这段话出自清代汪新《辛峰阁听雨和鹤江韵》
春愁无计遣，况复雨兼风。
薄雾凝高阁，寒云没断鸿。
蒲团同白足，箬笠愧渔翁。
句引离乡思，更残滴沥中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:22:25原文展示:
春愁无计遣，况复雨兼风。
薄雾凝高阁，寒云没断鸿。
蒲团同白足，箬笠愧渔翁。
句引离乡思，更残滴沥中。
白话文翻译：
春天的愁苦无计可消解，更何况又是雨夹风的天气。薄雾笼罩着高阁，寒云遮蔽了孤鸿的飞影。蒲团上我与白足相伴，心中却为渔翁的简单生活感到羞愧。每一句都引发我对故乡的思念，雨滴在窗前滴落，愈加加重了我的忧伤。
注释:
- 春愁：春天的忧愁，常常指因春天而生的离别或思乡之情。
- 无计遣：没有办法排遣。
- 况复：更何况。
- 薄雾：轻雾，指朦胧的雾气。
- 高阁：高楼或阁楼。
- 寒云：寒冷的云朵。
- 断鸿：孤独的鸿雁，象征离别。
- 蒲团：一种圆形的坐垫。
- 白足：指白色的腿，可能是指身边的朋友或物品。
- 箬笠：用竹叶编成的斗笠，渔翁常用。
- 愧：感到羞愧。
- 句引：每一句话引起的感情或思绪。
- 离乡思：对故乡的思念。
- 滴沥：滴水声。
典故解析:
- 鸿雁：古代诗词中常用来象征孤独和离愁，这里暗指诗人对故乡的思念。
- 渔翁：通常象征一种洒脱、自在的生活方式，与诗人内心的愁苦形成对比。
诗词背景:
作者介绍: 汪新，清代诗人，生平较少记载，以其清新的诗风和细腻的情感著称。多以描写自然景观和个人情感为主，倾向于抒发内心的孤独和对故乡的思念。
创作背景: 此诗创作于一个春雨纷飞的日子，诗人可能因春日的愁苦和外界的天气感到孤独，而引发对往昔的缅怀，对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的愁苦为引子，利用雨和风的意象深化了诗人内心的孤独。第一句“春愁无计遣”便直接道出情感的困扰，接着“况复雨兼风”则将外界的天气与内心的感受紧密结合，形成一种内外共鸣的局面。高阁之上的薄雾和寒云，不仅是自然景色的描写，更是诗人心境的写照。孤鸿的出现，增添了离愁别绪，强化了诗人对故乡的思念。
在接下来的句子中，蒲团和白足的描写，似乎表现了诗人身处的宁静与内心的不安，而“箬笠愧渔翁”则体现了对简单生活的向往与自我反思的矛盾心理。最后两句“句引离乡思，更残滴沥中”，则将这种思乡情绪提升至高潮，雨滴声似乎在不断地提醒诗人，让他的思绪更加沉重。
整首诗以细腻的笔触和自然的意象，生动地表现出诗人内心的孤独与对故乡的深切怀念，情感真挚而动人。
诗词解析:
逐句解析：
- 春愁无计遣：春天带来的忧愁无法排遣，直接表露诗人的情感困境。
- 况复雨兼风：不仅有春愁，还伴随着雨水和风的侵扰，加重了诗人的愁绪。
- 薄雾凝高阁：薄雾笼罩在高阁之上，描绘出一种朦胧而静谧的环境。
- 寒云没断鸿：寒冷的云彩遮住了孤单的鸿雁，象征着孤独和离别。
- 蒲团同白足：在蒲团上与白足相伴，暗示着身边的陪伴却无法解除内心的孤独。
- 箬笠愧渔翁：对渔翁的生活感到羞愧，表达了对简单生活的向往。
- 句引离乡思：每一句话都引发对故乡的思念。
- 更残滴沥中：雨滴声愈加沉重，增添了思乡的无奈和愁苦。
修辞手法：
- 比喻：如“寒云没断鸿”中，寒云与鸿雁的结合，形象化地表现了孤独感。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“春愁无计遣，况复雨兼风”，增强了诗的音乐性。
- 意象：雨、雾、鸿等意象的运用丰富了诗的意境，生动地传达了情感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对春天的愁苦和对故乡的思念。通过描写自然环境与内心感受的结合，表达了诗人对生活的深刻反思以及对简单自在生活的向往，情感深邃而真挚。
意象分析：
- 春愁：象征着离别和思念，揭示了诗人内心的矛盾。
- 雨：不仅是自然现象，也是情感的寄托，增添了忧伤的气氛。
- 高阁：高处的孤独感，象征着与世隔绝。
- 鸿雁：代表孤独和思乡。
- 蒲团与白足：象征着陪伴与孤独的对立。
- 箬笠：渔翁的象征，暗示对自然生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“断鸿”指的是什么？ A. 断裂的物体
B. 孤独的鸿雁
C. 断开的关系 -
“箬笠愧渔翁”这句表达了诗人的什么情感？ A. 羡慕
B. 羞愧
C. 愤怒 -
整首诗的主题是什么？ A. 对春天的赞美
B. 思乡与孤独
C. 生活的愤怒
答案：1. B，2. B，3. B。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较汪新的《辛峰阁听雨》和王维的《九月九日忆山东兄弟》，两者都表达了对故乡的思念，但王维的诗更侧重于兄弟情谊，而汪新则更突出个人的孤独感与愁苦，体现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词精读》