这段话出自宋代陆游《金山观日出》
系船浮玉山，清晨得奇观。
日轮擘水出，始觉江面宽。
遥波蹙红鳞，翠霭开金盘，光彩射楼塔，丹碧浮云端。
诗人窘笔力，但咏秋月寒。
何当罗浮望，涌海夜未阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:32:18原文展示:
金山观日出
作者：陆游
系船浮玉山，清晨得奇观。
日轮擘水出，始觉江面宽。
遥波蹙红鳞，翠霭开金盘，
光彩射楼塔，丹碧浮云端。
诗人窘笔力，但咏秋月寒。
何当罗浮望，涌海夜未阑。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在玉山附近系船停靠，清晨时分观赏日出的壮丽景象。太阳从水面上升起，让人觉得江面更加开阔。远处的波光粼粼，像红色的鱼鳞；晨雾散开，仿佛打开了一个金色的盘子。阳光照射在楼塔上，色彩斑斓，映衬着浮云。最后，诗人感叹自己的文笔不够雄浑，只能吟咏那秋月的寒冷。希望有朝一日能在罗浮山上观望，感受海浪的涌动，直到夜晚未尽。
注释:
- 系船：停船。
- 浮玉山：指玉山，意指美丽的山。
- 日轮擘水出：日轮从水面上破开而出，形象生动。
- 遥波蹙红鳞：远处的波光像红色的鱼鳞一样。
- 翠霭：青翠的雾气。
- 金盘：指日出时的美丽景象。
- 射：照射，映射。
- 楼塔：指楼阁和塔楼。
- 丹碧：红色和绿色，描绘了美丽的颜色。
- 罗浮：罗浮山，著名的风景名胜。
- 涌海夜未阑：海浪涌动，夜晚还未结束。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生致力于报国，诗歌内容多反映个人情怀和家国情怀，风格清新自然。
创作背景：此诗作于陆游晚年，表达了他对自然景色的热爱和对时光流逝的感慨。在祖国山河的美景中，诗人寄托了对未来的期望。
诗歌鉴赏：
《金山观日出》以清晨的日出为主题，描绘了江面上日出时的壮丽景色，展现了诗人对自然的热爱与对生活的思考。诗中通过细腻的描写，展现了水面、波光、晨雾等多种自然元素的美丽，表现出一种开阔、清新的意境。尤其是“日轮擘水出，始觉江面宽”，通过“擘水”这个动词，生动地描绘了太阳升起的瞬间，给人以强烈的视觉冲击力。
在情感上，诗人对自然的赞美与对生活的感慨交织在一起。最后两句虽然略带惆怅，但却透露出一种对未来的期待，体现了诗人豁达的心态。这种情感的交融，使得整首诗既有自然的壮美，也有人生的哲思。
诗词解析:
逐句解析：
- 系船浮玉山：在美丽的玉山旁系船，暗示了诗人对自然环境的亲近。
- 清晨得奇观：在清晨看到美丽的景象，预示着新的一天的希望。
- 日轮擘水出：太阳从水面升起，形象生动，给人以视觉上的震撼。
- 始觉江面宽：随着太阳的升起，江面似乎变得更开阔，象征着新生与希望。
- 遥波蹙红鳞：远处波光粼粼，像红色的鱼鳞，展现了江水的生动。
- 翠霭开金盘：晨雾散开，仿佛打开了金色的盘子，象征美好与富饶。
- 光彩射楼塔：阳光照射在楼塔上，表现出光辉灿烂的景象。
- 丹碧浮云端：红色和绿色的色彩映衬在浮云之上，增添了美感。
- 诗人窘笔力：诗人觉得自己文笔不够雄浑，表达了谦逊。
- 但咏秋月寒：只能吟咏秋天的寒月，暗示了对人生的感慨。
- 何当罗浮望：希望有朝一日能在罗浮山上观望。
- 涌海夜未阑：海浪涌动，夜晚尚未结束，表达了对未来的渴望。
修辞手法：
- 比喻：“遥波蹙红鳞”比喻波光如鱼鳞，生动形象。
- 对仗：诗中运用对仗的手法增强了韵律感，如“光彩射楼塔，丹碧浮云端”。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使景与情融为一体。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然景色的赞美、对生活的感悟以及对未来的希望，展现了一种积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 日轮：象征希望与新生。
- 江面：象征广阔与包容。
- 波光：象征生动与变化。
- 翠霭：象征清新与纯净。
- 金盘：象征美好与富饶。
- 楼塔：象征人文与历史。
互动学习:
诗词测试：
-
陆游生活在什么朝代？
A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
D. 明代 -
诗中“日轮擘水出”描述的是什么现象？
A. 月亮升起
B. 太阳升起
C. 星星闪烁
D. 云彩飘动 -
诗人希望在何地观望？
A. 玉山
B. 罗浮山
C. 泰山
D. 黄山
答案：
- B. 宋代
- B. 太阳升起
- B. 罗浮山
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
- 《望海潮》（李煜）
诗词对比： 比较陆游的《金山观日出》和王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了自然景色，但陆游更侧重于日出的壮丽，而王维则营造了一种宁静的山居氛围。陆游的诗意象鲜明，充满朝气；王维的诗则更显淡雅，传达出一种恬淡的心境。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》