须付与、腰金叠赤，面槐参绿。是什么意思

整顿乾坤，恨无袖、回旋不足。

须付与、腰金叠赤，面槐参绿。

功业岂无人可了，英豪自有心相伏。

自孤窗、寒烛听经纶，常三复。

举大白，倾醽醁。

为公起，歌此曲。

曲中意惟有，斯贤堪属。

萱草喜除烦恼障，莲花妙享清凉福。

愿年年、团扇弄生绡，长如玉。

原文展示

满江红·整顿乾坤
作者: 王质 〔宋代〕

整顿乾坤，恨无袖回旋不足。
须付与腰金叠赤，面槐参绿。
功业岂无人可了，英豪自有心相伏。
自孤窗寒烛听经纶，常三复。
举大白，倾醽醁。
为公起，歌此曲。
曲中意惟有，斯贤堪属。
萱草喜除烦恼障，莲花妙享清凉福。
愿年年团扇弄生绡，长如玉。

白话文翻译

这首词表达了整顿天下的决心和对理想的渴望。诗人感叹无法实现自己的抱负，愿将财富和名誉交给那些能做大事的人。功业的成就并不只是依赖于他人，真正的英雄自有心志去追求。诗人独自在寒窗前听着经纶，默默思考，常常反复琢磨。举起酒杯，倾倒醇美的酒，为了公事而歌唱这首曲子。曲中所表达的情义，只有那些有德之人才能理解。愿萱草能除去烦恼的障碍，莲花能享受清凉的福气。希望年年都能在团扇下玩弄生绡，生活如玉般美好。

注释

• 整顿: 整理、修整。
• 乾坤: 指天地，一般用于比喻国家或大局。
• 无袖: 形容无法施展才能。
• 腰金叠赤: 形容财富丰厚。
• 面槐参绿: 指面前的槐树与青翠的景色，营造一种生机盎然的氛围。
• 经纶: 指治理国家的方略。
• 举大白: 提起白酒，象征庆贺。
• 倾醁醁: 倾倒美酒，表示豪情。
• 萱草: 传说能忘忧之草，象征快乐。
• 莲花: 像莲花一样纯净，象征美好和清凉。

诗词背景

作者介绍

王质，南宋时期的词人，生活于动荡的社会中。他的诗词风格豪放，富有理想主义色彩，常通过对自然景象的描写来表达内心的情感和对社会理想的追求。

创作背景

在南宋时期，国家面临外敌入侵和内部动乱，许多文人对国家命运感到忧虑。王质在这样的背景下创作《满江红·整顿乾坤》，表达了自己的理想和对国家未来的思考。

诗歌鉴赏

《满江红·整顿乾坤》是一首充满激情的豪放词，诗人通过对“整顿乾坤”的呼唤，展现了对理想的追求和对国家命运的关切。诗中运用了丰富的意象，如“腰金叠赤”与“面槐参绿”，不仅描绘出物质的丰盈，也隐含着精神世界的追求。通过对英雄的期待，诗人表达了对社会责任的重视，强调了功业的实现不在于他人，而在于内心的坚韧和决心。最后，诗人以“萱草喜除烦恼障，莲花妙享清凉福”来寄托美好的愿望，表达了对生活的向往。这首词不仅在语言上富有美感，更在情感上引发共鸣，让人感受到历史的厚重与个人理想的交织。

诗词解析

逐句解析

1. 整顿乾坤: 表达了对国家和社会的期望，想要整顿天下的决心。
2. 恨无袖回旋不足: 感叹自己无法施展才能，内心的无奈。
3. 须付与腰金叠赤，面槐参绿: 希望将财富与荣耀交给有能力的人，描绘了理想的景象。
4. 功业岂无人可了: 质疑功业的实现是否只依赖他人。
5. 英豪自有心相伏: 认为真正的英雄会坚守自己的理想。
6. 自孤窗寒烛听经纶: 描绘了孤独的学习与思考。
7. 常三复: 反复琢磨，体现了对理想的执着。
8. 举大白，倾醽醁: 通过酒的举杯庆贺，表达豪情。
9. 为公起，歌此曲: 倡导为公共事业而歌唱，表现了公义感。
10. 曲中意惟有，斯贤堪属: 认为曲中所表达的情感只有有德之人才能理解。
11. 萱草喜除烦恼障: 寄托愿望，希望烦恼能够消除。
12. 莲花妙享清凉福: 享受清凉福气的美好愿望。
13. 愿年年团扇弄生绡，长如玉: 期望生活如同团扇下的生绡般美好。

修辞手法

• 对仗: 例如“整顿乾坤”与“腰金叠赤”，形成鲜明对比。
• 比喻: 将生活理想比作生绡，象征美好。
• 排比: 通过重复表达情感，增强节奏感和情感的连贯性。

主题思想

整首词表达了对理想的追求、对国家命运的关怀，以及对人生美好愿望的寄托，体现了诗人的豪情壮志和深厚的文化内涵。

意象分析

意象词汇

1. 萱草: 象征快乐和忘忧。
2. 莲花: 代表纯洁与清凉。
3. 团扇: 代表生活的闲适与美好。

互动学习

诗词测试

1. 《满江红·整顿乾坤》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王质
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“萱草”象征什么？

   • A. 忘忧
   • B. 富贵
   • C. 忍耐
   • D. 悲伤

3. 诗人希望通过“整顿乾坤”实现什么理想？

   • A. 财富
   • B. 和平
   • C. 权力
   • D. 个人荣耀

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《浪淘沙·把酒问月》（李白）
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）

诗词对比

• 《满江红·整顿乾坤》与《浪淘沙·把酒问月》都表达了对理想的追求，但前者更加强调社会责任，后者则更多地体现个人情感的抒发。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中华诗词大辞典》
• 《王质研究》