这段话出自金朝李俊民《九日下山》
宰肉陈平社，折腰元亮乡。
车无门外辙，菊与径皆荒。
所恨国难守，若为家不忘。
天威寒气逼，急急下山阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:22:12原文展示:
宰肉陈平社，折腰元亮乡。
车无门外辙，菊与径皆荒。
所恨国难守，若为家不忘。
天威寒气逼，急急下山阳。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在一个国难当头的时刻，身处困境的感受。诗中提到宰肉的地方和元亮（即元稹）的故乡，暗示着作者的身世和归属感。诗人看到车辙在门外没有了往来的痕迹，菊花和小径都荒废了，表现出一种凋零和荒凉的景象。诗人感叹国难时期，家国之间的情感交织，深感痛惜。最后，随着天威的寒气逼近，诗人急忙下山，象征着他对现实的无奈与逃避。
注释:
字词注释：
- 宰肉：指屠宰肉类，这里可能暗指社会的动荡。
- 陈平社：陈平是历史人物，社则是村落的意思，表明一种归属感。
- 折腰：俯身，表示屈从或谦恭的态度。
- 元亮乡：指元稹的故乡，元亮即元稹，唐代著名诗人。
- 车无门外辙：表示门外没有车辙，象征荒凉。
- 菊与径皆荒：菊花和小路都荒芜，传达一种凋零的景象。
- 国难守：指在国难面前的守护和责任。
- 天威寒气逼：天威象征着不可抗拒的力量，寒气则是压迫感。
- 下山阳：急于逃离，表明对环境的不满和无奈。
典故解析：
- 陈平：汉代名将，历史上以智谋著称。
- 元亮：元稹为唐代诗人，与白居易齐名，诗文流传甚广。
诗词背景:
作者介绍：
李俊民，金朝诗人，生活在一个动荡不安的时代，创作受其社会环境的影响，诗风通常带有忧国忧民的情怀。
创作背景：
此诗写于国家动乱时期，作者目睹家国破碎，饱受忧虑，情感深切，故写下此作以抒发内心的痛苦和无奈。
诗歌鉴赏：
《九日下山》是一首充满忧伤与无奈的诗作。诗人李俊民在国难当前，深感家国情怀与个人命运的无奈交织。开篇提及“宰肉陈平社”，不仅传达了社会动荡的背景，也隐喻了个人的命运如同这被宰肉的社会一样，被动而悲惨。“折腰元亮乡”一语中透出对故乡的怀念与对过去美好时光的追忆，增加了诗的情感深度。
接下来的“车无门外辙，菊与径皆荒”，描绘了一个荒凉的场景，车辙消失，菊花与小径荒废，暗示社会的萧条与个人的孤独。诗人在这种荒凉的环境中，感受到国难的压迫与痛苦。他的“所恨国难守，若为家不忘”更是表达了对国家与家庭的深切关注，体现出一种责任感与无奈。
最后，随着“天威寒气逼”，诗人在寒风中急急下山，这一意象不仅象征着对现实的逃避，也暗示着他对未来的惶恐与不安。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了作者对家国命运的深刻反思与忧虑，令人感受到诗人心头的沉重与不安。
诗词解析：
逐句解析：
- 宰肉陈平社：指屠宰肉类的地方，显示社会的动荡。
- 折腰元亮乡：表达对故乡的思念和屈从于现实的无奈。
- 车无门外辙：门外无车辙，暗示荒凉与孤独。
- 菊与径皆荒：菊花与小径荒废，象征着美好事物的消失。
- 所恨国难守：对国难的痛苦与责任感。
- 若为家不忘：强调家庭在国家危难时的重要性。
- 天威寒气逼：天威象征压迫，寒气则是无情的现实。
- 急急下山阳：急于逃离，反映出对生活的无奈与逃避。
修辞手法：
- 比喻：将社会动荡比作宰肉，传达了悲惨的现实。
- 拟人：菊与径皆荒，赋予了自然以情感，增强了荒凉感。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想：
本诗的中心思想是对国家动乱的忧虑与对故乡的思念，通过细腻的景象描绘，表现了诗人对家国命运的深切关怀与无奈感。
意象分析:
意象词汇：
- 宰肉：象征社会动荡、悲惨命运。
- 菊花：代表美好与希望，现今荒凉。
- 车辙：象征往日繁华与现今的孤寂。
- 寒气：象征压迫与无情的现实。
- 山阳：象征对未来的渴望与逃避。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“宰肉陈平社”是什么意象？ a) 社会的繁荣
b) 社会的动荡
c) 家庭的温暖 -
“车无门外辙”表达了什么情感？ a) 繁华
b) 荒凉
c) 喜悦 -
诗人急急下山的原因是什么？ a) 对未来的渴望
b) 无奈与逃避
c) 归乡的决心
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表达孤独与对美好事物的追求。
- 白居易《赋得古原草送别》：对故乡的思念与人生无常的感慨。
诗词对比：
- 李白与李俊民的作品都涉及家国情怀，但李白更倾向于豪放，而李俊民则更显忧伤与无奈。两者在风格与情感表达上形成鲜明对比。
参考资料:
- 《金朝诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《李俊民诗集》
以上内容希望能够帮助您更好地理解《九日下山》这首诗的深刻内涵与艺术魅力。