肠断登台眺望，拚一霎、珠卸风荷。是什么意思

犹未高飞，蓦教分颈，北山其奈张罗。

念韩郎安在，忍负前歌。

肠断登台眺望，拚一霎、珠卸风荷。

精灵聚，双鸳并宿，连理交柯。

如何。

恁情薄也，看败节偷生，自古偏多。

笑息妫无语，泪眼空波。

况是龙兴亡国，巢换凤酬答声和。

青陵后，重闻坠楼，金谷香娥。

原文展示

凤凰台上忆吹箫
作者: 王时翔 〔清代〕

犹未高飞，蓦教分颈，北山其奈张罗。
念韩郎安在，忍负前歌。
肠断登台眺望，拚一霎珠卸风荷。
精灵聚，双鸳并宿，连理交柯。
如何。恁情薄也，看败节偷生，自古偏多。
笑息妫无语，泪眼空波。
况是龙兴亡国，巢换凤酬答声和。
青陵后，重闻坠楼，金谷香娥。

白话文翻译

在高空尚未飞翔，突然让我分开了脖颈，北山怎能让人张罗。
想念韩郎你在哪里，怎么忍心辜负之前的歌声。
在登台眺望时，肠断心碎，拼尽全力只为片刻的珠滴风荷。
精灵聚集，双鸳鸯并宿，连理同根。
怎么会如此薄情，竟然在败节中偷生，自古以来就偏多。
笑着却无言以对，泪眼空望波澜。
更何况是龙的兴亡，巢换了凤来应答声和。
在青陵之后，再次听到坠楼声，金谷的香娥。

注释

• 犹未高飞：尚未飞翔，暗指心情未能高涨。
• 蓦教分颈：突然让我分开，形容情感的突变。
• 北山其奈张罗：北山无奈，难以应对。
• 念韩郎安在：想念韩郎，不知其在何方。
• 肠断登台眺望：心如刀绞，登上台眺望。
• 拚一霎珠卸风荷：拼尽全力，只为一瞬的清新。
• 精灵聚：形容心灵的交汇。
• 双鸳并宿：比喻夫妻或情侣的和谐美满。
• 自古偏多：自古以来，这种情感往往存在。
• 龙兴亡国：象征国家的兴衰。
• 金谷香娥：金谷是指美丽的地方，香娥则代表美丽的女子。

诗词背景

作者介绍

王时翔，清代诗人，生活在动荡的历史时期，诗作多反映个人情感与历史感慨。他的作品往往融入了对历史的思考和对个人命运的感慨。

创作背景

《凤凰台上忆吹箫》创作于清代，正值国家动荡之际。诗人通过对往昔爱情的追忆，表达了对时光流逝、情感变迁的惋惜。

诗歌鉴赏

《凤凰台上忆吹箫》是一首感情细腻、意境深远的诗作。诗中充满了对过往美好时光的怀念，同时也流露出对现实的无奈与失落。首句“犹未高飞”引入了诗人的情感状态，尚未翱翔的心灵，暗示着一种未尽之情和对未来的忧虑。接下来的“念韩郎安在，忍负前歌”则体现出对恋人韩郎的思念，情感的深邃与痛苦交织。

在“肠断登台眺望”中，诗人用“肠断”形象地表达了此时此刻的心碎与无奈，展现出台上眺望的孤独感。此时，诗人拼尽一切，只为抓住那一瞬间的美好。接着诗中提到的“双鸳并宿，连理交柯”，更是描绘了理想中夫妻恩爱、生活美满的景象，与现实的凄凉形成鲜明对比。

全诗最后，诗人将个人情感与国家兴亡结合，表达了对历史的深思与对命运的无奈，使得情感层次更加丰富。整首诗充满了浓厚的感伤气息，既有对失去的恋情的怀念，也有对历史兴亡的惋惜，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 犹未高飞：表明诗人心情未能高涨，暗示感情未能如愿。
2. 蓦教分颈：突如其来的情感变化让人措手不及。
3. 北山其奈张罗：感叹面对困难的无力感。
4. 念韩郎安在：思念爱人，体现出对过往的怀念。
5. 忍负前歌：不忍心辜负曾经的美好情感。
6. 肠断登台眺望：登高望远，却心如刀绞，痛苦难忍。
7. 拚一霎珠卸风荷：拼尽一切只为片刻的美好。
8. 精灵聚，双鸳并宿：理想中的和谐与美满。
9. 自古偏多：感叹情感的复杂与多变。
10. 泪眼空波：含泪望着空荡的波涛，表达无奈。
11. 龙兴亡国：历史的兴衰与个人命运的交织。
12. 青陵后，重闻坠楼：对往事的回忆与感慨。

修辞手法

• 比喻：用“肠断”比喻心中的痛苦，形象生动。
• 拟人：如“精灵聚”，赋予情感以生命，增强表达的深度。
• 对仗：如“连理交柯”，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗表达了对爱情的追忆与对历史的思考，情感深邃而复杂，折射出诗人对命运的无奈和对美好过往的怀念。

意象分析

意象词汇

• 凤凰台：象征着美好与高贵的爱情。
• 北山：可能代表着阻碍与困境。
• 双鸳：象征着爱情与和谐。
• 泪眼空波：代表着思念与无奈的情感。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句表达了对过往爱情的怀念？ A. “犹未高飞”
   B. “念韩郎安在”
   C. “龙兴亡国”
   D. “笑息妫无语”

2. “肠断登台眺望”中“肠断”是用来形容什么的？
   A. 开心
   B. 痛苦
   C. 疲惫
   D. 无奈

3. 诗中提到的“双鸳并宿”象征着什么？
   A. 兄弟情
   B. 夫妻恩爱
   C. 朋友间的友情
   D. 对国家的忠诚

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的经典之作，表达了对国家与爱情的思考。
• 《红楼梦》中的诗词：反映了对爱情的深刻理解与感慨。

诗词对比

• 比较王时翔的作品与李清照的《如梦令》，两者均表现了对爱情的深切怀念，但李清照更多的是对个人命运的无奈与对生活的感慨。

参考资料

• 《清代诗词选集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《王时翔诗集》