这段话出自清代顾贞立《满江红 重九日》
细雨斜风，却又早、重阳时节。
登高去、小楼凝望，楚天空阔。
秋水伊人家万里，白云亲舍山重叠。
是谁啼、红泪溅霜林，枫如血。
填不满，穷愁穴。
补不尽，离愁缺。
溯庭阶胜事，依然陈迹。
黄菊有花羞插鬓，素心欲转怜匪石。
有孤鸿、和月伴卿卿，成三绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:57:13原文展示:
细雨斜风，却又早重阳时节。登高去小楼凝望，楚天空阔。秋水伊人家万里，白云亲舍山重叠。是谁啼红泪溅霜林，枫如血。填不满，穷愁穴。补不尽，离愁缺。溯庭阶胜事，依然陈迹。黄菊有花羞插鬓，素心欲转怜匪石。有孤鸿和月伴卿卿，成三绝。
白话文翻译：
细雨伴随着斜风，正是重阳的时节。我登上小楼向远处眺望，楚地的天空显得格外宽阔。秋水流淌，思念的伊人家在万里之外，白云轻轻环绕着重叠的山峦。是谁在霜林中啼哭，泪水溅落如红枫，鲜红如血。心中的愁苦无法填满，愁苦的洞穴似乎无底；思念的苦痛也无法补全，心中永远有缺失。回想当年的美好，如今已然成为了往事。黄菊花开，羞于插在鬓边，素心依旧想要怜悯那无情的石头。孤鸿伴随着明月，与你共成三绝。
注释:
字词注释：
- 斜风：风向斜着吹来，形容天气寒冷。
- 重阳：农历九月初九，是重阳节，有登高、赏菊的习俗。
- 楚天：指楚地的天空，象征广阔。
- 伊人：指心中所思之人，通常是爱人。
- 啼红泪：形容悲伤的哭泣，泪水如红色的枫叶。
- 穷愁：形容愁苦无尽。
- 陈迹：指往日的痕迹。
典故解析：
- 重阳节：重阳节有登高避灾、赏菊饮酒的传统，表达了对长寿的祝愿和对生命的珍视。
- 孤鸿和月：孤鸿与明月的意象，寓意孤独与思念，常用于表达对远方人的思念。
诗词背景:
作者介绍： 顾贞立，清代诗人，字景山，号漫山，江苏人。其诗风清新脱俗，常表现对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。
创作背景： 本诗创作于重阳节，正值秋季，诗人通过登高的动作，表达了对远方亲人的思念和对人生无常的感慨，反映了当时社会人们对传统节日的重视及感情的细腻。
诗歌鉴赏：
本诗以重阳节为背景，细雨斜风的描写开篇，营造出一种凄清的氛围，反映了诗人在秋季的孤独与愁苦。诗人登高远眺，眼前的广阔天空与秋水，象征着诗人的思绪与情感的无限延展。通过对“伊人”的牵挂，诗人将个人情感与自然景物相结合，表达了对离别的无奈与思念的深切。
“是谁啼红泪溅霜林，枫如血”一句，运用鲜明的视觉意象，增强了情感的冲击力，既有对自然的描绘，又流露出诗人的内心悲伤。接着，诗人直面内心的愁苦，反复强调无尽的忧伤与留恋，展现出情感的复杂与深邃。
最后，诗人通过“黄菊有花羞插鬓”与“孤鸿和月”的意象，揭示了对美好回忆的难以忘怀与对现实孤独的接受，形成了情感的高潮与升华。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了深刻的人生哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 细雨斜风，却又早重阳时节：开头设定了节日的时间和天气，营造出一种朦胧的美感。
- 登高去小楼凝望，楚天空阔：登高的动作象征着对远方的眺望与思考。
- 秋水伊人家万里，白云亲舍山重叠：诗人借自然景象表达对远方爱人的思念。
- 是谁啼红泪溅霜林，枫如血：描绘悲伤的意象，强调离愁别绪。
- 填不满，穷愁穴。补不尽，离愁缺：反复强调愁苦的无尽与难以填补的情感缺口。
- 溯庭阶胜事，依然陈迹：怀念往日美好，现今已成往事。
- 黄菊有花羞插鬓，素心欲转怜匪石：通过对黄菊的描写，反映出对美好事物的珍惜与对现实的无奈。
- 有孤鸿和月伴卿卿，成三绝：最后以孤鸿与明月的意象，表达了孤独与思念的绝美成就。
修辞手法：
- 比喻：枫如血，用色彩的比喻增强情感的表达。
- 拟人：黄菊有花羞插鬓，赋予花朵以人的情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗：如“填不满，穷愁穴；补不尽，离愁缺”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对重阳节的描写，表达了对远方亲人的深切思念、对过往美好的追忆，以及对孤独与愁苦的无奈接受，展现出一种深沉而细腻的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 细雨：象征柔情与忧伤。
- 重阳：代表团圆与思念。
- 楚天：象征辽阔与自由。
- 秋水：象征流逝的时间与思念。
- 黄菊：象征孤独与美好的回忆。
- 孤鸿：象征孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
重阳节通常是在农历的哪个月份？
- A. 八月
- B. 九月
- C. 十月
- D. 十二月
-
诗中“枫如血”的意象主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 平静
- D. 激动
-
诗中提到的“黄菊”有何象征意义？
- A. 丰收
- B. 孤独与美好回忆
- C. 喜庆
- D. 友情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 顾贞立与李白在登高的意象上有相似之处，均表达了对自然的细腻观察与对人生的深刻思考。但顾贞立更强调情感的细腻与孤独，而李白则表现出更为豪放的气概。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人顾贞立研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《重阳节的文化意义与习俗》