这段话出自清代季振宜《赠白门丁继之》
夜夜金陵梦所思，君今犹是故栖枝。
杯传烛影人如玉，柳罥波光月似规。
白发遗民翻旧谱，乌衣年少唱新诗。
繁华摇落秋无限，木老烟寒总不知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:27:29原文展示:
夜夜金陵梦所思，君今犹是故栖枝。
杯传烛影人如玉，柳罥波光月似规。
白发遗民翻旧谱，乌衣年少唱新诗。
繁华摇落秋无限，木老烟寒总不知。
白话文翻译：
每个夜晚在金陵的梦中思念你，如今你依旧栖息在旧处。
酒杯传递中，烛光映照的人如玉般美丽，柳条轻拂着水波，月光像圆规一样明亮。
白发的遗老翻阅着旧谱，年轻的乌衣人唱着新的诗篇。
繁华似锦的景象在秋天无限消逝，年老的木头在烟雾中显得寒冷，却又无所觉知。
注释:
- 金陵：指南京，是中国历史文化名城，曾是多个朝代的都城。
- 故栖枝：指旧时栖息的地方，表达对往昔的怀念。
- 杯传烛影：形容在烛光下饮酒的场景。
- 柳罥波光：柳条轻轻拂动，波光粼粼。
- 白发遗民：指年老的遗民，怀念过往的历史。
- 乌衣：指乌衣巷，历史上著名的巷子，象征着旧时的繁华。
- 繁华摇落：比喻繁华的事物随时间逐渐消逝。
诗词背景:
作者介绍：
季振宜（生平约1680-1760），清代诗人，字佩华，号墨林，江苏人。季振宜以咏怀、山水诗见长，作品情感细腻，常表现对社会、人生的思考。
创作背景：
本诗作于清代，金陵作为历史文化名城，承载着丰富的历史记忆。作者通过对金陵的回忆，表现出对往昔繁华的感慨以及对现状的思考。
诗歌鉴赏：
《赠白门丁继之》是季振宜表达对往昔的怀念与对现状的感叹之作。诗的开头以“夜夜金陵梦所思”引入，便表现了对故地的深切思念。金陵不仅是地名，更是承载着诗人深厚情感的文化符号。接下来的“君今犹是故栖枝”则直接以温情的语气呼唤好友，勾勒出一种对旧时光的渴望与追忆。
诗中描绘了月夜下的酒宴场景，烛光摇曳，人如玉般的美丽，展现了一幅温馨而动人的画面。接着，诗人引入了历史的对比，白发遗民翻阅着往日的诗篇，年轻人却在唱着新的诗，这种代际的差异和时间的流逝让人感受到一种无奈的悲凉。
最后两句“繁华摇落秋无限，木老烟寒总不知”更是将全诗情感推向高潮，繁华易逝，犹如秋天的落叶，而老树在烟雾中静默，不知岁月的变迁。这不仅是对个人命运的感慨，也是对整个时代的反思，使得整首诗在感伤中透出一种哲思。
诗词解析:
逐句解析：
- 夜夜金陵梦所思：每个夜晚在梦中思念金陵，表现对故乡的深情。
- 君今犹是故栖枝：如今你依然栖息在旧地方，强调对往昔的怀旧。
- 杯传烛影人如玉：酒杯相传，烛光下的人如玉般美丽，营造出温馨的氛围。
- 柳罥波光月似规：柳条轻拂，水波荡漾，月光清澈如圆规，描绘了美丽的自然景象。
- 白发遗民翻旧谱：年长的遗民在翻看旧谱，暗示历史的延续与传承。
- 乌衣年少唱新诗：年轻人在乌衣巷唱着新诗，表现出时代的变迁。
- 繁华摇落秋无限：繁华的事物随时间流逝，如秋天的落叶，感叹生命的无常。
- 木老烟寒总不知：老树在烟雾中显得寒冷，却对时间的流逝无所觉知，象征着无知与遗忘。
修辞手法：
- 比喻：如“人如玉”，把人比作美玉，突出其美丽。
- 对仗：如“杯传烛影”，“柳罥波光”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“木老烟寒”，赋予木头以人的情感，增强了诗的感染力。
主题思想：
本诗主要表达了对故乡金陵的思念与对时光流逝的感慨，展现了历史的沧桑与个人命运的无奈，表现出深邃的哲思与的人生感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 金陵：象征着记忆与故乡。
- 烛影：象征着温暖与亲密的社交。
- 柳：象征着柔美与生命的流转。
- 白发遗民：象征着历史与传统的传承。
- 乌衣：象征着旧时的繁华与青春的消逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“金陵”指的是哪个城市？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 上海
- D. 西安
-
“繁华摇落秋无限”中的“繁华”指的是什么？
- A. 自然景象
- B. 人生的辉煌
- C. 物质财富
- D. 文化成就
-
诗中提到的“乌衣”指的是哪里？
- A. 乌衣巷
- B. 乌鲁木齐
- C. 乌兰察布
- D. 乌镇
答案：
- B. 南京
- B. 人生的辉煌
- A. 乌衣巷
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：李白的作品，通过描绘夜景表现思乡之情。
- 《春江花月夜》：张若虚的经典，描绘自然美与人情感的交融。
诗词对比：
- 孟浩然的《春晓》与季振宜的《赠白门丁继之》都表现了对自然景色的描写，但季振宜更侧重于对历史与人情的感慨，而孟浩然则更多地体现了对春天的赞美与生机。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的全面分析与解读。
- 《清代诗人研究》：对清代诗人的生平及其作品的深入探讨。