这段话出自清代徐汉苍《九咏 其二》
青松比君子，时花喻美人。
孤怀与世忤，何发娱佳辰。
佳辰不能再，花月常如新。
斗酒自斟酌，念我平生亲。
故人各天涯，天涯如比邻。
怀中一尺素，卷之能千春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:12:06原文展示:
青松比君子，时花喻美人。
孤怀与世忤，何发娱佳辰。
佳辰不能再，花月常如新。
斗酒自斟酌，念我平生亲。
故人各天涯，天涯如比邻。
怀中一尺素，卷之能千春。
白话文翻译：
青松象征着君子，时常的花则比喻美人。
我孤独的心怀与世俗格格不入，何以在这美好的时光中寻得乐趣？
美好的时光无法再来，花和月总是如新般美丽。
我亲自斟酒，回想起我一生中的挚友。
老朋友们各自天涯，然而天涯之间仿佛像近邻。
我怀中有一尺长的素纸，卷起它，能记录千春的情感。
注释:
- 青松：象征高洁、坚韧的品格，常用来比喻君子。
- 时花：指时节的花朵，喻美丽的女子。
- 孤怀：孤独的心情。
- 佳辰：美好的时光。
- 斗酒：指一斗酒，形容饮酒。
- 素：素纸，指白色纸张。
- 千春：象征长久的情感和时光。
诗词背景:
作者介绍：徐汉苍，清代诗人，生平事迹不多，但其作品以清新脱俗、情感真挚著称。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会变迁，诗人借古典意象表达对友谊的珍视与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《九咏 其二》是徐汉苍的一首颇具哲理的诗作，诗中通过青松与花的比喻，表达了作者对人品与美色的思考。青松象征着高洁、坚韧的品格，恰如君子，而花则寓意美丽的女子。这一对比不仅展示了美的多样性，也反映了诗人对人情世故的独到见解。诗的前两句引入主体情感，接下来的表达则体现了作者对孤独与世道的反思，特别是“孤怀与世忤”的表述，令人感受到一种无奈与惆怅。
在后文中，诗人意识到美好的时光一去不复返，然而花月依旧常新，似乎在提醒人们珍惜眼前。诗人自斟自饮，回忆往昔的亲密友人，展现出一种对友情的珍视与怀念。特别是“故人各天涯，天涯如比邻”的描写，表达了即使身处异地，依然心存相连的深厚情谊。
最后，诗人提到怀中一尺素纸，可以卷起千春，隐喻文字的力量和情感的永恒。整首诗情感真挚，意象清晰，体现了作者对生活的深刻理解与对友谊的无限向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 青松比君子：青松象征君子，强调高洁的品格。
- 时花喻美人：时节的花比喻美人，暗示美的转瞬即逝。
- 孤怀与世忤：表达自己内心的孤独与世俗的不合。
- 何发娱佳辰：思考在美好时光中如何寻乐。
- 佳辰不能再：感叹美好的时光无法重来。
- 花月常如新：美丽的花和月亮总是新的，永恒的美。
- 斗酒自斟酌：选择自斟自饮，体现了诗人的独立与洒脱。
- 念我平生亲：怀念一生中的亲密朋友。
- 故人各天涯：老朋友们分别在各自的地方。
- 天涯如比邻：表达距离不妨碍友情的深厚。
- 怀中一尺素：手中持有一尺素纸，象征记录情感的怀念。
- 卷之能千春：卷起这纸，能寄托千春的情感。
修辞手法：
- 比喻：青松比喻君子，时花比喻美人。
- 对仗：如“佳辰不能再，花月常如新”。
- 拟人：花月如新，赋予非生命物体以生命特征。
主题思想：整首诗表现了对孤独的感慨、对美好时光的怀念，以及对友情的珍视，展现出一种超越时空的深情。
意象分析：
意象词汇：
- 青松：象征高洁、坚韧的品格。
- 时花：象征美丽的事物与短暂性。
- 佳辰：代表美好的时光，强调珍惜当下。
- 斗酒：象征欢聚与亲密。
- 故人：象征深厚的友情与永恒的牵挂。
- 素纸：象征记录与传递情感的媒介。
互动学习：
诗词测试：
-
青松在诗中象征什么？
A. 美人
B. 君子
C. 孤独 -
诗中提到“佳辰不能再”的含义是？
A. 美好的时光无法重来
B. 美好的时光会常在
C. 时间是无情的 -
“怀中一尺素”象征什么？
A. 友情
B. 记录情感的能力
C. 孤独
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》中的孤独与思乡情绪，与《九咏 其二》中的孤怀有异曲同工之妙；两者都透出对时光和人情的深思，但《九咏 其二》更侧重于对友情的表达。
参考资料：
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》