正到处、红泥燕幕，绿香莺榭。是什么意思

岭月溪云，是大地、天然图画。

正到处、红泥燕幕，绿香莺榭。

桑箔风柔蚕浴蚁，春田水足秧行马。

渐前山、暮色远浮空，苍然者。

枫栎暗，村添社。

菱荇暖，鱼堪射。

且排当花事，评量酒价。

此日行藏箫鼓队，他年心事渔樵话。

彼封侯、李蔡定何如，人中下。

原文展示

满江红 野眺用前韵
作者：王策 〔清代〕

岭月溪云，是大地天然图画。正到处红泥燕幕，绿香莺榭。
桑箔风柔蚕浴蚁，春田水足秧行马。渐前山暮色远浮空，苍然者。
枫栎暗，村添社。菱荇暖，鱼堪射。且排当花事，评量酒价。
此日行藏箫鼓队，他年心事渔樵话。彼封侯李蔡定何如，人中下。

白话文翻译

这首诗描绘了山水的自然景色，月光洒在山岭上，溪水与云彩交织成一幅美丽的画卷。到处都是红泥房屋和绿树成荫的亭子。微风轻柔，蚕在桑叶上安详地滋养，春天的田野水分充足，稻秧在田间摇曳。渐渐地，远处的山色在暮色中显得苍茫，枫树与栎树在阴影中显得更加沉默，村庄里增添了集市的热闹。水草丰盛，鱼儿在水中游动，正适合射捕。而此刻，正是花事的好时机，可以评估酒的价格。今天的活动中有箫鼓队的舞蹈，未来的心事则是渔夫和樵夫的闲聊。那些封侯的李蔡等人又如何呢？在众人中也不过是平凡之辈。

注释

• 岭月：山岭上的月光，形容夜景的美丽。
• 溪云：溪水与云彩，描绘自然景色。
• 红泥燕幕：用红泥建造的房屋，燕子在此栖息，表现乡村的生动。
• 桑箔：桑树的叶子，蚕在此上食用。
• 秧行马：稻秧在田间生长，马匹在田里行走。
• 枫栎：枫树和栎树，常见于乡村的植被。
• 菱荇：水中的菱角和水草，水草丰美的意象。

典故解析

诗中提到的“李蔡”，指的是历史上曾经封侯的李家与蔡家，象征着权贵与成功。这里借用这一典故，反映了诗人对世俗名利的淡然态度。

诗词背景

作者介绍

王策，清代诗人，生于地方，工于诗词，擅长描写自然风光和乡村生活。他的作品常常蕴含着对生活的热爱和对人情世故的深刻观察。

创作背景

这首《满江红》很可能是在一次野外游览时所作，诗人在欣赏自然风光的同时，感叹世态人情，表达了对生活的感悟与思索。

诗歌鉴赏

《满江红 野眺用前韵》是一首描绘自然风光与人情世故的诗，诗人以细腻的笔触描绘出岭月、溪云的景象，展现出大自然的和谐美。诗中不仅有对自然的赞美，还有对生活的思考。诗人在描绘田园风光时，融入了人们的活动，使整首诗生动而富有情趣。

诗的开头用“岭月溪云”引入，形成图画般的意象，让读者感受到一种宁静而美好的氛围。随着诗句的深入，诗人不仅关注自然，也关心农事与人事，展现出一种人文关怀。尤其是“此日行藏箫鼓队”，展现了乡村生活的热闹与繁华，而“他年心事渔樵话”则反映了时间流逝中对人生的思索和对未来的期待。

整首诗在意象上丰富多彩，情感上既有对美好自然的赞美，也有对平凡生活的思考，体现了一种淡然的生活态度。诗人通过对自然景致的观察，表达了对人事的感慨，流露出一种既融入自然又超脱世俗的情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 岭月溪云：描绘自然的美景，给人以宁静的感觉。
2. 红泥燕幕，绿香莺榭：用红泥建造的房屋和绿树成荫的亭子，展现乡村的生机。
3. 桑箔风柔蚕浴蚁：描绘春天的温暖气候，蚕在桑叶上舒适地生长。
4. 春田水足秧行马：春天的田野水分充足，稻秧生长旺盛，马匹在田间悠闲地行走。
5. 渐前山暮色远浮空：山的轮廓在暮色中渐渐清晰，给人一种远离喧嚣的感觉。
6. 苍然者：远处的山色苍茫，显得幽静。
7. 枫栎暗，村添社：枫树和栎树在阴影中显得更加沉默，村庄里增添了集市的热闹。
8. 菱荇暖，鱼堪射：暖和的水草丰盛，鱼在水中游动，适合捕捉。
9. 且排当花事，评量酒价：正是花开的季节，可以评估酒的价格。
10. 此日行藏箫鼓队：今天的活动中有箫鼓队，热闹非凡。
11. 他年心事渔樵话：未来的心事则是渔夫和樵夫的闲聊，体现对生活的淡然。
12. 彼封侯李蔡定何如，人中下：提到封侯的李蔡等人，反映了对名利的淡泊。

修辞手法

• 比喻：将自然景色比作图画，增强了视觉效果。
• 对仗：如“红泥燕幕，绿香莺榭”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然现象与人的活动结合，生动而形象。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对平凡生活的思考，展现了一种超然的生活态度与哲学思考，对名利的淡然态度也反映了诗人追求内心宁静的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 岭月：象征宁静与美好。
• 溪云：代表自然的和谐美。
• 红泥：象征乡村的温暖与生活气息。
• 鱼：象征生活的丰富与多样。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的自然景色包括哪些元素？ A. 山、月、云
   B. 沙、海、风
   C. 火、雨、雪

2. 诗中提到的“李蔡”象征什么意思？ A. 贫穷
   B. 权贵与成功
   C. 自然

3. “且排当花事”中的“花事”指的是？ A. 赏花活动
   B. 农事活动
   C. 聚会

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：描写夜晚的宁静与思乡之情。
• 《春晓》（孟浩然）：表达春天的美好与生机。

诗词对比

《春晓》 vs 《满江红》
两首诗都描绘了自然景色，但《春晓》更侧重于晨曦的宁静与生机，而《满江红》则融合了日常生活，表现出对生活的思考与淡泊态度。

参考资料

• 《清代诗人王策研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》