年华易谢秋易残，伤心不独凋朱颜。是什么意思

古石斑斑簇纹藓，树叶苍苍著秋浅。

鸂鶒沈浮水气凉，桂花散落天香远。

年华易谢秋易残，伤心不独凋朱颜。

宋玉如今巳尘土，空有辞赋留人间。

秋鸟向人鸣，秋花促人老。

商声下林端，金风剪芳草。

杜陵诗兴知若何，愁绪如丝乱怀抱。

原文展示

古石斑斑簇纹藓，树叶苍苍著秋浅。
鸂鶒沈浮水气凉，桂花散落天香远。
年华易谢秋易残，伤心不独凋朱颜。
宋玉如今巳尘土，空有辞赋留人间。
秋鸟向人鸣，秋花促人老。
商声下林端，金风剪芳草。
杜陵诗兴知若何，愁绪如丝乱怀抱。

白话文翻译

古老的石头上斑驳的苔藓，树叶苍翠，秋天的气息渐渐显现。
鸂鶒在水中浮沉，感受到凉爽的水气，桂花飘落，香气远扬。
岁月易逝，秋天也容易消逝，令人伤心的不只是容颜的衰老。
宋玉如今已化为尘土，唯有他留下的辞赋仍在世间流传。
秋天的鸟儿对人鸣叫，秋天的花儿催促人老。
商声在林间响起，金风吹拂着芳草。
杜陵的诗兴如今如何，愁绪如丝，纷乱在心头。

注释

• 鸂鶒：一种水鸟，多栖息于湖泊。
• 桂花：秋季开放的花，香气浓郁，象征着秋天的到来。
• 宋玉：西汉时期的著名辞赋家，因其才华与美貌而著称。
• 杜陵：指杜甫所居住的地方，杜甫是唐代伟大的诗人，著名于其忧国忧民的诗风。
• 商声：古代乐器的声响，常用来引起诗人的思绪与情感。

诗词背景

作者介绍

朱谏，明代诗人，生活在一个政治动荡的时期，作品多以抒发个人情感、忧国忧民为主。其诗风清新脱俗，常以自然景物寄托情感。

创作背景

此诗写于秋季，时逢作者感慨人生易逝，秋天的萧瑟与个人的衰老交织在一起，借助自然景象表现内心的忧伤和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

《秋水鸂鶒图》是一首充满秋天气息的诗，朱谏通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了秋天的美丽与萧瑟。诗的开头描绘了古老的石头和苍翠的树叶，营造出一种静谧而清幽的秋日氛围，接着通过鸂鶒的浮沉，传达出水的凉意和桂花的香气，进一步渲染了秋天的独特气息。

在诗的中间部分，朱谏通过“年华易谢秋易残”的感叹，表达了对时光流逝的深切感悟，特别是对自己容颜衰老的无奈与伤感。诗中提到的宋玉，既是对往昔才华的怀念，也是对现实的反思，突显了诗人对于历史与个人命运的感慨。

最后几句则通过秋鸟与秋花的意象，象征着人生的无常与老去，同时也让人联想到诗人的心绪，仿佛在诉说着无尽的愁苦与思考。整首诗在清新的自然描写中渗透着深厚的哲理，展现了朱谏独特的艺术风格与深刻的人生思考。

诗词解析

逐句解析

1. 古石斑斑簇纹藓：古老的石头上长满了斑驳的苔藓，暗示时间的流逝。
2. 树叶苍苍著秋浅：树叶的颜色依然翠绿，但已初显秋意，传达出季节的变化。
3. 鸂鶒沈浮水气凉：鸂鶒在水中浮沉，水的凉意象征着秋天的寒意。
4. 桂花散落天香远：桂花飘落，香气远扬，寄托着对美好事物的留恋。
5. 年华易谢秋易残：岁月易逝，秋天也容易凋零，表达了对时间无情的感慨。
6. 伤心不独凋朱颜：除了容颜的衰老，内心的伤感更加深重。
7. 宋玉如今巳尘土：宋玉的才华已去，化作尘土，象征历史的无情。
8. 空有辞赋留人间：唯有他的作品留存于世，反映出对艺术的不朽追求。
9. 秋鸟向人鸣：秋天的鸟儿鸣叫，唤起人们的思绪。
10. 秋花促人老：秋天的花儿催促人老，象征着时光的流逝。
11. 商声下林端：古乐声响起，营造出幽静的环境。
12. 金风剪芳草：秋风轻拂草木，暗示着秋天的到来。
13. 杜陵诗兴知若何：杜甫的诗兴如何，反映出对文学的追求。
14. 愁绪如丝乱怀抱：愁绪如丝缠绕心头，表达了内心的复杂情感。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比拟人生的无常。
• 拟人：赋予自然物体以人的情感，如“秋鸟向人鸣”。
• 对仗：整首诗的句式构成工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的自然景象，表达了对时光流逝、生命衰老的感慨，反映了诗人内心深处的忧伤与对美好事物的怀念，呈现出一种清新而又略带忧伤的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 古石：象征历史的积淀与时间的流逝。
• 树叶：代表生命的轮回与季节的变化。
• 鸂鶒：水鸟象征着自由与漂泊的生活。
• 桂花：秋天的象征，寄托着美好与遗憾。
• 秋鸟：象征着思念与时间的流逝。
• 秋花：代表生命的短暂与美好。
• 金风：象征着秋的气息与凉意。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鸂鶒”是一种什么动物？

   • A. 鹅
   • B. 鸟
   • C. 鱼
   • D. 虫

2. 诗人通过桂花的散落表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 无奈
   • D. 忧伤

3. “年华易谢秋易残”表达了对什么的感慨？

   • A. 时光流逝
   • B. 自然变化
   • C. 人生意义
   • D. 爱情

答案

1. B
2. D
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 朱谏《秋水鸂鶒图》与杜甫《月夜忆舍弟》在情感表达上有相似之处，均通过自然景象反映内心的思绪与忧伤，但朱谏更多地集中于秋天的意象，而杜甫则更注重人际情感的流露。

参考资料

• 《明代诗人朱谏研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词典故解析》