这段话出自宋代汪元量《杭州杂诗和林石田》
陵庙成焦土，宫墙没野蒿。
亡秦皆赵李，佐汉独萧曹。
国子乘黄贵，山人著白高。
飞埃犹黯黯，逝水正滔滔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:07:18原文展示:
陵庙成焦土，宫墙没野蒿。
亡秦皆赵李，佐汉独萧曹。
国子乘黄贵，山人著白高。
飞埃犹黯黯，逝水正滔滔。
白话文翻译：
陵墓和庙宇都变成了焦土，宫墙已被野蒿淹没。
亡国的秦朝只剩下赵、李两家，辅佐汉朝的只有萧、曹二人。
国子乘着华贵的黄马车，而山人却穿着朴素的白衣。
飞扬的尘埃依然显得黯淡，奔流的水流却是滔滔不绝。
注释:
字词注释：
- 陵庙：指古代帝王的陵墓和庙宇。
- 焦土：战火之后的土地，表示毁灭与荒凉。
- 野蒿：一种野生植物，象征荒芜与无人问津。
- 亡秦：指秦朝灭亡。
- 佐汉：辅佐汉朝的功臣。
- 飞埃：指飞扬的尘土。
- 逝水：奔流不息的水流。
典故解析：
- 亡秦皆赵李，佐汉独萧曹：历史上，秦朝灭亡后，赵家、李家的人因沦为亡国之民，萧何、曹参则是辅佐汉朝的重要人物，反映了历史的变迁与人物的兴衰。
诗词背景:
作者介绍： 汪元量，生活在宋代，是一位兼具诗才与政治抱负的文人。其诗风清新，情感真挚，常在作品中反映历史兴衰与个人感受。
创作背景： 该诗在历史变迁的背景下写成，表达了对历史的思考和对人事沧桑的感慨，尤其是国破家亡后，个人命运的无奈与悲哀。
诗歌鉴赏：
《杭州杂诗和林石田》通过对历史的追溯，描绘了一个由繁华到荒凉的过程。开头两句，诗人以“陵庙成焦土，宫墙没野蒿”揭示了历史的动荡与破坏，运用强烈的对比手法，展现了昔日的辉煌与今日的凋零，令人倍感沉重。而接下来的两句则将目光转向历史人物，通过“亡秦皆赵李，佐汉独萧曹”展示了历史的复杂性，突显了命运的无常。最后两句“飞埃犹黯黯，逝水正滔滔”以自然景象来反映人事的无常，飞扬的尘埃象征着时间的流逝与历史的消逝，而奔流不息的水则暗示着生活的延续，尽管面临种种困境，时间依然在向前推进。
整首诗在情感上充满了对历史的思考，对个人命运的感慨，表现出一种淡淡的忧伤和无奈，同时也反映了诗人对历史的敬畏与对人生的思索。
诗词解析：
逐句解析：
- 陵庙成焦土：历史的遗迹在战争中被毁灭，象征着历史的沧桑。
- 宫墙没野蒿：荒芜的宫墙被野生植物覆盖，暗示着曾经的辉煌已不复存在。
- 亡秦皆赵李：亡国之痛，表现了对历史人物命运的思考。
- 佐汉独萧曹：突出萧何和曹参的独特地位，反映出历史人物的兴衰。
- 国子乘黄贵：对比富贵与贫贱，揭示社会的不平等。
- 山人著白高：山人象征着贫困与朴素，表现出对清高的追求。
- 飞埃犹黯黯：尘土飞扬，象征着历史的沉重与无奈。
- 逝水正滔滔：流水的无尽象征着时间的流逝与生命的延续。
修辞手法：
- 对比：通过对比历史的辉煌与如今的荒凉，增强了诗的情感深度。
- 象征：陵庙、宫墙、尘埃、水流等意象都具有丰富的象征意义，传达出历史的无情与时间的流逝。
主题思想： 整首诗表达了对历史兴亡的感慨，对个人命运的思考，以及对生命无常的理解，展现出一种深刻的历史意识和人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 陵庙：象征着历史的辉煌与伟大。
- 焦土：代表战争的破坏与历史的毁灭。
- 黄贵：象征着权力与富贵。
- 白高：象征着朴素与高洁的精神追求。
- 飞埃：象征着历史的沉重与无奈。
- 逝水：象征着时间的流逝与生命的延续。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“陵庙成焦土”主要表达了什么？
- A. 繁华与富贵
- B. 历史的毁灭与荒凉
- C. 人的幸福生活
-
填空题：诗中提到“亡秦皆，佐汉独”，填入适当的字词。
-
判断题：诗中的“飞埃犹黯黯”意味着时间在向前流逝。 (对/错)
答案：
- B
- 赵李，萧曹
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表现了历史的变迁与个人的苦痛。
- 李白的《将进酒》：探讨生命的短暂与及时行乐的主题。
诗词对比：
- 汪元量 vs. 杜甫：两位诗人都在作品中表现出对历史的沉思与对社会现状的关注，但汪元量更强调个人命运的无奈，而杜甫则更多展现了对国家命运的关切。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《汪元量诗集》