谁言生离久，适意与君别。是什么意思

谁言生离久，适意与君别。

衣上芳犹在，握里书未灭。

腰中双绮带，梦为同心结。

常恐所思露，瑶华未忍折。

原文展示:

有所思 萧衍 〔南北朝〕

谁言生离久，适意与君别。 衣上芳犹在，握里书未灭。 腰中双绮带，梦为同心结。 常恐所思露，瑶华未忍折。

白话文翻译：

谁说生离久远，我心适意与你分别。 衣上的香气依旧，手中的信件未曾消逝。 腰间的双带，梦中化作同心结。 常常害怕思念暴露，珍贵的瑶华不忍折断。

注释:

字词注释:

• 适意：心情舒畅，心甘情愿。
• 芳：香气。
• 握里书：手中的信件。
• 绮带：华美的带子。
• 同心结：象征两人心意相连的结。
• 瑶华：珍贵的花朵，比喻美好的事物或情感。

典故解析:

• 同心结：古代常用来象征情侣或夫妻之间的深厚情感和不变的誓言。

诗词背景:

作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁武帝，文学家、政治家。他在位期间，提倡文学，自身也多有诗文创作，风格清新自然，情感真挚。

创作背景: 这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情，以及对分别的无奈和不舍。诗中通过具体的物象（衣上的香气、手中的信件）和抽象的意象（同心结、瑶华）来抒发情感，展现了诗人细腻的情感世界。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中“衣上芳犹在”和“握里书未灭”两句，通过对具体物品的描写，传达了诗人对过去美好时光的怀念和对远方亲人的不变情感。而“腰中双绮带，梦为同心结”则通过象征手法，表达了诗人对重逢的渴望和对情感的坚守。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “谁言生离久，适意与君别。”——诗人反问，谁说生离久远，我心甘情愿与你分别。
2. “衣上芳犹在，握里书未灭。”——衣上的香气依旧存在，手中的信件未曾消逝，象征着过去的记忆和情感的持续。
3. “腰中双绮带，梦为同心结。”——腰间的华美带子，在梦中化作同心结，表达了诗人对重逢的渴望和对情感的坚守。
4. “常恐所思露，瑶华未忍折。”——诗人常常害怕思念暴露，珍贵的瑶华不忍折断，表达了诗人对情感的珍视和不愿破坏美好事物的愿望。

修辞手法:

• 比喻：“瑶华”比喻美好的事物或情感。
• 象征：“同心结”象征两人心意相连。

主题思想: 整首诗围绕着对远方亲人的思念和对情感的坚守展开，表达了诗人对过去美好时光的怀念、对重逢的渴望以及对情感的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 衣上芳：象征过去的记忆和情感的持续。
• 握里书：象征与远方亲人的联系和情感的传递。
• 同心结：象征两人心意相连，情感的坚守。
• 瑶华：象征美好的事物或情感，表达了诗人对情感的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“衣上芳犹在”中的“芳”指的是什么？ A. 香气 B. 花朵 C. 香味 D. 芳草 答案：A

2. “腰中双绮带，梦为同心结”中的“同心结”象征什么？ A. 友谊 B. 爱情 C. 亲情 D. 师生情 答案：B

3. 诗中“瑶华未忍折”中的“瑶华”比喻什么？ A. 珍贵的事物 B. 美丽的花朵 C. 美好的情感 D. 珍贵的记忆 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《相思》：表达了诗人对远方亲人的深切思念。
• 李清照的《如梦令》：通过具体的物象和抽象的意象，抒发了诗人对过去美好时光的怀念。

诗词对比:

• 王维的《相思》与萧衍的《有所思》都表达了诗人对远方亲人的思念之情，但王维的诗更加简洁明快，而萧衍的诗则更加细腻深情。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《南北朝诗歌研究》
• 《萧衍诗集》