这段话出自清代徐汉苍《寒集大观亭同方植之作》
苍龙缩首敛烟雾，到此江流束不住。
惊涛直下罗刹矶，百折不回有余怒。
大观亭子横江开，裹创转战江声哀。
将军碧血洒秋草，战士白骨生春苔。
我读遗碑三叹息，手拍铜驼泪沾臆。
何止田横五百人，断腕残肢土花蚀。
胜迹留传又几年，抚今追昔空徒然。
但将风月供诗料，莫把兴亡话酒筵。
鲥鱼斫脍开香瓮，深树流莺啭清哢。
为谁车马滞江干，纵有奇才亦何用。
东南宾从皆枚邹，射覆围棋事事幽。
浊酒千杯浇磈礌，清商一曲弹箜篌。
毁誉无凭安足道，莫教荣落伤怀抱。
壮志全消郭隗台，离愁绿遍王孙草。
名士从来说过江，六朝山色仍当窗。
君看尘海风波险，那及空梁燕影双。
长江极天帆去速，皖伯台前云树秃。
此时百感欲填膺，无端五岳撑空腹。
翠螺一点天边浮，中有李白之高楼。
褰裳何必从公去，此间我识韩荆州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:09:46原文展示:
寒集大观亭同方植之作
作者: 徐汉苍 〔清代〕
苍龙缩首敛烟雾，到此江流束不住。
惊涛直下罗刹矶，百折不回有余怒。
大观亭子横江开，裹创转战江声哀。
将军碧血洒秋草，战士白骨生春苔。
我读遗碑三叹息，手拍铜驼泪沾臆。
何止田横五百人，断腕残肢土花蚀。
胜迹留传又几年，抚今追昔空徒然。
但将风月供诗料，莫把兴亡话酒筵。
鲥鱼斫脍开香瓮，深树流莺啭清哢。
为谁车马滞江干，纵有奇才亦何用。
东南宾从皆枚邹，射覆围棋事事幽。
浊酒千杯浇磈礌，清商一曲弹箜篌。
毁誉无凭安足道，莫教荣落伤怀抱。
壮志全消郭隗台，离愁绿遍王孙草。
名士从来说过江，六朝山色仍当窗。
君看尘海风波险，那及空梁燕影双。
长江极天帆去速，皖伯台前云树秃。
此时百感欲填膺，无端五岳撑空腹。
翠螺一点天边浮，中有李白之高楼。
褰裳何必从公去，此间我识韩荆州。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个苍龙在江面上隐匿的景象，江水奔腾不息，涌向岸边。惊涛拍击着罗刹矶，仿佛在发泄着怒火。大观亭屹立于江边，似乎在诉说着过去的战斗和悲哀。将军的鲜血洒在秋草上，战士的白骨被春苔覆盖。我读着遗留下的碑文，不禁感到惋惜，手拍铜驼，眼泪湿了衣襟。田横的五百壮士何其壮烈，然而如今只剩断臂残肢，土花侵蚀。胜利的踪迹在岁月中留存几年，抚今追昔却显得徒然。唯有自然的风月可供我作诗，别再在酒席上谈论兴亡。鲥鱼在香瓮中切成薄片，深树中黄莺在清晨啼唱。为何车马在江岸滞留，纵然有奇才又能如何？东南的宾客都如枚邹，围棋、射覆无不幽静。千杯浊酒浇愁苦，一曲清商弹奏箜篌。毁誉无凭何足道，荣落也不应伤怀。壮志已消逝于郭隗台，离愁如草遍地绿。名士们常谈论过江，六朝的山色依旧在窗前。你看尘世的风波多么险恶，岂能比得上空梁燕影双。长江的帆船急速远去，皖伯台前的云树已然光秃。这时百感交集难以自已，无端五岳如同撑起空腹。翠螺一点在天边浮现，中有李白的高楼。何必追随公子而去，此地我已识得韩荆州。
注释:
- 苍龙：指的是长江，形象地描述了江流的蜿蜒和强劲。
- 罗刹矶：是江中的一个险滩，象征着波涛的凶险。
- 将军碧血：指的是战士们流的鲜血，表现了战争的惨烈。
- 田横：历史上指的是田横五百士，象征为国捐躯的英雄。
- 郭隗台：指的是古代的一个著名台址，象征理想的失落。
- 韩荆州：指的是韩愈，表示作者与古代文人相识的自豪感。
诗词背景:
作者介绍: 徐汉苍是清代的著名诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化修养而著称，他的作品多描写自然美和人文情怀。
