只教伊、郑重华年，休让玉箫吹去。是什么意思

胎禽倦舞。

正几枝照水，寒意如许。

篱院黄昏，不是亏他，香来没个寻处。

情仙萼绿妆成夜，漫比到、世间眉妩。

只教伊、郑重华年，休让玉箫吹去。

到此全空色相，怕无多影事，也被春误。

和病和愁，成梦成烟，毕竟有何情趣。

缟衣人远扉空闭，剩茜雪、一痕飘暮。

看万山、寒月如潮，中有香魂欲语。

原文展示

疏影 梅影，用红豆树馆韵
作者: 易顺鼎 〔清代〕

胎禽倦舞。正几枝照水，寒意如许。
篱院黄昏，不是亏他，香来没个寻处。
情仙萼绿妆成夜，漫比到世间眉妩。
只教伊郑重华年，休让玉箫吹去。
到此全空色相，怕无多影事，也被春误。
和病和愁，成梦成烟，毕竟有何情趣。
缟衣人远扉空闭，剩茜雪一痕飘暮。
看万山寒月如潮，中有香魂欲语。

白话文翻译

小鸟疲倦地不再飞舞，正好映照在水面的几枝梅花，寒意依然像这样浓厚。
黄昏时分，篱院里不是因为梅花的香气而让人感到遗憾，只是不知道它的香气流向何处。
情仙般的花瓣在夜色中染上绿妆，远比世间的美眉更显妩媚。
只希望她能端庄地度过华年，不要让那玉箫的乐声轻易吹散。
到这里一切都显得空无，怕是春天也会误了这些影子。
与病愁相伴，变成了梦幻与烟雾，究竟还有什么情趣可言？
身着缟衣的人远在门外，门扉紧闭，只剩下茜雪在暮色中飘落。
看那万山寒月如潮，心中似有香魂想要倾诉。

注释

• 胎禽：指幼鸟，形容生动活泼的意象。
• 寒意如许：意为寒意依旧浓厚。
• 情仙：指如仙女般的美丽女子，暗示花的美丽。
• 郑重华年：希望美好的时光能被珍惜。
• 玉箫：古代乐器，常象征音乐的悠扬。
• 缟衣人：古代对士人的称呼，常用来指代清高的人。

诗词背景

作者介绍
易顺鼎，清代诗人，擅长咏物抒怀，作品多表现对自然的热爱和对人生的感慨。他的诗风细腻，情感真挚，常以梅花等意象传达孤高与清雅。

创作背景
《疏影》一诗创作于清代，正值诗人对梅花的热爱与感悟之际。梅花在中国文化中象征着坚韧与高洁，诗人通过描绘梅花的景象，表达内心的孤独与追求美好的情感。

诗歌鉴赏

《疏影》以梅花为主旨，融入了诗人对生命的思考与感悟。诗中描绘了黄昏时分，梅花在寒意中傲然绽放的形象，既展现了梅花的美丽，又传达出一种孤独的情感。开头几句描绘了小鸟的疲倦与梅花的照水，营造出一种宁静而又略带萧瑟的氛围。随着诗句的推进，诗人对梅花香气的追寻反映出对美好事物的渴望与迷惘，给人一种淡淡的忧伤。

诗中的“情仙”意象丰富，诗人不仅赞美了梅花的美丽，也通过与世间的眉妩进行对比，暗示了人间美丽的短暂与易逝。接下来的“郑重华年”则是对时间流逝的感叹，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。整首诗在细腻的描绘中，流露出对生命无常的思考，表达了一种对现实的无奈与对理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 胎禽倦舞：小鸟疲倦，不再飞舞，暗示一种宁静无所事事的状态。
2. 正几枝照水，寒意如许：梅花几枝在水面上倒影，寒意透过景象传达出冬日的冷清。
3. 篱院黄昏：黄昏时分的篱院，环境幽静。
4. 不是亏他，香来没个寻处：并不是因为梅花的香气而感到遗憾，而是香气无处寻觅。
5. 情仙萼绿妆成夜：梅花如仙女般的美丽，在夜色中显得更为妩媚。
6. 漫比到世间眉妩：与人间的美丽相比，梅花的美丽更具独特性。
7. 只教伊郑重华年：希望梅花能珍惜自己的华年，不被轻易打扰。
8. 休让玉箫吹去：不要让音乐的声响打破这份宁静。
9. 到此全空色相：一切都显得空洞，仿佛失去了色彩。
10. 怕无多影事，也被春误：担心美好的影子也会被春天的变化所误导。
11. 和病和愁，成梦成烟：病痛与忧愁交织，化为梦幻与烟雾。
12. 毕竟有何情趣：最终又有什么情趣可言呢？
13. 缟衣人远扉空闭：身着缟衣的人在遥远的地方，门扉紧闭。
14. 剩茜雪一痕飘暮：唯有一抹茜雪在黄昏中飘零。
15. 看万山寒月如潮：远观万山在寒月下如潮水般涌动。
16. 中有香魂欲语：心中似有香魂想要倾诉的渴望。

修辞手法

• 比喻：将梅花比作情仙，反映其出众的美丽。
• 拟人：赋予梅花以情感，使其似乎有灵性。
• 对仗：如“和病和愁”与“成梦成烟”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过梅花的描绘，表达了诗人对美好的追求与对生命无常的感慨，展现了孤独而又清雅的情感。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与高洁，代表着诗人内心的追求。
• 寒意：象征孤独与清冷的情感。
• 黄昏：寓意着时间的流逝与生命的短暂。
• 玉箫：象征着音乐的悠扬与人心的牵挂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“胎禽倦舞”指的是：
   A. 小鸟疲倦不再飞舞
   B. 小鸟高歌
   C. 小鸟在树上欢跳
   D. 小鸟在水中游

2. “情仙萼绿妆成夜”中的“情仙”意指：
   A. 仙女
   B. 梅花
   C. 诗人
   D. 美丽的女子

3. 诗中表达的主要情感是：
   A. 快乐
   B. 孤独与思考
   C. 愤怒
   D. 忧伤

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》- 王安石
• 《梅花落》- 李清照
• 《白梅》- 苏轼

诗词对比
王安石的《梅花》中同样描绘了梅花的坚韧与美丽，但更多地侧重于梅花在寒冷中傲然绽放的精神，表现出一种积极向上的力量；而易顺鼎的《疏影》则更为细腻，反映出诗人对生命的思考与内心的孤独，情感上更加沉郁。

参考资料

• 《清代诗人研究》- 李某某
• 《古典诗词鉴赏》- 张某某
• 《梅花的文化象征》- 王某某

以上内容对《疏影 梅影，用红豆树馆韵》进行了全面的解读与分析，帮助读者深入理解这首古诗的意境与情感。