东郊暂转迎春仗，上苑初飞行庆杯。是什么意思

东郊暂转迎春仗，上苑初飞行庆杯。

风射蛟冰千片断，

气冲鱼钥九关开。

林中觅草才生蕙，殿里争花并是梅。

歌吹衔恩归路晚，栖乌半下凤城来。

原文展示

奉和立春游苑迎春
唐代：沈佺期

东郊暂转迎春仗，上苑初飞行庆杯。
风射蛟冰千片断，气冲鱼钥九关开。
林中觅草才生蕙，殿里争花并是梅。
歌吹衔恩归路晚，栖乌半下凤城来。

白话文翻译

春天即将来临，东郊的春风轻轻吹拂，仿佛迎接春天的到来；在御苑中，春天的气息初现，仿佛在庆祝的酒杯中欢舞。春风将冰雪打得四散，温暖的气息使生机盎然。林中开始寻找新生的草蕨，殿内争相开放的花朵都是梅花。歌声和乐曲衔接着恩情，归家的路上已是黄昏，栖息的乌鸦在凤城上空盘旋归来。

注释

• 迎春仗：迎接春天的队伍或装饰。
• 行庆杯：在庆祝的场合中，举杯饮酒。
• 蛟冰：指如蛟龙般的冰，形象地描绘冰的形态。
• 气冲鱼钥：春天气息涌动，像打开了鱼的钥匙，让生命重现。
• 蕙：即蕙兰，象征着芳香和高洁。
• 梅：梅花，寓意坚韧和清雅，常被视为春天的象征。
• 歌吹衔恩：歌声和乐曲承载着对恩情的回忆。
• 凤城：传说中的凤凰栖息之地，象征着美好和富贵。

诗词背景

作者介绍

沈佺期（约720年－约785年），字子明，唐代著名诗人，生于扬州，后仕进京。其诗歌以清新自然、意境优美著称，擅长描写春景、山水，情感细腻。

创作背景

这首诗创作于唐代的立春时节，正值春暖花开之际，诗人借此机会描绘自然景象，表达对春天的热烈欢迎和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了立春时节的生机与活力，诗人通过细腻的观察和生动的描绘，让读者感受到春天的气息。开头两句以“东郊”和“上苑”引入，表现了春天的到来，令人耳目一新。接着，诗人通过对春风的描写，展示了春天如何将冰雪化解，带来温暖和生命的重生。尤其是“气冲鱼钥九关开”，生动地传达了春天的力量和气息的畅通，仿佛将一切封闭的关卡一一打开。

随后，诗人用“林中觅草才生蕙”和“殿里争花并是梅”两句，展现了春日的繁荣景象，林中草木初生，殿堂中梅花竞相开放，生机勃勃，体现了春天生生不息的特质。最后几句则转向对人情的描绘，通过“歌吹衔恩”和“栖乌半下凤城来”，展现了归途的温馨与悠长，似乎在提醒人们珍惜身边的美好。

整首诗语言清新，意象丰富，既有对自然景象的细致描绘，也有对人情世故的温暖关怀，体现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• 东郊暂转迎春仗：描绘春风轻拂，迎接春天的到来。
• 上苑初飞行庆杯：在皇家苑囿中，春的气息让人兴奋，仿佛在庆祝。
• 风射蛟冰千片断：春风将冰雪打碎，仿若蛟龙穿行，展现出春天的力量。
• 气冲鱼钥九关开：春气如钥匙一般，打开了万物复苏的关卡。
• 林中觅草才生蕙：林中初生的草蕨，象征着春天的生机。
• 殿里争花并是梅：宫殿中梅花争相开放，体现了春的繁华。
• 歌吹衔恩归路晚：歌声伴随着归家的路途，带来温暖的情感。
• 栖乌半下凤城来：乌鸦归来，寓意着春天的结束与新的开始。

修辞手法

• 比喻：如“风射蛟冰”，将风比作蛟龙，形象生动。
• 对仗：每两句中有相似的结构，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然现象以人的特征，如“气冲鱼钥”。

主题思想

诗歌的中心思想是迎接春天，表现了对生命复苏的喜悦和对美好生活的向往。通过对春天自然景象的描绘，传达出一种积极向上、欣欣向荣的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 春：象征着新生、希望和美好。
• 梅：代表坚韧和清雅，春天的象征。
• 蛟龙：寓意力量和生机。
• 乌鸦：象征归属和人情的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 沈佺期
   • D. 白居易

2. 诗中“气冲鱼钥”是什么意思？

   • A. 鱼在游动
   • B. 春气打开生命的关卡
   • C. 气候变冷
   • D. 锁住了春天

3. 诗中提到的主要花卉是什么？

   • A. 桃花
   • B. 牡丹
   • C. 梅花
   • D. 菊花

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》—孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》—韩愈

诗词对比

• 《春晓》：同样描写春天的到来，展现生机与希望，但风格更为简洁。
• 《早春呈水部张十八员外》：细腻的描绘春天的景象，情感更为深远。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 《唐代诗人研究》

以上是对《奉和立春游苑迎春》的详细解析和学习内容，希望对您理解和欣赏这首唐诗有所帮助。