嘉州过尽又涪州，到处须判十日留。是什么意思

嘉州过尽又涪州，到处须判十日留。

汲媪畲翁遮道拜，东风未定莫行舟。

诗词名称: 送范漕赴召八绝

作者: 洪咨夔 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

嘉州过尽又涪州，到处须判十日留。
汲媪畲翁遮道拜，东风未定莫行舟。

白话文翻译：

经过嘉州又到了涪州，到处都需要停留十天。
汲水的老妇和打柴的翁遮住道路来拜访，东风尚未稳定，不要出行。

注释:

字词注释:

1. 嘉州：指今四川省嘉州地区。
2. 涪州：指今四川省涪陵地区。
3. 须判：需要决定、安排。
4. 汲媪：汲水的老妇人。
5. 畲翁：打柴的老人。
6. 遮道拜：挡住道路来拜访。
7. 东风未定：指东风还没有稳定，暗指天气不佳。

典故解析:

此诗描绘了作者送别友人范漕赴召的情景，反映了当时的交通状况和自然环境。汲媪与畲翁的出现，体现了平民百姓的生活状态，侧面反映了诗人对友人的关心与对自然环境的敏感。

诗词背景:

作者介绍:

洪咨夔（约1042－1110），字汝弼，号白云，宋代诗人。他的诗风清新、明丽，常用自然景物表达情感，作品多展现出对友人的深厚情谊和对社会人事的关注。

创作背景:

此诗创作于宋代，正值社会动荡和政治变革之际。洪咨夔以诗歌作为寄托，表达自己对友人的不舍，反映了当时人们在旅行与友谊间的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对细节的描写，生动地展现了送别场景和自然环境的结合。诗的开头两句用“嘉州”和“涪州”明确了地理位置，传达出一种行旅的艰辛。诗人提到“须判十日留”，不仅指行程的延误，更隐含了对友人出行的关切。

接下来的两句，描绘了汲水的老妇人与打柴的老人挡住道路来拜访，形成了一种温馨而又朴实的乡土气息。这样的描写，不仅为诗增添了生活气息，也让人感受到人与人之间的温情。

最后一句“东风未定莫行舟”，则是对旅行的警示，反映了自然环境对人类活动的影响。整首诗在简单的叙述中蕴含了深厚的情感，表达了对友人关心的同时，也表现出对自然的敬畏与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 嘉州过尽又涪州：表达了旅途的延续，暗示着行程的漫长。
2. 到处须判十日留：指在每个地方都需要停留，显示出出行的不易。
3. 汲媪畲翁遮道拜：描绘了乡村生活的场景，展现了人与人之间的交流。
4. 东风未定莫行舟：警示自然变化对旅行的影响，表现了诗人对友人安全的深切关怀。

修辞手法:

• 对仗：如“汲媪”和“畲翁”，形成对称的结构。
• 拟人：东风被描绘为有状态的事物，增添了诗的生动性。

主题思想:

整首诗通过描绘旅行的艰辛与自然的影响，表达了对友人的关心与祝福，同时也反映了人与自然和谐相处的哲思。

意象分析:

意象词汇:

1. 东风：象征着春天和新的希望，也暗示着不确定性。
2. 汲媪与畲翁：代表普通百姓的生活，体现了人情的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到了哪两个地方？

   • A. 嘉州和涪州
   • B. 成都和重庆
   • C. 洛阳和汴京
   • D. 南京和苏州

2. 诗中“东风未定”是什么意思？

   • A. 风吹得很大
   • B. 天气不稳定
   • C. 船已经出发
   • D. 风很温暖

3. 诗人对友人的态度是？

   • A. 不在乎
   • B. 关心与祝福
   • C. 生气
   • D. 忘记

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《赠花卿》：同样表达了对友人的深厚感情。
• 王维的《送别》：描绘了送别场景和离愁别绪。

诗词对比:

洪咨夔的《送范漕赴召八绝》与王之涣的《登鹳雀楼》在意境上皆有对自然与人情的深刻观察，但前者更强调人与自然的和谐与旅行的艰辛，而后者则侧重于壮丽的山河景观。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 洪咨夔相关传记与研究论文