这段话出自近代郭风惠《秋水》
秋水娟娟秋露凉，独倚高楼南斗傍。
美人不来花无色，壮士末老鬓有霜。
已办短衣随李广，亦调长鈇食孟尝。
文字无灵笔欲泣，待拟铙歌贡玉堂。
何日烽烟净入荒，我亦拂衣还故乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:57:36原文展示
秋水娟娟秋露凉，独倚高楼南斗傍。
美人不来花无色，壮士末老鬓有霜。
已办短衣随李广，亦调长鈇食孟尝。
文字无灵笔欲泣，待拟铙歌贡玉堂。
何日烽烟净入荒，我亦拂衣还故乡。
白话文翻译
秋水清澈，秋露带着凉意，我独自倚靠在高楼上，仰望南斗星。
美人未曾到来，花朵因此失去了色彩；壮士虽然没有老去，鬓角却已染上了霜白。
我已经准备好短衣，追随李广的英勇，也愿意调制长鈇，来宴请孟尝君。
文字无灵，笔下欲泣，等待拟写铙歌，献给玉堂之上。
何时烽火战烟消散之后，我也可以拂衣归故乡。
注释
- 娟娟：形容水清澈明亮。
- 高楼：指高耸的建筑。
- 南斗：天上的南斗星，常用以指代星空或方向。
- 美人：指代心中所思的爱慕之人。
- 壮士末老：壮士虽不老，但鬓已霜白，暗示时光流逝。
- 李广：汉朝名将，以勇敢著称。
- 孟尝：孟尝君，指的是战国时期的名士，代表风雅之士。
- 铙歌：古代的一种乐曲，常用于宴会之中。
- 烽烟：战争的象征，指代战乱。
诗词背景
作者介绍：郭风惠，近代诗人，作品多以抒怀、咏物为主，常表现出对家国的思考与对美好生活的向往。
创作背景：此诗创作于一个战乱频繁的时期，诗人感受到外界动荡对个人生活的影响，表达了对家乡的思念以及对美好生活的渴望。
诗歌鉴赏
《秋水》是一首抒情诗，展现了诗人在秋日的清晨，面对清澈的水流和渐凉的秋露，心中涌动的思绪。诗的开头以“秋水娟娟秋露凉”引入，营造出一幅清丽的秋景，表现出诗人内心的宁静与美好。然而，随着诗句的推进，诗人对美人的思念和对壮士老去的感慨，逐渐染上了淡淡的忧伤。诗中提到的“美人不来花无色”，不仅表达了对爱慕之人的渴望，更体现了诗人内心的孤独。
诗中“已办短衣随李广，亦调长鈇食孟尝”展现了诗人对历史英雄的向往，寄托了对壮丽人生的追求与理想。同时，诗人又感叹“文字无灵笔欲泣”，表明在这样的时刻，文字无法真正表达他的情感，反映出一种无奈与失落。最后以“何日烽烟净入荒，我亦拂衣还故乡”结束，表达了对和平与故乡的渴望，深切而动人。
诗词解析
- 第一句：“秋水娟娟秋露凉”，通过描写秋水的清澈与秋露的凉意，营造出一种清新宁静的氛围。
- 第二句：“独倚高楼南斗傍”，表达了诗人的孤独与对高远理想的追求。
- 第三、四句：“美人不来花无色，壮士末老鬓有霜”，对比了爱情的缺失与时光的流逝，流露出诗人对美好事物的惋惜。
- 第五、六句：“已办短衣随李广，亦调长鈇食孟尝”，提到历史人物，表达了对英雄气概的向往与追随。
- 第七、八句：“文字无灵笔欲泣，待拟铙歌贡玉堂”，展现了诗人对艺术创作的渴望与无奈。
- 最后两句：“何日烽烟净入荒，我亦拂衣还故乡”，表达了对和平的期盼与归乡的愿望。
修辞手法
- 比喻：将“秋水”“秋露”比作诗人情感的象征，暗示宁静与凉意。
- 对仗：如“美人不来花无色，壮士末老鬓有霜”，形成鲜明对比，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人：表达文字的“无灵”，赋予文字以情感，强调诗人内心的痛苦。
主题思想
整首诗的主题围绕着对家国的思虑、对理想的追求与对爱情的渴望。诗人在描绘美好景象的同时，流露出对现实的无奈和对理想生活的追求，表现出一种深沉的情感。
意象分析
- 秋水：象征清澈与宁静，代表诗人内心的平静。
- 南斗：代表高远理想，同时也是一种方向感。
- 美人：象征着爱情与理想生活的缺失。
- 壮士：象征着英雄气概与青春的流逝。
- 烽烟：象征战争与动荡，表达了对和平的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“南斗”指的是哪个方向？ A. 北方
B. 南方
C. 东方
D. 西方 -
“美人不来花无色”中的“花”象征什么？ A. 生命
B. 爱情
C. 友谊
D. 事业 -
诗中“已办短衣随李广”提到的李广是哪个朝代的名将？ A. 唐朝
B. 汉朝
C. 宋朝
D. 明朝
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：同样表达对国破家亡的感慨，情感深沉。
- 李白《庐山谣》：表现对自然与自由的向往，展现诗人豪放的个性。
诗词对比
- 比较《秋水》与李白《月下独酌》，两者都表达了孤独与对理想的渴望。李白的豪放与郭风惠的沉思形成鲜明对比，反映出不同的情感基调与艺术风格。
参考资料
- 《中国古典诗歌鉴赏》：介绍古诗词的鉴赏技巧与方法。
- 《唐诗三百首》：经典诗词选集，帮助理解古诗词的历史与文化背景。
- 郭风惠研究资料：有关郭风惠的生平与作品分析的相关文献。