越水荒荒白，吴山了了青。是什么意思

吟身春共瘦，独立望江亭。

越水荒荒白，吴山了了青。

军降欣解甲，民喜罢抽丁。

拍碎阑干曲，吞声血泪零。

原文展示

吟身春共瘦，独立望江亭。
越水荒荒白，吴山了了青。
军降欣解甲，民喜罢抽丁。
拍碎阑干曲，吞声血泪零。

白话文翻译

我在春天里独自感到憔悴，站在江边的亭子上眺望。
越江水面苍白荒凉，吴山在远处若隐若现。
军队降服了，欣然解甲，百姓们欢喜不再征发丁口。
我无奈叹息，拍碎了栏杆，忍不住流下血泪。

注释

• 吟身：吟唱自己，感叹自身的状况。
• 春共瘦：春天来临，但自己却因忧愁而憔悴。
• 江亭：江边的亭子，用于观景和吟咏。
• 越水：指的是越江，象征着离愁别绪。
• 荒荒白：水面空旷而苍白，反映出一种凄凉的氛围。
• 吴山：吴地的山脉，象征着故乡的遥远。
• 军降：指军队投降或和平来临。
• 解甲：解除战斗状态，象征和平。
• 抽丁：征发丁口，指征兵或劳役。
• 拍碎阑干曲：拍打栏杆，表露内心的无奈与悲伤。
• 吞声血泪零：忍住悲伤，泪水流淌。

诗词背景

作者介绍

汪元量，字子宁，号石田，生活在宋代，是一位著名的诗人和书法家。他的诗作常以描写自然景观和人文情感为主，具有鲜明的个人风格。汪元量的诗多体现出对社会动荡和民生疾苦的关注，反映了对生活的深切思考。

创作背景

这首诗创作于动荡的时代，社会局势不安，战乱频繁。诗人在经历了战争的磨难后，感受到和平来临的欢喜与对往昔悲惨的深切感慨，故而写下此诗。

诗歌鉴赏

《杭州杂诗和林石田》表现了诗人对战争和和平的复杂感情。在诗的开头，诗人以“吟身春共瘦”自述，表达了自己在春天的孤独与憔悴，暗示内心的愁苦与失落。在“独立望江亭”中，诗人以江边亭子为背景，展现出一种静谧又悲凉的景象。接着，诗人描绘了“越水荒荒白，吴山了了青”的画面，越江的水苍白而荒凉，吴山则显得模糊而遥远，二者共同构成了一幅凄婉的图景。

“军降欣解甲，民喜罢抽丁”则转向了对社会变迁的反思，诗人在这里感受到战争的结束带来的喜悦，但同时也意识到这背后的代价。最后两句“拍碎阑干曲，吞声血泪零”中，诗人通过夸张的表现手法，将内心的悲痛与无奈展现得淋漓尽致，令人动容。整首诗通过优美的意象和深刻的情感，展现了诗人对生活的思考与对历史的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 吟身春共瘦：诗人以自我吟唱的方式，表露出对自身状态的感慨，春天本是生机盎然的季节，但他却因忧愁而消瘦。
2. 独立望江亭：独自一人伫立在江边的亭子，体现出孤独和对远方的向往。
3. 越水荒荒白：描绘越江水面空旷、苍白的景象，反映出一种悲凉的情绪。
4. 吴山了了青：吴山的轮廓模糊而青翠，暗示着对故乡的思念。
5. 军降欣解甲：军队的降服与和平的来临，使人欣喜。
6. 民喜罢抽丁：百姓们因战争的结束而欢喜，不再征发劳役。
7. 拍碎阑干曲：诗人因内心的悲痛而拍打栏杆，表现无奈和痛苦。
8. 吞声血泪零：忍住悲伤，泪水却流淌而下，表现深切的悲痛。

修辞手法

• 比喻：用水面荒白比喻内心的孤寂与悲伤。
• 对仗：如“军降欣解甲，民喜罢抽丁”，构成了整首诗的节奏感。
• 夸张：如“拍碎阑干曲”，强化了诗人内心的痛苦。

主题思想

诗歌通过描写战争的结束和内心的失落，表达了对和平的渴望和对往昔的哀思，体现了诗人对社会动荡的深刻反思和对人生命运的思考。

意象分析

意象词汇

• 江：象征着流逝与离别，承载着诗人的思乡情绪。
• 春：通常象征着生机与希望，但在这里却与“瘦”相结合，形成鲜明对比，反映出内心的抑郁。
• 吴山：象征着故乡的遥远与思念，代表着诗人对过往的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“军降欣解甲”的意思是： A. 军队投降后解除武器
   B. 军队升起旗帜
   C. 军队进攻敌人
   D. 军队准备出征

2. “拍碎阑干曲”中，“阑干”指的是： A. 一种乐器
   B. 栏杆
   C. 一种植物
   D. 一种建筑

3. 下列哪一句反映了诗人对故乡的思念？ A. 吟身春共瘦
   B. 越水荒荒白
   C. 吴山了了青
   D. 吞声血泪零

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比

与杜甫的《春望》相比，汪元量的这首诗虽然同样反映了对社会动荡的思考，但汪元量更注重个体情感的细腻描写，而杜甫则更多地表现出对国家和人民命运的关切。两者在主题上相似，但在意象和情感的表达上有着明显的差异。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《汪元量诗集》
• 相关学术论文与研究材料。