这段话出自金朝蔡松年《初卜潭西新居》
乔木千章画不如，白鸥烟雨到江湖。
谁为求仲营三径，窃比扬雄有一区。
故国兴亡树如此，他年声利蔓难图。
屋西便与秋山约，莫遣归来见白须。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:32:01诗词名称: 初卜潭西新居
作者: 蔡松年 〔金朝〕
类型: 古诗词
原文展示:
乔木千章画不如，白鸥烟雨到江湖。
谁为求仲营三径，窃比扬雄有一区。
故国兴亡树如此，他年声利蔓难图。
屋西便与秋山约，莫遣归来见白须。
白话文翻译：
高大的乔木千姿百态，画作也不及它的美丽；
白色的鸥鸟在烟雨中飞翔，飞向江湖。
谁愿意像求仲那样营造三条小径？
我偷偷觉得，扬雄的作品也不过如此。
故国的兴亡就像这树木一样，难以再图声利。
我家屋西正与秋山相约，
别让你归来时见到我白发苍苍。
注释:
- 乔木：指高大的树木。
- 千章：形容树木的形态变化多端。
- 白鸥：白色的海鸥，象征自由与宁静。
- 江湖：指江河湖泊，代表自然环境。
- 求仲：指汉朝的求仲（陈平），以隐居著称。
- 扬雄：汉代著名的文学家，以《方言》著称。
- 故国兴亡：指国家的兴盛和衰亡。
- 蔓难图：形容难以再图谋利。
诗词背景:
作者介绍:
蔡松年，金朝诗人，生于动荡时代，多有感慨。他的诗歌常表现对故国的怀念和对现实生活的思考，风格多变，时而清新，时而沉郁。
创作背景:
《初卜潭西新居》作于蔡松年新居落成之际，表达了他对新居的喜悦，同时也带有对故国的思考与感慨，反映了诗人对人生、自然与历史的深刻理解。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景观为背景，结合了诗人对故国情怀的思索与对人生的感悟。开篇通过描绘乔木和白鸥，展现了一个生机勃勃的自然场景，表明诗人对环境的热爱与赞美，树木的千姿百态与白鸥的自由飞翔，形成鲜明对比，暗示了诗人内心的渴望与现实的无奈。
接下来的两句，诗人以求仲与扬雄为例，探讨理想与现实的差距。求仲的三径代表了隐逸的理想，而扬雄的作品则是文学的追求，诗人自谦地将自己的新居与两者相比，似乎在说虽然新居美好，但仍无法与前人的成就相提并论。
“故国兴亡树如此，他年声利蔓难图。”这句则是诗人对历史的反思，故国的兴亡如同树木的年轮，难以再图声利，流露出一种无奈与惆怅。最后两句，诗人希望能与秋山相约，表达对宁静生活的向往，同时又担忧岁月无情，白发苍苍，回归的时刻或许已不复当年。
整首诗情感深邃，结构严谨，意象丰富，使得读者在欣赏自然美的同时，也引发对人生与历史的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “乔木千章画不如”：树木的形态变化胜过画作，表现自然之美。
- “白鸥烟雨到江湖”：鸥鸟在烟雨中的自由飞翔，象征宁静与自在。
- “谁为求仲营三径”：诗人自问，谁愿意像求仲那样隐居？
- “窃比扬雄有一区”：谦虚地将自己与扬雄相提并论，体现对文学成就的敬仰。
- “故国兴亡树如此”：故国的兴亡如同树木，寓意深刻。
- “他年声利蔓难图”：未来想要追求声利是困难的。
- “屋西便与秋山约”：对秋山的向往，渴望宁静的生活。
- “莫遣归来见白须”：表达对时光流逝的感慨。
修辞手法：
- 对仗：如“乔木千章”与“白鸥烟雨”，形成对比。
- 比喻：将“故国兴亡”比作树木，形象生动。
- 拟人：自然景物如树木、鸥鸟被赋予情感，增强诗意。
主题思想：
全诗探讨了人对自然的热爱、对故国的怀念、对理想与现实的反思，表达了一种对宁静生活的向往与对时光流逝的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 乔木：象征生命的坚韧与美好。
- 白鸥：象征自由与灵动。
- 秋山：代表宁静与理想的归宿。
- 白须：象征时间的流逝与无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白鸥”象征什么？
- A. 自由
- B. 财富
- C. 战争
-
“故国兴亡树如此”中“树”是指什么？
- A. 生命
- B. 历史
- C. 自然
-
诗人对新居的态度是：
- A. 喜悦与自豪
- B. 无奈与惆怅
- C. 忽视
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《春望》（杜甫）：表达对国家兴亡的感慨。
- 《静夜思》（李白）：对故乡的思念情感。
诗词对比:
- 《春望》与《初卜潭西新居》：两者均在探讨历史与个人情感的关系，但杜甫更多关注国家命运，而蔡松年则侧重个人生活与自然的关系。
参考资料:
- 《金代诗人蔡松年研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗歌的美学》
希望这份解析能帮助您更好地理解《初卜潭西新居》的丰富内涵和艺术魅力！