它年水北山南计，更挈诗瓢就我不。是什么意思

拌擞胸襟一不优，迂临惟子肯绸缪。

访书笠泽心摧落，苟禄吴门路阻修。

老去欲追三径约，客来当办一钱留。

它年水北山南计，更挈诗瓢就我不。

原文展示

赠曹秀才二首
作者: 陈造 〔宋代〕

拌擞胸襟一不优，
迂临惟子肯绸缪。
访书笠泽心摧落，
苟禄吴门路阻修。
老去欲追三径约，
客来当办一钱留。
它年水北山南计，
更挈诗瓢就我不。

白话文翻译

这首诗表达了作者对朋友曹秀才的关心与期待。诗人感慨自己胸怀不够宽广，虽有志于追求理想，但无奈现实阻碍重重。作者希望在未来的某一天，能够与朋友一同游玩、作诗，尽情享受人生。

注释

• 拌擞：形容心情烦闷或心怀不满。
• 迂临：形容漫长而复杂的过程。
• 绸缪：指细致周到的准备。
• 笠泽：指一种地方，可能是曹秀才的故乡或读书之处。
• 苟禄：指做一些微不足道的事情以谋生。
• 吴门：指古代的吴地，这里可能隐喻某种繁华的生活。
• 三径：指陶渊明所描绘的隐士生活，追求淡泊宁静的理想。
• 诗瓢：指盛装诗文的器具，象征诗人的创作。

诗词背景

作者介绍：陈造，字景初，号山人，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品多表现对自然的热爱及对人生态度的思考。其诗风清新、质朴，常流露出对友人的深情厚谊。

创作背景：这首诗写于作者对友人曹秀才的思念之际，反映了当时士人之间的交往与情谊。诗中带有生活中的哲理思考，表现出对理想与现实的矛盾感慨。

诗歌鉴赏

这首诗展现了诗人与曹秀才之间深厚的友谊和作者对理想生活的追求。开头两句，诗人自述心怀不安，表达了对自身境遇的不满，反映出士人对理想生活的渴望与现实的无奈。接下来的几句则通过对书籍与生活的思考，揭示了诗人在追求理想与生计之间的挣扎。诗中提到的“三径约”暗示了对隐逸生活的向往，展现出诗人对清闲自在的生活态度。最后两句则以期待未来相聚的情景作结，充满了对友情的珍视与生活的热爱。

整首诗在意象上交织了自然与人文的元素，情感真挚，表达了诗人对理想的追求与对友谊的珍重。通过细腻的描写，诗人让读者感受到一种淡淡的忧伤与希望交织的情感，体现了宋代士人特有的文化气质。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 拌擞胸襟一不优：表达了诗人内心的不安与不满。
  2. 迂临惟子肯绸缪：对曹秀才的期待，希望其能细心准备。
  3. 访书笠泽心摧落：通过书籍来抒发孤独与落寞之感。
  4. 苟禄吴门路阻修：生活的困扰让理想难以实现。
  5. 老去欲追三径约：年华渐逝，却仍想追求隐逸生活。
  6. 客来当办一钱留：希望朋友来访时能留下一些珍贵的时光。
  7. 它年水北山南计：展望未来与友人一同游玩。
  8. 更挈诗瓢就我不：期待能分享诗文与乐趣。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活的艰辛比作阻碍理想的路。
  • 对仗：如“水北山南”与“诗瓢就我不”形成对称，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：这首诗通过描绘诗人与曹秀才的情谊，表达了对理想生活的追求与对现实的无奈，体现出一种淡淡的忧伤和对未来的期待。

意象分析

• 胸襟：象征心境的宽广与志向，表达了对理想的追求。
• 书籍：象征知识与精神寄托，体现了士人的文化追求。
• 三径：隐喻隐逸生活的理想，反映出诗人对宁静生活的向往。
• 诗瓢：象征文化与创作的工具，体现诗人对艺术的热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“拌擞胸襟一不优”意指： A. 心情舒畅
   B. 心情烦闷
   C. 心情平静
   D. 心情愉快

2. 诗中的“三径”指的是： A. 田园生活
   B. 隐士生活
   C. 商业活动
   D. 学术研究

3. 诗人对未来的期待是什么？ A. 追求财富
   B. 享受安逸的隐居生活
   C. 追求名利
   D. 远离朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：表现隐逸生活的理想。
• 王维《山居秋暝》：描绘山水田园的宁静与美好。

诗词对比：

• 陈造与陶渊明的诗作均体现出对隐逸生活的向往，但陈造更为关注与友人之间的情感联系，而陶渊明则更侧重于个人的内心世界与自然的融合。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古代诗词研究与解析》