创作背景: 诗作成于清代，时代背景复杂，社会动荡不安，诗人通过描绘大观亭的壮丽景象，与历史人物的事迹结合，表达对历史的思考和对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以大观亭为背景，展现了长江的壮丽与历史的沉重。开篇以“苍龙缩首敛烟雾”引入，将自然与历史的交融展现得淋漓尽致，随之而来的“惊涛直下罗刹矶”则营造出一种波澜壮阔的气势。诗中回顾了历史的悲壮，尤其是将军和战士的牺牲，令人感慨万千。通过对“碧血”和“白骨”的描写，诗人不仅传达了对历史的伤感，也表现了对英雄的怀念。
诗的后半部分则转向个人情感的抒发，提到“浊酒千杯”与“清商一曲”，展现了诗人与友人相聚的闲适与惆怅，体现了作者对人生无常的理解。结尾部分，诗人以“翠螺一点天边浮”总结，既表达了对李白的景仰，也反映了自己对现实的无奈与不屈。整首诗结构紧凑，情感层层递进，既有对历史的深刻反思，也有对当下生活的哲理思考，展现了诗人博大的胸怀与细腻的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 苍龙缩首敛烟雾：长江如龙般蜿蜒而行，隐匿在烟雾之中。
- 到此江流束不住：江水奔流不息，无法被束缚。
- 惊涛直下罗刹矶：波涛汹涌，直击险滩，象征着自然的威力。
- 百折不回有余怒：江水虽曲折，依然怒吼不止。
- 大观亭子横江开：大观亭耸立于江边，见证历史的变迁。
- 裹创转战江声哀：战斗的悲哀依旧在江水中回荡。
- 将军碧血洒秋草：将军的鲜血洒在秋天的草地上，表现战争的惨烈。
- 战士白骨生春苔：战士的白骨被春苔覆盖，象征着时间的流逝与遗忘。
修辞手法:
- 比喻：将长江比作“苍龙”，形象生动。
- 拟人：江水被赋予了情感，如“余怒”。
- 对仗：如“碧血洒秋草，白骨生春苔”，对比鲜明。
主题思想: 整首诗以历史的沉重为背景，表达了对英雄的怀念与对历史变迁的感慨，同时也反映出诗人对人生无常的理解和对自然的敬畏。诗中蕴含着对历史的反思，和对当下生活的哲理思考，展示了诗人深厚的文化底蕴和敏锐的观察力。
意象分析:
意象词汇:
- 苍龙：象征长江，寓意浩瀚与力量。
- 碧血与白骨：表现战争的残酷与英雄的牺牲。
- 大观亭：历史的见证，象征文化与时间的交汇。
- 翠螺：象征美好与高洁，暗含李白的传奇色彩。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“苍龙”是指什么？
- A. 一条龙
- B. 长江
- C. 一座山
- D. 一种植物
-
诗人通过“将军碧血洒秋草”来表达什么？
- A. 对秋天的喜爱
- B. 对战争的惋惜
- C. 对将军的赞美
- D. 对草的描写
-
诗中提到的“翠螺一点天边浮”中“翠螺”象征什么？
- A. 财富
- B. 美好与高洁
- C. 战争
- D. 自然
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 王之涣
- 《早发白帝城》 李白
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
诗词对比:
- 《登高》与本诗都表达了对历史的感慨，但《登高》更侧重于个人情感的抒发。
- 《早发白帝城》则展示了自然的壮丽与旅行的快乐，风格较为轻松，与《寒集大观亭》形成对比。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏与分析》