这段话出自宋代辛弃疾《水调歌头·我志在寥阔》
赵昌父七月望日用东坡韵叙太白、东坡事见寄，过相褒借，且有秋水之约。
八月十四日，余卧病博山寺中，因用韵为谢，兼寄吴子似。
我志在寥阔，畴昔梦登天。
摩挲素月，人世俯仰已千年。
有客骖鸾并凤，云遇青山赤壁，相约上高寒。
酌酒援北斗，我亦虱其间。
少歌曰：神甚放，形如眠。
鸿鹄一再高举，天地睹方圆。
欲重歌兮梦觉，推枕惘然独念，人事底亏全？
有美人可语，秋水隔婵娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:45:54原文展示
《水调歌头·我志在寥阔》
辛弃疾
白话文翻译
我心向往广阔的天地，曾经梦想登上天际。抚摸那皎洁的明月，世人俯仰之间已过千年。有位客人骑着骖鸾与凤，与我相约在青山与赤壁之上，共同迎接高寒的时光。我们举杯畅饮北斗星下，我也身在其中。少时歌唱神情恣意，形如沉睡。鸿鹄高飞，天地尽收眼底。想再高歌一曲，梦中醒来，推开枕头，惘然独自思念，那人事到底亏欠了什么？有美人可与我倾诉，秋水隔着月光的婵娟。
注释
- 寥阔：广阔的意思。
- 摩挲：轻轻触碰、抚摸。
- 骖鸾、凤：古代传说中的神鸟，象征高贵与美好。
- 北斗：指北斗星，古人用以指引方向。
- 鸿鹄：比喻志向高远的人。
典故解析
- 太白：指李白，他是唐代著名的诗人，以豪放的个性和洒脱的诗风著称。
- 东坡韵：指苏轼（东坡居士）的诗词风格，常用的韵律。
诗词背景
作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，宋代著名词人。他的词风豪放、激昂，常表达对国家命运的关注和个人志向。
创作背景：此词作于辛弃疾晚年，时值他卧病博山寺，心中对往昔的回忆和对未来的憧憬交织，流露出一种孤独感和对理想的渴望。
诗歌鉴赏
《水调歌头·我志在寥阔》展现了辛弃疾对理想的坚守与追求，尽管身处病痛之中，他的心灵依然向往广阔的天地。诗中通过对明月、青山、赤壁等自然景物的描绘，表达了诗人对过往岁月的怀念与思考。尤其是“我志在寥阔”一句，既是对理想境界的追求，也是对现实的无奈。诗人以“有美人可语，秋水隔婵娟”收尾，传达了对美好事物的向往与渴望。整首词情感真挚，意象丰富，充分展现了辛弃疾内心的孤独与对理想的执着。
诗词解析
逐句解析：
- “我志在寥阔”：表达了诗人心中对广阔天地的向往。
- “畴昔梦登天”：回忆年轻时的梦想。
- “摩挲素月”：通过抚摸明月，表达对美的向往。
- “有客骖鸾并凤”：暗示与志同道合的人共饮高歌。
修辞手法：
- 比喻：将理想与广阔的天地相提并论。
- 对仗：如“青山赤壁”对“北斗”，增强了节奏感。
主题思想：整首词表达了对理想的渴望与追求，虽有现实的困境，但心灵依然向往美好。
意象分析
意象词汇：
- 明月：象征纯洁与高远的理想。
- 青山、赤壁：代表壮丽的自然景观，寓意着诗人对理想境界的追求。
互动学习
诗词测试：
-
下列哪个词最能概括诗的主题？ A. 痛苦
B. 理想
C. 现实
答案：B -
“摩挲素月”中的“素月”指的是？ A. 皎洁的月亮
B. 明亮的星星
C. 清澈的湖水
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾
- 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
诗词对比： 《水调歌头·我志在寥阔》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都有对理想与现实的思考，但辛弃疾更强调个人志向与孤独感，而苏轼则更侧重于对人生无常的感慨。
参考资料
- 《辛弃疾词集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》