这段话出自宋代曹勋《过郑吏部水阁》
九夏销烦日正长，沉沉虚阁枕横塘。
更无尘土侵衣裓，只有荷花度晚香。
一道清泉供枕潄，千章古木进风凉。
相从时得游佳处，何必持杯玉色光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:00:56原文展示
过郑吏部水阁
作者：曹勋
九夏销烦日正长，
沉沉虚阁枕横塘。
更无尘土侵衣裓，
只有荷花度晚香。
一道清泉供枕潄，
千章古木进风凉。
相从时得游佳处，
何必持杯玉色光。
白话文翻译
在炎热的夏天，烦闷的天气正好延续着，
我在幽静的楼阁上，靠着横塘而坐。
这里没有尘土污浊我的衣服，
只有荷花在傍晚时分散发着香气。
一道清泉供我洗涤疲惫，
千年古木带来阵阵凉意。
与友人在此游玩，何必执着于杯中美酒的光彩？
注释
字词注释
- 销烦：消除烦闷。
- 沉沉：形容环境幽静、沉静的样子。
- 虚阁：空旷的楼阁。
- 衣裓：指衣服。
- 度晚香：度：传递，晚香：傍晚的香气。
- 枕潄：枕着清泉而泡脚。
- 千章古木：形容古树繁多。
- 玉色光：指酒的光泽，暗指美酒。
典故解析
- 此诗没有明显的历史典故，但描绘了一个宁静的夏日场景，体现了诗人对自然的热爱与对生活的淡泊。
诗词背景
作者介绍
曹勋，宋代诗人，生平不详，但其诗作多描写自然景色，风格清新脱俗，充满感性。
创作背景
此诗写于盛夏，诗人可能寄情于自然，寻求内心的宁静与舒畅，反映了当时士人的生活态度与审美趣味。
诗歌鉴赏
《过郑吏部水阁》是一首描绘宁静夏日的诗作，诗人通过细腻的笔触展现了一个清幽的自然场景，仿佛让人感受到一丝丝凉意。开头两句“九夏销烦日正长”，以“销烦”引入，表达了夏日的炎热与烦闷，紧接着用“沉沉虚阁枕横塘”描绘出一个幽静的环境，使读者感受到一种宁静的氛围。接下来的两句以“更无尘土侵衣裓”表现出环境的洁净，只有“荷花度晚香”，让人感受到傍晚时分的芬芳，营造出一种和谐而清新的意境。
后四句则转向内心的感受和与友相伴的愉悦，诗人在清泉和古木的陪伴下，享受着难得的宁静与凉爽，最后以“何必持杯玉色光”结束，表达了对物质享受的淡泊与对自然的向往。整首诗意境优美，情感真挚，反映了诗人对生活的热爱和对自然的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- “九夏销烦日正长”：描绘夏季的炎热，感受到烦闷的气息。
- “沉沉虚阁枕横塘”：表现出诗人所在的楼阁安静，旁边是横塘，形成静谧的环境。
- “更无尘土侵衣裓”：强调环境的洁净，增强诗意的宁静感。
- “只有荷花度晚香”：荷花是夏天的代表，晚香则暗示着宁静的气息。
- “一道清泉供枕潄”：清泉象征着洁净与清凉，洗去一日的疲惫。
- “千章古木进风凉”：古木的存在增加了自然的厚重感，带来清凉。
- “相从时得游佳处”：与友人相聚，享受游玩的乐趣。
- “何必持杯玉色光”：表现出对世俗享受的淡泊。
修辞手法
全诗运用对仗的手法，增强了诗的韵律感，如“更无尘土侵衣裓”与“只有荷花度晚香”。同时，诗中运用了比喻和拟人等手法，赋予自然元素以情感，使意象更加生动。
主题思想
整首诗表达了对宁静自然的向往与对生活的淡泊，展现了诗人对夏日美景的热爱和与友人共度美好时光的珍视，体现了一种悠然自得的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 夏日：象征着生命的旺盛与热情。
- 水阁：代表着人类与自然和谐共处的境地。
- 荷花：象征着纯洁与高雅。
- 清泉：代表着自然的清新与生命的源泉。
- 古木：象征着历史的悠久与自然的厚重。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“九夏”指的是哪个季节？
a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
d) 冬天 -
诗人认为在水阁中享受的是什么？
a) 喝酒
b) 自然的清新
c) 吃饭
d) 聊天 -
诗句“更无尘土侵衣裓”强调了什么？
a) 环境的喧嚣
b) 环境的洁净
c) 环境的热闹
d) 环境的腐朽
答案
- b) 夏天
- b) 自然的清新
- b) 环境的洁净
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》：同样表达了对自然和孤独的思考。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了宁静的自然环境与内心的淡泊。
诗词对比
- 曹勋的《过郑吏部水阁》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景色与内心的宁静，但王维的诗更偏向于哲理与思考，而曹勋则更注重生活的享受与友人的陪伴。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古诗词选》