遵东路，回首一长叹。是什么意思

休沐日云满，冲然将罢观。

严车候门侧，晨起正朝冠。

山泽含馀雨，川涧注惊湍。

揽辔遵东路，回首一长叹。

居人已不见，高阁在林端。

原文展示：

还阙首途，寄精舍亲友
作者：韦应物 〔唐代〕

休沐日云满，冲然将罢观。
严车候门侧，晨起正朝冠。
山泽含馀雨，川涧注惊湍。
揽辔遵东路，回首一长叹。
居人已不见，高阁在林端。

白话文翻译：

在休沐的日子里，天空云层密布，似乎将要结束观望。
严肃的马车在门侧静静等候，晨起时我正戴上朝冠。
山川大地含着余留的雨水，河流涧水涌动着惊涛骇浪。
我把缰绳牵引着马儿沿着东路而行，回头长叹一声。
居住的人已不再见，远处高阁依然矗立在林端。

注释：

• 休沐日：指休息和沐浴的日子，表示一种悠闲的生活状态。
• 云满：云层密布的样子，暗示天气变化。
• 冲然：形容气势如虹的样子，表示高昂或振奋。
• 严车：指装饰华丽、庄重的马车。
• 朝冠：古代官员的帽子，表示准备上朝。
• 山泽：山与水泽，指自然景观。
• 余雨：雨后的残留水分。
• 惊湍：急流，形容水流的急促。
• 揽辔：揽住缰绳，表示控制马匹。
• 长叹：长时间的叹息，表达感慨。
• 高阁：高楼，表示居所或观景的地方。
• 林端：林木的边缘，暗示远离尘世。

典故解析：

此诗未涉及特定的典故，但诗中描绘的自然景象与人倦怠的情感，反映了唐代文人对自然的感悟和对人生的思考。

诗词背景：

作者介绍：

韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，以山水田园诗闻名，作品多描绘自然景色和人生哲理。他的诗风清新脱俗，具有较强的现实主义色彩。

创作背景：

这首诗写于韦应物出行时，表达他在离别之际对自然和故人的思念，反映了唐代文人对环境与人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《还阙首途，寄精舍亲友》是一首描写行旅情怀的诗。全诗以自然景色为背景，结合作者的情感，展现了一种人与自然的和谐关系。开头两句描绘了阴云密布的天气，暗示了即将出行的不确定性；接着，诗人通过描绘马车、早晨的仪式感，表现出对出行的准备。山水的描写不仅展现了自然的美，也隐含着诗人内心的波动，雨水与急流象征着人生的起伏和变化。最后，诗人回首一长叹，表达了对故人和往昔的怀念。整首诗流露出一种淡淡的忧伤与哲思，既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，体现了唐代文人内心的丰富情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 休沐日云满：描绘了一幅阴云密布的画面，暗示着即将出行的心情。
2. 冲然将罢观：表达了诗人对于即将离开的不舍与不安。
3. 严车候门侧：描写了出行的准备，车子静静地在门旁等待，营造了一种庄重的氛围。
4. 晨起正朝冠：强调早晨的仪式感，体现出诗人作为士人的身份。
5. 山泽含馀雨：展现了自然的景色，雨后的清新，暗示生命的复苏。
6. 川涧注惊湍：象征着生活的波动，隐喻人生的不平静。
7. 揽辔遵东路：表达出行的决心，向东而行，象征前方的希望。
8. 回首一长叹：表现出对过往的思索与怀念，情感的沉重与无奈。
9. 居人已不见，高阁在林端：结尾语中流露出孤独感，虽然高阁依旧，但人却已不在，形成鲜明对比。

修辞手法：

• 比喻：如“山泽含馀雨”，将山水比作生命的滋养。
• 拟人：描绘自然景象时，赋予其情感，使画面更生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗以自然景色为引子，表达了诗人对生活的感悟与对故人的思念，展现了唐代士人特有的忧愁与哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 云：象征着变化与无常。
• 山泽：象征自然的美与生命的源泉。
• 车：代表出行与人生的旅途。
• 高阁：象征理想与追求，暗示对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“晨起正朝冠”主要表达什么？

   • A. 诗人起床时间
   • B. 诗人的身份
   • C. 诗人的心情
   • D. 诗人的出行目的

2. “山泽含馀雨”中的“馀雨”是指什么？

   • A. 未来的雨水
   • B. 过去的雨水
   • C. 刚下过的雨
   • D. 没有下雨的地方

3. 诗中“居人已不见”的意思是？

   • A. 诗人对故人的思念
   • B. 诗人对自然的感悟
   • C. 诗人感到孤独
   • D. 诗人即将离去

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《送友人》 - 李白
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比：

• 韦应物的《还阙首途》与王维的《送别》均表现了离别之情，但韦应物更注重自然景观的描写，王维则通过音乐和意境传达深层的情感。两者在风格上各有千秋，体现了唐代诗人对情感的不同表达方式。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物诗集》
• 《唐代文学史》