滂葩七十二滩春。

钟瑞石麒麟。

流水行云才思，光风霁月精神。

金蕉进酒，斑衣起舞，喜气津津。

群玉峰头环珮，紫薇花底丝纶。

朝中措（寿章君举）

原文展示:

滂葩七十二滩春。钟瑞石麒麟。流水行云才思，光风霁月精神。金蕉进酒，斑衣起舞，喜气津津。群玉峰头环珮，紫薇花底丝纶。

白话文翻译：

春天的花朵在七十二滩中盛开，像钟声般的瑞气环绕着石麒麟。流水和行云激发了我的才思，清风和明月映照着我的精神。金色的蕉叶下，欢快地举杯畅饮；穿着斑衣的人起舞，喜气洋洋。高耸的群玉峰上佩戴着环佩，紫薇花下飘动着丝纶。

注释:

字词注释:

• 滂葩：盛开的花朵，形容春天的繁盛。
• 七十二滩：指的是众多的水流或河滩，象征春天的生机。
• 钟瑞：祥瑞的钟声，象征吉祥。
• 石麒麟：传说中的瑞兽，象征吉祥和丰饶。
• 金蕉：可能指代一种植物，象征富贵或美好。
• 斑衣：指花纹斑驳的衣服，象征喜庆的装扮。
• 群玉峰：群山中高耸的山峰，象征壮丽的自然景色。
• 紫薇花：一种花，寓意美丽和繁华。
• 丝纶：丝线，象征轻盈和灵动。

典故解析:

• 麒麟：在中国文化中，麒麟是象征吉祥的神兽，常常与美德和幸运相联系。
• 紫薇：古代常用来形容美好和繁华，常出现在诗词中。

诗词背景:

作者介绍:

洪咨夔（生卒年不详），字自明，号潜斋，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和深厚的文化底蕴闻名。他的作品常常蕴含哲理，深受后人喜爱。

创作背景:

《朝中措》是洪咨夔在庆祝友人寿辰时所作，诗中充满了春天的生机与友谊的欢乐。此诗不仅表达了对友人的祝福，更展现了自然的美丽与生命的活力。

诗歌鉴赏:

这首《朝中措》通过生动的意象和清新的语言，描绘了春天的美好景象和欢庆的氛围。诗的开头用“滂葩七十二滩春”展现了万物复苏的生机，给人以视觉上的冲击。接着“钟瑞石麒麟”则引入了祥瑞的意象，揭示了诗人对未来的美好祝愿。

诗中“流水行云才思，光风霁月精神”蕴含着诗人对自然的感悟与哲思，这不仅是对友情的庆祝，更是对生活的深刻理解。随着“金蕉进酒，斑衣起舞”的描写，整个场景变得更加热闹而欢快，展现了人与人之间的和谐与欢乐。

最后，“群玉峰头环珮，紫薇花底丝纶”通过对高山与花卉的描写，传达了诗人对美好事物的向往和追求。整首诗流露出一种轻快而愉悦的情感，既有对友人寿辰的祝福，也有对生活的热爱，体现了诗人乐观向上的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 滂葩七十二滩春：春天的花朵在水滩中盛开，象征着生机勃勃的春季。
• 钟瑞石麒麟：祥瑞的钟声和石麒麟，暗示着吉祥与美好的祝愿。
• 流水行云才思：流水和行云激发了诗人的才思，表现出诗人思维的灵动。
• 光风霁月精神：清风明月的景象，象征着清新与高洁的精神状态。
• 金蕉进酒，斑衣起舞，喜气津津：欢快的饮酒和舞蹈，表现出喜庆的节日气氛。
• 群玉峰头环珮，紫薇花底丝纶：描绘自然美景，象征着诗人对美好事物的向往。

修辞手法:

• 比喻：将春天的花朵比作盛开的滂葩，生动形象。
• 对仗：如“流水行云，光风霁月”，形成对称的美感。
• 夸张：如“七十二滩”，强调春天的繁盛。

主题思想:

整首诗传达了对友人的祝福以及对春天生机的赞美，表现出一种积极向上的生活态度，反映了诗人对友情与生命的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 滂葩：象征春天的生机与美好。
• 石麒麟：象征吉祥与富饶。
• 流水行云：象征灵动与思维的自由。
• 金蕉、斑衣：象征庆祝与欢乐的气氛。
• 群玉峰、紫薇花：象征自然的壮丽与人间的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. “滂葩”在诗中指的是： A. 花朵 B. 水流 C. 山峰

2. “金蕉进酒，斑衣起舞”描绘的是： A. 一场战争 B. 一次欢庆 C. 一次旅行

3. “钟瑞石麒麟”中的“麒麟”象征： A. 士人 B. 吉祥 C. 风浪

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》——孟浩然
• 《江南春》——杜甫

诗词对比:

• 《春晓》：同样描绘春天的美景，但更侧重于自然的宁静与清新，诗人对春天的感慨。
• 《江南春》：通过对江南春光的描绘，展现了人间美景与诗人的情感，风格更为细腻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《洪咨夔研究》