深院闭，小庭空，落花香露红。是什么意思

钟鼓寒，楼阁暝，月照古桐金井。

深院闭，小庭空，落花香露红。

烟柳重，春雾薄，灯背水窗高阁。

闲倚户，暗沾衣，待郎郎不归。

原文展示

更漏子·钟鼓寒
作者：韦庄 〔唐代〕

钟鼓寒，楼阁暝，月照古桐金井。
深院闭，小庭空，落花香露红。
烟柳重，春雾薄，灯背水窗高阁。
闲倚户，暗沾衣，待郎郎不归。

白话文翻译

钟声和鼓声在寒冷的夜晚回荡，楼阁渐渐暗淡，明月照耀着古老的桐树和金色的水井。
深深的院子关上了门，小庭院空荡荡的，落花的香气和露水的红色交织在一起。
烟雾弥漫的柳树沉重，春天的雾气轻薄，灯光在水窗高阁的背面闪烁。
我无聊地依靠着窗户，衣裳暗暗沾湿，等待着心上人却迟迟未归。

注释

字词注释

• 更漏：指夜间的漏壶，古代用来计时。
• 楼阁：指高楼、阁楼。
• 桐：古桐树，象征古老。
• 金井：指金色的水井，象征富贵。
• 闲倚户：无所事事地倚靠着窗户。
• 郎：此处指情人或爱人。

典故解析
诗中提到的“钟鼓寒”与“月照古桐”可能暗示了诗人对过去美好时光的追忆，同时也反映了离别的孤独感。古桐树作为一种古老的象征，增添了诗歌的历史感与沧桑感。

诗词背景

作者介绍
韦庄，字子云，唐代诗人，生于公元836年，卒于910年。他的诗风细腻、婉约，尤以词作著称。韦庄一生经历了唐朝的衰落与五代十国的动乱，作品多反映了他对人生无常的感慨。

创作背景
《更漏子·钟鼓寒》创作于韦庄晚年，正值社会动荡，个人生活亦多艰辛。此时他怀念往昔的平静与美好，情感更显得细腻而深沉。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描绘与生动的意象，传达出一种深深的孤独与等待的情感。开篇便设定了一个寒冷的夜晚，在钟鼓声的衬托下，楼阁的幽暗与月光的照耀形成鲜明对比。诗中描绘的深院与小庭，传达出一种封闭与孤寂的感觉，配上落花香露的细腻描写，增强了情感的深度。

随着诗句的推进，诗人通过“烟柳重，春雾薄”的描写，展现了春天的柔美与朦胧，这不仅是对自然景色的描绘，更是内心情感的投射。最后一句“待郎郎不归”则是情感的高潮，表达了对爱人的渴望与失落，留给读者无尽的思考与感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 钟鼓寒：描绘寒冷的夜晚，钟声和鼓声在空中回响，营造出一种孤寂的氛围。
2. 楼阁暝：夜色渐深，楼阁变得昏暗，暗示着时间的流逝。
3. 月照古桐金井：月光洒在古老的桐树和金色的水井上，象征着过往的辉煌与宁静。
4. 深院闭，小庭空：深院的门紧闭，小庭院显得空荡荡，强化了孤寂感。
5. 落花香露红：落花的香气与露水的色泽相互交融，暗示着美好时光的流逝。
6. 烟柳重，春雾薄：沉重的柳树与轻薄的春雾，反映了对春天的期待与对逝去时光的怀念。
7. 灯背水窗高阁：灯光透过水窗照射在高阁上，增添了夜的神秘感。
8. 闲倚户，暗沾衣：无所事事地倚靠窗户，衣裳在夜露中暗暗沾湿，表露出情人的孤独与等待。
9. 待郎郎不归：期待着心上人归来，却始终未见，情感达到高潮，带出深深的失落感。

修辞手法

• 拟人：如“烟柳重”，赋予柳树以情感，增加诗的生动性。
• 对仗：如“深院闭，小庭空”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“灯背水窗高阁”，将灯光与窗户结合，营造出一种朦胧的美感。

主题思想
整首诗表达了对爱情的期待与失落，揭示了孤独与等待的主题。诗人在美丽的春夜中，尽管景色迷人，却因爱人未归而倍感忧伤，令人深思。

意象分析

意象词汇

• 钟鼓：象征时光流逝与人生无常。
• 楼阁：代表思念的空间与孤独的心境。
• 月亮：象征光明与希望，同时也反衬孤独感。
• 落花：代表美好事物的凋零，隐喻爱情的脆弱。
• 柳：常用意象，象征离别与柔情。

互动学习

诗词测试

1. “更漏子·钟鼓寒”的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 韦庄
   D. 白居易

2. 诗中提到的“月照古桐金井”中，“古桐”象征什么？
   A. 年轻
   B. 过去的辉煌
   C. 未来的希望
   D. 孤独

3. 在诗中，诗人对情人的期待表现在哪一句？
   A. “钟鼓寒”
   B. “闲倚户，暗沾衣”
   C. “灯背水窗高阁”
   D. “深院闭，小庭空”

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表现女性的孤独与思念。
• 柳永的《雨霖铃》：描绘离别与思念的情感。

诗词对比
韦庄的《更漏子·钟鼓寒》和李清照的《如梦令》都展现了对爱情的深切思念，但韦庄的作品更侧重于孤独的等待，而李清照则融入了更多对往昔的怀念与对未来的期盼。两者在情感表达上虽有不同，却都体现了古代词人的细腻情感与深刻思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《词曲解读》
• 《韦庄传》
• 《唐代文学研究》