这段话出自清代吴本嵩《水龙吟 梅雨》
绿杨溪水平桥，雨声一夜新荷碎。
沈沈庭院，濛濛屏障，厌厌残醉。
细浥牙笼，顿宽筝柱，又寒鸳被。
听鹈鸪相唤，矶头池角，报帘外、东风腻。
烟霭欲明还未。
但闷压、晚来天气。
汗粉生潮，酒香成晕，不关珠泪。
极浦苍茫，野田弥漫，阻人归骑。
正梅黄迤逗，闺中心性，似伊滋味。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:43:15原文展示
水龙吟 梅雨
作者: 吴本嵩 〔清代〕
绿杨溪水平桥，雨声一夜新荷碎。
沈沈庭院，濛濛屏障，厌厌残醉。
细浥牙笼，顿宽筝柱，又寒鸳被。
听鹈鸪相唤，矶头池角，报帘外东风腻。
烟霭欲明还未。但闷压晚来天气。
汗粉生潮，酒香成晕，不关珠泪。
极浦苍茫，野田弥漫，阻人归骑。
正梅黄迤逗，闺中心性，似伊滋味。
白话文翻译
在绿杨掩映的溪水旁，水平的桥上，雨声在一夜之间打碎了新开的荷花。
庭院深沉，雨雾迷蒙，令人厌倦的残醉。
细雨浸湿了牙笼，筝柱也稍稍放宽，寒鸳依偎在被中。
听见鹈鸪在呼唤，在矶头和池角，报晓的东风正湿润着帘外的空气。
烟霭欲明却未明，闷热的天气压得人透不过气。
汗水和粉香混合在一起，酒香成雾，和珠泪无关。
极目远望，苍茫的水边，野田弥漫，阻挡了归骑的路。
正是梅花黄昏时，闺中之思，似乎又回到她的滋味。
注释
字词注释
- 绿杨：指绿色的杨树，常用来形容春夏的景象。
- 新荷：新开的荷花，象征着生机和美好。
- 沈沈：形容环境安静、深沉。
- 濛濛：形容雨雾弥漫的样子。
- 鹈鸪：一种鸟，声音清脆，常在雨后叫唤。
- 珠泪：指眼泪，形容愁苦或思念。
典故解析
- “寒鸳被”：寒鸳是一种水鸟，常用于比喻情侣或夫妻，象征温情与依偎。
- “梅黄迤逗”：梅花的黄昏，指的是梅花盛开的时节，常与情感相联系。
诗词背景
作者介绍
吴本嵩，清代诗人，擅长以细腻的笔触描绘自然景物和人情世事。他的作品多体现出深厚的文化底蕴和清丽的风格。
创作背景
本诗创作于梅雨季节，描绘了雨中庭院的情景，表达了诗人对自然的细腻观察及对人生感悟的沉思。
诗歌鉴赏
《水龙吟·梅雨》是吴本嵩以梅雨为题材创作的一首词。全诗通过细腻的描写，展现了雨中的幽静与诗人内心的情感交织。开头两句以“绿杨溪水平桥”引入，营造出一种宁静而潮湿的氛围，随之而来的“雨声一夜新荷碎”则让人感受到雨水对自然的冲击和生命的脆弱。这种细腻的描写不仅让人感受到季节的变迁，也引发了对人生的思考。
在随后的描写中，诗人通过“沈沈庭院，濛濛屏障”展现出一种封闭的空间感，似乎将自己置于一个与世隔绝的环境中。诗人用“厌厌残醉”表达了一种对现实的疲惫与无奈，细腻的情感在此刻愈发明显。此外，诗中描绘的“鹈鸪相唤”则引入了自然的声音，传达出一种生命的呼唤和对春天的渴望。
诗的最后几句“极浦苍茫，野田弥漫，阻人归骑”则暗示了对归属感的追寻与向往，诗人在梅雨的季节中感受到的孤独与心灵的迷惘，最终回归到对情感的思考，尤其是“似伊滋味”的情感暗示，增添了诗歌的深度与层次。
诗词解析
逐句解析
- 绿杨溪水平桥：描绘雨后平静的溪水与桥，营造出清新的自然环境。
- 雨声一夜新荷碎：雨声使新开的荷花受损，象征着新生事物的脆弱。
- 沈沈庭院，濛濛屏障：庭院显得幽深，雨雾形成屏障，给人以隔绝感。
- 厌厌残醉：对饮酒过度的厌倦，暗示对生活的不满。
- 细浥牙笼：细雨浸湿物品，体现出细腻的生活场景。
- 顿宽筝柱，又寒鸳被：放松的氛围与温情的依偎，体现情感的交融。
- 听鹈鸪相唤：自然的声音唤起人们的思考与情感共鸣。
- 极浦苍茫，野田弥漫：广阔的自然景象与人归路的阻碍，隐喻心灵的孤独。
- 正梅黄迤逗，闺中心性，似伊滋味：梅花的魅惑与内心的情感交织，增添了诗的情感深度。
修辞手法
- 比喻：用“鹈鸪相唤”比喻人与自然的和谐。
- 拟人：雨水似乎具有人性，影响着生机盎然的荷花。
- 对仗：如“极浦苍茫，野田弥漫”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过春雨的描绘，探讨了生命的脆弱与情感的深沉，体现了诗人对人生无常的感悟和对内心情感的探寻。
意象分析
意象词汇
- 绿杨：象征春天与生机。
- 新荷：代表青春与美好，亦有脆弱之意。
- 寒鸳：象征情侣，体现温情与依恋。
- 梅花：象征坚韧与纯洁，亦引申为对美好情感的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“新荷”象征什么？
A) 脆弱的生命
B) 生命的坚韧
C) 对未来的希望 -
“鹈鸪相唤”意在表达什么？
A) 孤独
B) 自然的声音
C) 对爱情的渴望 -
诗的情感基调是什么？
A) 喜悦
B) 迷惘与思考
C) 愤怒
答案
- A) 脆弱的生命
- B) 自然的声音
- B) 迷惘与思考
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比
《静夜思》与《水龙吟·梅雨》均以自然为背景，前者强调个人的思乡之情，后者则聚焦于自然与内心情感的交汇，体现了不同的情感基调。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《吴本嵩与他的时代》