书来已悔三年事。是什么意思

书来已悔三年事。

奈人去、关河千里。

落花浮水认前欢，甚枝叶、都无留意。

春寒撩乱鸳鸯被。

料斜月、还窥半睡。

依依别梦异初心，到清晓、明妆有泪。

原文展示:

书来已悔三年事。奈人去关河千里。落花浮水认前欢，甚枝叶都无留意。春寒撩乱鸳鸯被。料斜月还窥半睡。依依别梦异初心，到清晓明妆有泪。

白话文翻译：

收到书信后，我已悔恨这三年的往事。可惜那人却远隔千里，无法相见。落花随水漂流，让我想起了过去的欢乐，连那枝叶也不再留意。春寒袭来，打乱了我的鸳鸯被，估计斜月还在窥视我半梦半醒的样子。依依惜别的梦与最初的心情迥然不同，直到清晨醒来，妆容中已含泪水。

注释:

• 书来: 指收到书信。
• 奈: 何奈，怎么能。
• 关河千里: 形容相隔遥远。
• 落花浮水: 形容花瓣漂浮在水面，象征往事的流逝。
• 鸳鸯被: 形容情人之间的亲密关系。
• 斜月: 形容月亮的角度，暗示时间的流逝。
• 依依别梦: 形容对过去美好时光的怀念。
• 明妆有泪: 形容清晨醒来时，妆容中带着泪水。

诗词背景:

作者介绍:

陈永正，现代诗人，出生于20世纪，活跃于当代诗坛。其作品常常带有浓厚的个人情感，注重细腻的情感描写与自然景物的相互映衬。诗风清新，常以抒情为主，关注人与自然、人与人之间的情感关系。

创作背景:

《步蟾宫》创作于诗人经历了人生的一段情感波折之后，表达了对过去感情的追忆和对现状的无奈。社会环境的变迁和个人生活的经历交织，使得诗人在此诗中流露出深切的情感。

诗歌鉴赏：

《步蟾宫》是一首情感深邃的古诗，通过细腻的描写，展现了诗人对往昔情感的追忆与对现实孤独的感慨。开篇“书来已悔三年事”，一句就道出了诗人对过往的遗憾，似乎这三年的光阴不曾如愿。接下来的“奈人去关河千里”，则通过地理的遥远，进一步强化了那种不可得的失落感。

“落花浮水认前欢”，通过落花与流水的意象，隐喻过去的美好时光已随风而逝。诗人在描写自然景象时，不自觉地将自己情感映射在其中，展现出一种伤感的美。紧接着“春寒撩乱鸳鸯被”，则将这种感伤提升到一个新的层次，春寒袭来，使得温暖的被子变得凌乱，象征着情感的波动与动荡。

整首诗在情感的表达上非常细腻，透过对梦境和清晨的描写，诗人将内心的挣扎与惆怅展现得淋漓尽致，尤其是“到清晓明妆有泪”的结尾，既是对美好时光的留恋，又是对现实的无奈，给读者留下深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 书来已悔三年事：收到书信后，回忆起过去三年的事情，充满悔恨。
2. 奈人去关河千里：心中有愁苦，但那人已远在千里之外，无法相见。
3. 落花浮水认前欢：落花随水漂流，让人想起曾经的欢愉。
4. 甚枝叶都无留意：连那枝叶的存在也不再在意。
5. 春寒撩乱鸳鸯被：春寒袭来，令我与爱人之间的温暖被子变得凌乱。
6. 料斜月还窥半睡：想必斜挂的月亮也在偷偷地看我半梦半醒的样子。
7. 依依别梦异初心：依依不舍的梦境与最初的心情已截然不同。
8. 到清晓明妆有泪：直到清晨醒来，妆容中已含泪水，流露出内心的伤感。

修辞手法:

• 比喻：用“落花浮水”比喻往事的流逝。
• 拟人：将月亮拟人化，形容其“窥视”。
• 对仗：如“依依别梦异初心”，前后对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对过往时光的深切怀念与对现状的无奈，诗人在细腻的情感描写中展现了对爱情的渴望与失落，既有个人的愁苦，又有对人事无常的感叹。

意象分析:

意象词汇:

• 书信：象征着人与人之间的联系与情感的传递。
• 落花：象征着青春的逝去与往事的流逝。
• 春寒：象征着情感的冷却与内心的孤独。
• 鸳鸯被：象征着爱情的亲密与温暖。
• 斜月：象征着时间的流逝与惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“关河千里”意指什么？ A. 近在咫尺
   B. 远隔千里
   C. 无法相见

2. “落花浮水”象征了什么？ A. 过去的欢乐
   B. 自然的美丽
   C. 未来的希望

3. 诗人在清晨醒来时的感觉是？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 无所谓

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《相见欢》李煜
• 《钗头凤·世情薄》陆游

诗词对比:

• 《相见欢》与《步蟾宫》都表现了对往事的怀念，但《相见欢》更侧重于对离别的直接感受，而《步蟾宫》则通过自然景象的描写来传达内心的情感。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗人作品选集》
• 《诗词的语言艺术》