这段话出自元代刘基《行路难 其一》
君不见水上澌，往来倏忽随波移。
又不见花上蜂，东枝飘落寻西枝。
世人食葵不食檗，莫倚结交心匪石。
君不见避席武安人，即是当年窦家客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:41:12原文展示:
行路难 其一
作者: 刘基 〔元代〕
君不见水上澌，往来倏忽随波移。
又不见花上蜂，东枝飘落寻西枝。
世人食葵不食檗，莫倚结交心匪石。
君不见避席武安人，即是当年窦家客。
白话文翻译：
你难道没有看到水面上的波澜吗？它们来去匆匆，随着水波而移动。
你又难道没有看到花上的蜜蜂吗？它们在东边的枝头飘落，寻找西边的花枝。
世人偏爱食用葵花而不吃檗树的果实，不要依赖与人交往，心如磐石。
你难道没有看到避席的武安人吗？他就是当年窦家那位客人。
注释:
- 水上澌：水面上的波纹。
- 倏忽：形容时间短暂或变化迅速。
- 食葵不食檗：比喻人们对某些事物的偏好与排斥。
- 结交心匪石：意为与人交往的心情不如石头那样坚固。
- 武安人：指武安君，历史上著名的人物，暗指当年窦家曾经的荣华。
诗词背景:
作者介绍:
刘基（1311年－1375年），字士俊，号季高，元代政治家、军事家和文学家。他是“元末明初”的重要人物，参与了明朝的建立。刘基的诗歌具有深邃的哲理和丰富的情感，反映了他对社会和人生的思考。
创作背景:
《行路难》是刘基在动荡的时代背景下创作的，表达了他对流动人生的感慨以及对于人际关系的思索。
诗歌鉴赏：
《行路难 其一》通过水波与蜜蜂的意象，揭示了人生的无常与变化。诗中首先提到水的波动，象征着人生的短暂与不定。接着，蜜蜂在东西枝头的寻找，暗示人们在生活中不断追求与失去，显示了人生的迷茫与不确定性。接下来的“世人食葵不食檗”，则表现了人们对事物的选择和偏见，这种选择并非基于理智，而是出于习惯和流行的影响。最后提到的“武安人”，则是对历史的回顾，提醒人们对过去的反思，以及在时代变迁中个人地位与命运的变化。
整首诗情感深沉，既有对人生的哲学思考，又流露出对人际关系的无奈，反映了诗人对时局的敏感和对人生的感慨。语言简练而富有哲理，意象丰富，给人以深思的余地。
诗词解析:
逐句解析:
- 君不见水上澌：用“水上”引出波动的意象，暗示人生的变化。
- 往来倏忽随波移：描述波浪的快速流动，强调时间和事物的无常。
- 又不见花上蜂：转向蜜蜂，表示人们在追求中失去方向。
- 东枝飘落寻西枝：蜜蜂在不同花间徘徊，象征人们在选择中的迷茫。
- 世人食葵不食檗：揭示人们对事物的偏见与选择。
- 莫倚结交心匪石：劝诫人们不要过于依赖表面的交往。
- 君不见避席武安人：引入历史人物，指出人事的变化与无常。
- 即是当年窦家客：暗示历史的重演和个人命运的波动。
修辞手法:
- 比喻：水波和蜜蜂的比喻，形象地表达了人生的无常与变化。
- 对仗：诗句中对称结构增强了诗的韵律感。
- 排比：通过排比展示人生的种种选择与变化，增强了诗的力量感。
主题思想:
整首诗通过自然的变化折射出人生的无常与选择，提醒人们要警惕对人际关系的依赖，强调了历史与个人命运的关联。
意象分析:
意象词汇:
- 水波：象征人生的变化与无常。
- 蜜蜂：代表追求与选择，表现人生的迷惘。
- 葵与檗：象征人们的偏见与选择。
- 武安人：历史的见证，暗示命运的变化。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中水面上的波动象征什么？
- A. 人生的安稳
- B. 人生的无常
- C. 自然的美丽
- D. 朋友的友情
-
“世人食葵不食檗”中“葵”和“檗”分别象征什么？
- A. 选择与偏见
- B. 友谊与爱情
- C. 财富与贫穷
- D. 幸福与悲伤
-
文中提到的“武安人”是谁的代称？
- A. 窦家的人
- B. 刘基的朋友
- C. 历史的人物
- D. 武安的居民
答案:
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《行路难》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比:
- 《行路难》李白：同样探讨人生的艰难，但更强调个人的豪情与壮志。
- 《登高》杜甫：表达对国家命运的忧虑，情感更为沉重。
参考资料:
- 《元代诗词精选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》