这段话出自宋代严羽《闻雁》
远客惊秋雁，高楼复异乡。
声兼边哨苦，影落楚云长。
此夜头堪白，他山叶又黄。
年年洞庭浪，飘泊更无行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:07:33原文展示:
闻雁 远客惊秋雁，高楼复异乡。 声兼边哨苦，影落楚云长。 此夜头堪白，他山叶又黄。 年年洞庭浪，飘泊更无行。
白话文翻译：
远离家乡的客人听到秋雁的叫声感到惊讶，站在高楼上，身处异乡。 雁声中夹杂着边疆哨所的苦楚，雁影落在长长的楚云之上。 这一夜，思乡之情让人头发都变白了，别处的树叶也变黄了。 每年洞庭湖的波浪，漂泊的人更加无依无靠。
注释:
- 远客：远离家乡的客人。
- 惊：感到惊讶。
- 秋雁：秋天南飞的雁群。
- 高楼：高处的楼阁。
- 复：又，再。
- 异乡：外地，他乡。
- 声兼边哨苦：雁声中夹杂着边疆哨所的苦楚。
- 影落楚云长：雁影落在长长的楚云之上。
- 此夜头堪白：这一夜，思乡之情让人头发都变白了。
- 他山叶又黄：别处的树叶也变黄了。
- 年年洞庭浪：每年洞庭湖的波浪。
- 飘泊更无行：漂泊的人更加无依无靠。
诗词背景: 作者介绍: 严羽，字仪卿，号沧浪逋客，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对自然景物的感慨。这首诗表达了作者身处异乡，听到秋雁的叫声，引发的对家乡的深深思念和漂泊无依的感慨。
创作背景: 这首诗可能是作者在异乡听到秋雁的叫声，触景生情，抒发了对家乡的思念和对漂泊生活的感慨。秋雁的叫声常常被用来象征思乡之情，而作者通过高楼、边哨、楚云等意象，加深了这种情感的表达。
诗歌鉴赏： 这首诗通过秋雁的叫声，引发了作者对家乡的深深思念。诗中，“远客惊秋雁”一句，既表达了作者对秋雁的惊讶，也暗示了作者身处异乡的孤独和无助。“声兼边哨苦，影落楚云长”进一步通过声音和影像的描绘，加深了这种思乡之情。后两句“此夜头堪白，他山叶又黄”则通过夸张的手法，表达了作者因思乡而感到的痛苦和无奈。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首优秀的思乡之作。
诗词解析: 逐句解析:
- “远客惊秋雁”：远在他乡的客人听到秋雁的叫声感到惊讶，这里的“惊”字表达了作者对秋雁的突然出现感到意外，同时也暗示了作者内心的孤独和无助。
- “高楼复异乡”：站在高楼上，身处异乡，这里的“高楼”和“异乡”形成了对比，突出了作者的孤独感。
- “声兼边哨苦”：雁声中夹杂着边疆哨所的苦楚，这里的“边哨苦”暗示了作者对边疆生活的艰辛和苦楚的感受。
- “影落楚云长”：雁影落在长长的楚云之上，这里的“楚云”象征着遥远的家乡，雁影落在楚云之上，加深了作者对家乡的思念。
- “此夜头堪白”：这一夜，思乡之情让人头发都变白了，这里的“头堪白”是一种夸张的表达，表达了作者因思乡而感到的痛苦和无奈。
- “他山叶又黄”：别处的树叶也变黄了，这里的“他山叶又黄”暗示了季节的变化，也加深了作者的孤独和无助感。
- “年年洞庭浪”：每年洞庭湖的波浪，这里的“洞庭浪”象征着漂泊无依的生活。
- “飘泊更无行”：漂泊的人更加无依无靠，这里的“飘泊更无行”表达了作者对漂泊生活的无奈和感慨。
修辞手法:
- 比喻：“声兼边哨苦”中的“边哨苦”比喻了作者对边疆生活的艰辛和苦楚的感受。
- 夸张：“此夜头堪白”中的“头堪白”是一种夸张的表达，表达了作者因思乡而感到的痛苦和无奈。
- 象征：“影落楚云长”中的“楚云”象征着遥远的家乡，雁影落在楚云之上，加深了作者对家乡的思念。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者身处异乡，听到秋雁的叫声，引发的对家乡的深深思念和漂泊无依的感慨。通过秋雁的叫声、高楼、边哨、楚云等意象，作者抒发了对家乡的思念和对漂泊生活的无奈和感慨。
意象分析:
- 秋雁：象征着思乡之情。
- 高楼：象征着孤独和无助。
- 边哨苦：象征着边疆生活的艰辛和苦楚。
- 楚云：象征着遥远的家乡。
- 头堪白：象征着因思乡而感到的痛苦和无奈。
- 他山叶又黄：象征着季节的变化和孤独无助感。
- 洞庭浪：象征着漂泊无依的生活。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“远客惊秋雁”中的“惊”字表达了什么情感？ A. 惊讶 B. 惊喜 C. 惊恐 D. 惊慌
- “声兼边哨苦”中的“边哨苦”比喻了什么？ A. 边疆生活的艰辛 B. 边疆的风景 C. 边疆的战争 D. 边疆的文化
- “影落楚云长”中的“楚云”象征着什么？ A. 遥远的家乡 B. 楚国的文化 C. 楚国的历史 D. 楚国的风景
- “此夜头堪白”中的“头堪白”是一种什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗
- “年年洞庭浪”中的“洞庭浪”象征着什么？ A. 漂泊无依的生活 B. 洞庭湖的美景 C. 洞庭湖的历史 D. 洞庭湖的文化
答案：
- A 2. A 3. A 4. B 5. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了作者在月夜中对舍弟的思念之情。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了作者在重阳节对山东兄弟的思念之情。
诗词对比:
- 严羽的《闻雁》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了作者对家乡的思念之情，但严羽的诗更多地表达了漂泊无依的感慨，而杜甫的诗则更多地表达了兄弟之间的深情。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了严羽的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的鉴赏和解析，有助于深入理解严羽的诗作。