这段话出自明代沈彬《寄赠芮梅庵处士》
十亩閒閒老此生，清泉白石伴幽情。
每邀明月持杯斝，不逐春云绕市城。
池馆醉归花正发，山堂梦断雨初晴。
何时献罢钧天乐，林下期君把臂行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:32:49原文展示:
十亩閒閒老此生，清泉白石伴幽情。
每邀明月持杯斝，不逐春云绕市城。
池馆醉归花正发，山堂梦断雨初晴。
何时献罢钧天乐，林下期君把臂行。
白话文翻译：
这十亩地的闲适，让我在此度过余生，清澈的泉水和白色的石头伴随我幽静的情怀。
我常常邀明月举杯共饮，而不去追逐春云在城中飘荡。
在池馆中醉酒归来时，花儿正好盛开；在山堂中梦醒时分，雨刚刚停歇。
不知何时才能奏罢钧天乐，你我可以在林下携手漫步。
注释:
- 閒閒：形容环境的清幽宁静。
- 斝：一种古代的酒器。
- 逐：追逐、跟随。
- 钧天乐：指乐曲名，常用来形容欢庆的音乐。
诗词背景:
作者介绍：沈彬，明代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，诗风清新自然，擅长描写山水田园之美。
创作背景：此诗写于沈彬隐居之后，表达了他对闲适生活的向往以及与友人共享生活乐趣的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘田园生活的宁静与美好，展现了作者对隐逸生活的向往与珍视。诗中“十亩閒閒”不仅表现了自然环境的幽静，也反映了作者对世俗喧嚣的淡然态度。接下来的“清泉白石伴幽情”，则通过自然元素的描写，深刻表达了诗人内心的宁静和与自然和谐共生的状态。
在与月共饮的意象中，诗人将饮酒与明月的美好结合，展现出一种洒脱的生活态度，表明他不愿追逐世俗的繁华，而是更喜欢在安静中享受生活的美好。
最后两句则表现了对友人的期待和对美好生活的向往，似乎在问何时能与友人共享那种无拘无束的快乐时光，展现了诗人与友人间深厚的友情与对生活的热爱。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联表达了诗人的闲适与对自然的热爱。
- 第二联通过对明月与春云的对比，表现出诗人对宁静生活的向往。
- 第三联描写醉酒归来的愉悦与梦醒时的宁静，形成动静结合的意境。
- 最后两句则引入对未来的期待，增添了一层温暖的人情味。
-
修辞手法：
- 使用了比喻和对比，如“明月”与“春云”，展现了宁静与喧嚣的对立。
- 对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 主题围绕对田园生活的向往、对友谊的珍视以及对未来美好生活的期待。
意象分析:
- 清泉：象征纯洁与宁静，表达诗人内心的宁静。
- 明月：常作友人的象征，代表诗人对友情的渴望。
- 花：象征生命与美好，表现出自然的生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“十亩閒閒老此生”表达了什么情感？
- A. 对繁华的追求
- B. 对闲适生活的向往
- C. 对友谊的失落
答案：B
-
诗中提到的“钧天乐”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种乐曲
- C. 一种饮品
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 沈彬与王维的作品都表现了对自然的热爱，但沈彬更多地表达了对友谊的重视，而王维则更加注重禅意与内心的宁静。
参考资料:
- 《明代诗人沈彬研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》