这段话出自金朝蔡松年《閒居漫兴》
归田不早计，岁月易云徂。
但要追莲社，何须赐镜湖。
簿书欺俗吏，绳墨守愚儒。
安得如嵇阮，相从兴不孤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:44:09原文展示
闲居漫兴
作者：蔡松年 〔金朝〕
归田不早计，岁月易云徂。
但要追莲社，何须赐镜湖。
簿书欺俗吏，绳墨守愚儒。
安得如嵇阮，相从兴不孤。
白话文翻译
归隐田园不必急于计算，岁月如云轻易地流逝。但只要追随莲社的雅集，何必去索求镜湖的恩赐。那些书本和文书只是欺骗世俗的官吏，拘泥于条条框框的愚昧书生。怎样才能像嵇康和阮籍那般，志趣相投、互相陪伴，不再孤单呢？
注释
- 归田：隐居田园，回归自然生活。
- 岁月易云徂：岁月如云般容易流逝，表示时间的无常。
- 莲社：指文人雅集，聚会吟唱的社团。
- 镜湖：象征美好的事物或环境，这里暗指社会的荣华富贵。
- 簿书：指文书、记录，象征世俗的权力和名利。
- 绳墨：比喻拘泥于传统或规章。
- 嵇阮：指嵇康和阮籍，两位著名的魏晋文人，以其清高和志趣相投著称。
诗词背景
作者介绍：蔡松年（生卒年不详），金朝诗人，以其清新的诗风和独特的思想而著称。他的诗多反映个人的隐逸情怀，追求精神上的自由与交流。
创作背景：此诗创作于金朝时期，作者身处动荡的社会环境中，表达了对隐居生活的向往，以及对世俗名利的不屑。通过描绘与友人志趣相投的理想生活，反映出他对人际关系和精神追求的重视。
诗歌鉴赏
《闲居漫兴》是一首反映隐逸情怀的诗作，展现了作者对清高文人生活的向往和对世俗名利的厌弃。诗的开头以“归田不早计”揭示了作者对归隐生活的选择，表明他不急于追求物质利益，而是更看重内心的平和与宁静。接着，诗人提到“岁月易云徂”，通过比喻强调时间的流逝，令人感到人生的短暂与无常。
“但要追莲社，何须赐镜湖”一句则体现了诗人的理想追求：与志同道合的朋友共同品味生活的乐趣，而非单纯追求外在的名利和地位。此处的“莲社”成为诗人心灵栖息的象征，反映出他对精神世界的向往。
接下来的两句“簿书欺俗吏，绳墨守愚儒”则揭示出社会的虚伪与拘泥。对世俗官吏的讽刺，显示了诗人对传统文化的批判，以及他对自由、不受束缚的渴望。
最后一句“安得如嵇阮，相从兴不孤”则是诗人对理想友谊的向往，表达了希望有志之士能够共同追求精神上的满足与快乐的情感。整首诗以清新自然的语言，传达了诗人内心的坚定与追求，展示了他对理想生活的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 归田不早计：诗人选择隐居田园，不急于算计现实的得失。
- 岁月易云徂：感叹时间流逝之快，提醒人要珍惜当下。
- 但要追莲社：强调追求高雅的文人交往比物质享受更重要。
- 何须赐镜湖：不需要名利的施舍，内心的满足更为重要。
- 簿书欺俗吏：讽刺世俗的权利与规则，表现出诗人的反叛精神。
- 绳墨守愚儒：批评那些拘泥于旧规的书生，表明对自由思想的追求。
- 安得如嵇阮：渴望与志同道合的朋友共度时光，避免孤独。
修辞手法：
- 比喻：以“岁月如云”比喻时间的流逝，生动形象。
- 对仗：例如“簿书欺俗吏，绳墨守愚儒”，整齐的对仗增强了诗的韵律感。
- 反讽：通过对世俗官吏的批判，表达对高尚精神追求的向往。
主题思想：全诗表达了对隐逸生活的渴望，强调了精神上的追求和对世俗名利的反思，展现了作者对人际关系和理想友谊的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 田园：象征自然与宁静，表示对归隐生活的向往。
- 莲社：象征文人雅集，体现追求高雅生活的志向。
- 镜湖：象征世俗的名利与荣华，暗示对物质的拒绝。
- 嵇阮：象征志同道合的友谊，体现人际关系的重要性。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“莲社”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 文人雅集
- C. 社会团体
-
“岁月易云徂”一句的意思是？
- A. 时间过得很慢
- B. 时间流逝很快
- C. 时间停滞不前
-
诗人希望能与谁相从？
- A. 世俗官吏
- B. 嵇康和阮籍
- C. 愚儒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《归园田居》陶渊明
- 《静夜思》李白
诗词对比： 蔡松年的《闲居漫兴》与陶渊明的《归园田居》均反映了对隐逸生活的向往，但蔡松年更加强调了与朋友的精神交流，而陶渊明则更注重自然的宁静与内心的平和。两者虽同样追求脱离世俗，但情感基调与表现手法有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《金代文学研究》
- 《诗经与古代诗歌》