幸存颜氏帖，况有陶公诗。是什么意思

举家鸣鹅雁，突冷无晨炊。

大贫丐小贫，安能不相嗤。

幸存颜氏帖，况有陶公诗。

乞米与乞食，皆是前人为。

原文展示

贷米於如晦
梅尧臣

举家鸣鹅雁，突冷无晨炊。
大贫丐小贫，安能不相嗤。
幸存颜氏帖，况有陶公诗。
乞米与乞食，皆是前人为。

白话文翻译

全诗翻译：
家里一片喧闹，像是鹅和雁在叫，早晨却没有热气腾腾的饭菜。
大贫的人和小贫的人，怎么能不相互嘲笑呢？
幸好还有颜氏的书信留存，更有陶渊明的诗篇。
乞讨米饭和乞求食物，都是前人留下的经验。

注释

字词注释

1. 鸣：叫，鸣叫。
2. 鹅雁：指的是家禽，鸣叫声响亮。
3. 炊：指做饭，炊烟四起。
4. 丐：乞讨，形容贫穷。
5. 嗤：嘲笑，轻视。
6. 颜氏帖：指颜延之的书信，古代文人的交往。
7. 陶公：指陶渊明，著名的诗人，以田园诗著称。
8. 乞米：乞讨米饭。

典故解析

• 颜氏帖：颜氏帖是指颜延之的书信，象征着古代文人的友情与文学交流，表明作者对古代文人情谊的重视。
• 陶公诗：陶渊明的诗歌表达了对田园生活的向往和对贫贱生活的坦然，反映了诗人内心的宁静。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年—1060年），字子华，号青丘，北宋著名诗人，擅长诗、词、文。他的作品多描绘田园生活，发出对自然和人性的深刻思考。梅尧臣在诗歌中追求清新自然的风格，常常以个人的生活体验为题材。

创作背景

本诗写于梅尧臣的生活艰辛时期，反映了他对贫困的深刻感受与无奈，同时又表达了对古代文人情谊的珍视和对文学的热爱。诗中通过对比表现出贫穷生活的无奈与对古典文化的向往。

诗歌鉴赏

《贷米於如晦》是一首反映梅尧臣生活困境与文学情怀的诗作。开头以“举家鸣鹅雁”描绘出一种热闹的场景，但随即转入冷清的现实，表现出生活的艰难。诗中“大贫丐小贫”的对比，形象地揭示了贫穷在生活中的普遍性和无奈感。梅尧臣以自嘲的笔调，强调了在贫困中人们的相互嘲笑，这种对比不仅体现了作者对贫穷的深思，还反映了社会对贫困者的偏见。

然而，诗的后半部分通过提到“颜氏帖”和“陶公诗”，表达了对古代文人文化的敬仰与依赖。这两者的提及，使得全诗从个人的困境中升华到对文化的追求，暗示着在物质匮乏的情况下，精神世界的富有依然是人们所向往的。最后一句“乞米与乞食，皆是前人为”，提醒我们，生活中的艰辛和困境并不是孤立的，而是历史长河中的一部分，前人的智慧与经验依然值得我们珍惜与传承。

诗词解析

逐句解析

1. 举家鸣鹅雁：家中热闹如同鹅雁在叫，反映出家庭的喧闹与生气。
2. 突冷无晨炊：却没有早晨的饭菜，冷冷清清，表达了生活的贫困。
3. 大贫丐小贫：形容大贫和小贫的对比，暗示社会对贫困的不同看法。
4. 安能不相嗤：贫穷使人相互嘲笑，反映人性深处的冷漠。
5. 幸存颜氏帖：提到古代文人的书信，暗示对文化的珍视。
6. 况有陶公诗：陶渊明的诗歌象征着对田园生活的向往。
7. 乞米与乞食：乞讨与请求的行为，折射出生活的艰辛。
8. 皆是前人为：强调前人的经验是我们应当学习的。

修辞手法

• 对比：大贫与小贫的对比，突显社会的冷漠。
• 象征：颜氏帖与陶公诗象征着文化的传承与精神的寄托。
• 反讽：对贫困的自嘲，表现出一种无奈的幽默感。

主题思想

整首诗集中表现了贫困生活的无奈与对文化的珍视，体现了人在物质匮乏时对精神世界的向往，强调了历史与文化的传承对于个人的重要性。

意象分析

意象词汇

1. 鹅雁：象征家庭的热闹与生活的气息。
2. 晨炊：代表生活的温暖与希望。
3. 颜氏帖：文化与历史的传承。
4. 陶公诗：对理想生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“颜氏帖”指的是哪个朝代的文人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 汉代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“陶公”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陶渊明
   • D. 白居易

3. 诗中的“乞米与乞食”表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 愤怒
   • D. 安宁

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

诗词对比

梅尧臣《贷米於如晦》与陶渊明《归园田居》
两首诗都表现了对田园生活的向往，但梅尧臣的作品更突出生活的艰辛与无奈，而陶渊明则更多表现对自然的热爱与向往，形成鲜明的对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣诗文集》