这段话出自宋代王禹偁《秋莺歌》
淮南八月尚有莺，关关无异来时声。
东风抬举如篁舌，何事经秋犹未绝。
饥鸶病鹤亦能鸣，凤鸟不听何处说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:51:20原文展示
秋莺歌
作者: 王禹偁 〔宋代〕
淮南八月尚有莺，
关关无异来时声。
东风抬举如篁舌，
何事经秋犹未绝。
饥鸶病鹤亦能鸣，
凤鸟不听何处说。
白话文翻译
在淮南的八月，依然能听到莺鸟的歌声，
它们的鸣叫与往日没有什么区别。
东风轻轻地托起了它们，仿佛它们的舌头在歌唱，
为什么到了秋天，这歌声依然没有停止呢？
即使是饥饿的鸶鸟和生病的鹤也能发声，
而凤凰却听不到这些来自何处的声音。
注释
字词注释
- 淮南：指淮河以南地区，这里特指地理位置。
- 关关：形容鸟鸣声，清脆动听。
- 经秋：到了秋天，通常意味着鸟儿的迁徙季节。
- 饥鸶：饥饿的鸶鸟，暗指困境中的生物。
- 凤鸟：传说中的凤凰，象征高贵与美丽。
典故解析
“凤鸟不听何处说”中的“凤鸟”象征着高贵的生物，但它却听不到周围的声音，似乎暗示着人们在繁华中往往忽视身边的真实情感和声音。
诗词背景
作者介绍
王禹偁（1049年－1116年），字宗道，号石湖，宋代诗人和文学家。他的诗作多涉及自然景物及人生哲理，风格清新自然，具有很高的艺术成就。
创作背景
《秋莺歌》创作于王禹偁的晚年，时值社会动荡与个人境遇的交织，表达了他对生命、自然及人世的思考。
诗歌鉴赏
《秋莺歌》以莺鸟的鸣叫为引子，展现了秋季的独特韵味和自然景观。诗中通过描绘八月依然有莺鸣的景象，反映出一种对美好事物的珍惜和留恋。王禹偁用“关关无异来时声”来表现莺鸟的歌唱依旧动听，似乎在暗示着即使季节变迁，生命的美好与音韵依然存在。
诗中提到的“东风抬举如篁舌”形象地描绘了东风轻拂的情景，生动而富有韵律感。这里的“篁舌”隐喻着鸟鸣的清脆，也表现了自然界的和谐。接下来的“何事经秋犹未绝”则引发了读者对时间流逝及生命延续的思考，在自然的轮回中，莺鸣声不绝，似乎在传递生命的坚韧与希望。
最后两句“饥鸶病鹤亦能鸣，凤鸟不听何处说”则引发了更深层次的思考。即使在困境中，生命依然在歌唱，而那些高贵的存在却未必能听到这些声音。这样的对比令人唏嘘，也展现了王禹偁对生命的深刻洞察和思考。
诗词解析
逐句解析
- “淮南八月尚有莺”：描绘了季节，传达出秋天仍旧有鸟鸣的美好。
- “关关无异来时声”：莺鸟的声音依旧动听，体现出自然的恒常。
- “东风抬举如篁舌”：东风轻轻托起莺鸟，形象生动，充满诗意。
- “何事经秋犹未绝”：反思为何在秋天依然不断鸣唱。
- “饥鸶病鹤亦能鸣”：困境中的生命依然歌唱，象征顽强的生命力。
- “凤鸟不听何处说”：高贵的生物却不能听见周围的声音，暗含人生哲理。
修辞手法
- 比喻：如“东风抬举如篁舌”，将风比作托起莺鸟的力量。
- 拟人：莺鸟的鸣叫被赋予人性，体现出情感的共鸣。
- 对仗：全诗结构工整，句式对仗，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了对生命的珍惜与对自然的敬畏，展现了在变迁的季节中，生命的顽强与美好。通过对莺鸣的描绘，传达出一种对自然和生命的理解与反思。
意象分析
意象词汇
- 莺：象征春天与希望，代表生命的活力。
- 东风：象征自然界的力量，带来温暖与生机。
- 饥鸶与病鹤：象征艰难与困境中依然坚持的生命。
- 凤鸟：象征高贵与理想，反映出人生的追求与失落。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“淮南”指的是哪个季节的鸟唱？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗里提到的“凤鸟”象征什么？
A. 低贱的生命
B. 高贵与理想
C. 自然的力量
D. 一种鸟类
答案
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》：同样描绘了自然与生命的主题。
- 李白的《将进酒》：展现了对人生的感悟与思考。
诗词对比
对比王禹偁与李白的作品，两位诗人在描写自然时，王禹偁更侧重于细腻的观察与内心的感受，而李白则更多表现豪放与奔放的情感，二者在风格上各有千秋，反映出不同的历史背景与个人风格。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《王禹偁诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》