这段话出自明代屈大均《凤凰台上忆吹箫》
至自榆林，迎归荔浦，人看秦地佳人。
正宝筝调月，斑管吟春。
忽尔风吹花坠，连娇女、共化珠尘。
曾无语，匆匆入月，渺渺行云。
纷纷。
泪飞似雪，挥不到黄泉，沽尔罗巾。
恨留仙难得，空绉裾裙。
欲托哀蝉落叶，为传此，魂梦氤氲。
光离合，非耶是耶，仿佛谁亲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:24:16原文展示
《凤凰台上忆吹箫》
至自榆林，迎归荔浦，人看秦地佳人。
正宝筝调月，斑管吟春。
忽尔风吹花坠，连娇女共化珠尘。
曾无语，匆匆入月，渺渺行云。
纷纷。泪飞似雪，挥不到黄泉，沽尔罗巾。
恨留仙难得，空绉裾裙。
欲托哀蝉落叶，为传此，魂梦氤氲。
光离合，非耶是耶，仿佛谁亲。
白话文翻译
诗人从榆林归来，迎接荔浦的美景，人们都在赞叹秦地的佳人。正值月明之夜，宝筝的乐音在空中回荡，斑管（古代一种乐器）伴着春风吟唱。忽然，微风吹落了花瓣，娇美的女子们也化作了珠尘。曾经无言，匆匆入月，遥远的行云飘渺。纷纷，泪水如雪飞落，无法挥洒到黄泉，想要借此抒怀却无从下手。恨不得留在仙境难以得到，空自飘摇着裹裙。想要寄托对哀蝉和落叶的情感，以此传递我的魂梦氤氲。光明与黑暗的交错，究竟是与非，仿佛是某位亲人。
注释
- 榆林：指的是榆林地区，可能象征着乡愁或归乡的情感。
- 荔浦：地名，代表着美丽的自然风光或故乡的象征。
- 宝筝：古代一种乐器，象征着美好的音乐和情感。
- 斑管：古代乐器，常与春天的气息相连。
- 黄泉：指阴间或死亡，表达诗人对生死的感慨。
- 绉裾裙：指轻柔飘动的裙子，暗示女子的优雅和无奈。
诗词背景
- 作者介绍：屈大均，明代诗人，生于嘉靖年间，后世称其为“诗中之龙”。其作品常表现出对自然的赞美与对人生的思考。
- 创作背景：该诗作于明代，正值社会动荡之时，作者通过诗歌抒发个人情感，表达对美好事物的向往与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《凤凰台上忆吹箫》是一首充满感伤与美丽的诗，诗人在描绘自然景色的同时，隐含着对人事无常和人生苦短的思考。诗歌开头提到“榆林”和“荔浦”，通过地名的对比，展现出诗人对故乡的思念。接着，乐器的描写使得整个画面充满了音乐的韵律感，月色与春风交织，营造出一种美好的氛围。而随着微风的吹拂，花瓣飘落，象征着美好事物的易逝，暗示着人与自然之间脆弱的联系。
诗中，泪水如雪，表达了对往事的怀念与无奈，流露出一种深深的哀愁。诗人用“挥不到黄泉”这一句，传达了对生死的思考，既有对死亡的恐惧，也有对美好回忆的眷恋。后半部分提到的“欲托哀蝉落叶”，更是体现了诗人对自然与生命的感悟，借物抒情，寄托了对逝去时光的无奈与对美好瞬间的追忆。
诗词解析
-
逐句解析：
- “至自榆林，迎归荔浦”：表达了归乡的情感，榆林和荔浦承载着乡愁。
- “人看秦地佳人”：赞美了美人，突出了秦地的美丽。
- “正宝筝调月，斑管吟春”：音乐与自然的结合，营造出诗意的氛围。
- “忽尔风吹花坠”：暗示美好事物的脆弱与易逝。
- “泪飞似雪，挥不到黄泉”：表达了对生命的感慨与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作雪，增强了伤感的氛围。
- 拟人：花瓣与女子的化身，突出美与脆弱的关系。
- 对仗：诗句工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对自然与人生的描写，表达了诗人对美好事物的珍惜和对人生无常的思考，充满了哲理性与艺术性。
意象分析
- “花”：象征美丽与短暂，映射人事的无常。
- “月”：象征宁静与思念，常用以寄托情感。
- “泪”：表达悲伤与怀念，与“雪”的比喻增强了情感的深度。
- “蝉”与“落叶”：象征生命的脆弱与无奈，借以抒发对生命的反思。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“宝筝”是什么？ A. 一种乐器
B. 一种花
C. 一种饮品 -
“泪飞似雪”中“雪”用来比喻什么？ A. 纯洁
B. 悲伤
C. 美丽 -
诗中提到的“黄泉”指的是什么？ A. 生命
B. 阴间
C. 自然
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《月下独酌》中的孤独与对自然的感悟，与《凤凰台上忆吹箫》中的伤感情绪形成对比，均表现出诗人对生命与自然的思考。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《屈大均诗文研究》