这段话出自宋代葛立方《八月二十日与馆中同舍游西湖作》
跨马绿杨堤，左右临无地。
鞭影堕清泚，乌帽入花翠。
老龙拿半空，九里作青吹。
闻声类击竹，心与景相值。
许由厌瓢鸣，渠未领真意。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:15:57原文展示:
跨马绿杨堤，左右临无地。
鞭影堕清泚，乌帽入花翠。
老龙拿半空，九里作青吹。
闻声类击竹，心与景相值。
许由厌瓢鸣，渠未领真意。
白话文翻译：
骑马在绿杨树荫下的堤岸上，两边开阔无边的水面。
马鞭的影子映在清澈的水面上，黑色的帽子映入五彩的花丛中。
老龙在空中盘旋，九里湖上吹起一阵清风。
听到声音如同竹子被击打，心灵与眼前的景色交融在一起。
许由对瓢鸣的厌倦，然而他却未能领悟真正的意境。
注释:
- 跨马: 骑马。
- 绿杨堤: 指长满绿杨树的堤岸。
- 无地: 指水面开阔，没有陆地的地方。
- 鞭影: 马鞭的影子。
- 清泚: 清澈的水面。
- 乌帽: 黑色的帽子。
- 花翠: 形容花的色彩鲜艳。
- 老龙: 这里可能指湖中龙的意象，象征水的灵动。
- 九里: 指湖的长度，形容湖面广阔。
- 心与景相值: 心灵和眼前的景色相融合。
- 许由: 传说中的隐士，厌倦世俗生活。
- 瓢鸣: 瓢虫的鸣叫声。
诗词背景:
作者介绍: 葛立方，字仲和，宋代诗人，著有《葛立方诗集》。他的诗歌以描写自然景物为主，风格清新自然，注重意境的表达。
创作背景: 这首诗写于八月的西湖，正值夏秋交替之际，诗人与同舍朋友游玩，借景抒情，表达对自然景色的赞美和内心的感受。
诗歌鉴赏：
《八月二十日与馆中同舍游西湖作》以西湖的自然景观为背景，展现了诗人与友人一起游玩的愉悦心情。诗中描绘了骑马游览的场景，绿杨堤、清水、花丛，相互映衬，展现了西湖的美丽与宁静。尤其是“鞭影堕清泚，乌帽入花翠”，通过生动的描写，突出了景色的灵动与色彩的丰富，给人以强烈的视觉冲击。
随着诗的推进，诗人通过“老龙拿半空，九里作青吹”，进一步描绘了湖面上的风景，暗示了自然的力量与生机。最后的两句则引入了哲理思考，表达了诗人对自然与内心感受的深刻理解，体现了许由对尘世喧嚣的厌倦，反映了隐士的生活理想。
整首诗意象生动，情感真挚，展现了诗人对自然美的热爱和对内心宁静的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “跨马绿杨堤，左右临无地。”: 诗人骑马在绿杨树荫下的堤岸上，四周是开阔的水面，描绘出一种悠闲的游览状态。
- “鞭影堕清泚，乌帽入花翠。”: 马鞭的影子映在清澈的水面上，黑色的帽子映入五彩的花丛中，生动描绘了游玩的情景。
- “老龙拿半空，九里作青吹。”: 老龙在空中盘旋，吹起清风，展现了湖面的广阔与生机。
- “闻声类击竹，心与景相值。”: 听到的声音如竹子被击打，心灵与眼前的景象交融，表达了诗人与自然的深厚感应。
- “许由厌瓢鸣，渠未领真意。”: 许由对瓢鸣的厌倦，反映出对世俗生活的超脱，未能领悟自然的真正意义。
修辞手法:
- 比喻: “老龙拿半空”，通过拟人化的手法描绘湖中的生灵，增加了诗的生动性。
- 对仗: 在诗句中多处使用对仗，使诗歌更具韵律感。
- 意象: 通过生动的自然意象，展现了诗人内心的情感与对自然的热爱。
主题思想: 诗歌通过对西湖美景的描绘，表达了诗人对自然的赞美与内心的感悟，反映了他追求宁静与超脱的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 绿杨: 象征生命与活力。
- 清泚: 代表纯净与宁静。
- 花翠: 象征美丽与鲜艳的生活。
- 老龙: 代表自然的力量与灵动。
- 瓢鸣: 象征自然的声音与生活的简单。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“跨马绿杨堤”中的“跨马”意思是什么？
A) 骑马
B) 跑步
C) 走路 -
“老龙拿半空”中的“老龙”指的是什么？
A) 一种动物
B) 湖中的生灵
C) 诗人的朋友 -
诗中表达了诗人对什么的厌倦？
A) 瓢鸣
B) 自然
C) 朋友
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：描写自然景色与人情感的结合。
- 李白的《庐山谣》：表现山水之美与个人情怀的浑然一体。
诗词对比:
- 比较葛立方的《八月二十日与馆中同舍游西湖作》与王维的《山居秋暝》。
- 两者都描绘了自然景色，但葛立方更注重游玩的轻松氛围，而王维则表现出一种隐逸的宁静与深邃的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《古典诗词精华解读》