这段话出自宋代曹勋《过淮值雨偶成呈王枢密》
明日立秋秋色至，向晚雨随大风起。
翻盆如麻不足喻，倒海倾江差可拟。
高林老木亚复折，帘幕颓垣纷若委。
须臾霁色上南山，落日烧云照淮水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:51:02过淮值雨偶成呈王枢密
作者：曹勋 〔宋代〕
原文展示：
明日立秋秋色至，
向晚雨随大风起。
翻盆如麻不足喻，
倒海倾江差可拟。
高林老木亚复折，
帘幕颓垣纷若委。
须臾霁色上南山，
落日烧云照淮水。
白话文翻译：
明天就是立秋，秋天的色彩渐渐显现，
傍晚时分，雨水伴随着强烈的大风而来。
翻腾的水面如同麻布一样，无法用言语来形容，
波涛汹涌的江河，似乎也可以与之相比。
高大的树林和古老的树木几乎都要折断，
帘幕和屋檐摇摆不定，像是随时会倒塌。
片刻之后，雨过天晴，南山的色彩渐渐明朗，
夕阳照耀着云彩，映照在淮水之上。
注释：
- 立秋：二十四节气之一，标志着秋季的开始。
- 雨随大风起：形容雨水伴随着风的猛烈而来。
- 翻盆如麻：形容水面波涛翻滚，像翻动的麻布，形象生动。
- 倒海倾江：形容雨势之大，波涛汹涌。
- 高林老木亚复折：高大的树林和古老的树木几乎要被折断，表明风雨的猛烈。
- 霁色：雨后天晴的景象。
- 烧云：夕阳照射下的云彩，呈现出烧红的色彩。
诗词背景：
作者介绍：曹勋，宋代诗人，以其描绘自然景色和抒发个人情感的诗作著称。其作品往往流露出对自然的热爱以及对人生的深刻思考。
创作背景：这首诗写于秋季即将来临时的雨天，反映出诗人对时节变迁的敏锐观察，以及对自然力量的感受。作品中通过细腻的描写展现了自然的壮丽与威严，同时也表达了诗人内心的感慨与思索。
诗歌鉴赏：
这首诗以立秋为背景，描绘了秋季来临时的一场大雨，展现了诗人对自然景观的深刻体验。首联以“明日立秋秋色至”开篇，点明时节，营造出一种即将转变的氛围。接着，诗人通过生动的比喻“翻盆如麻”、“倒海倾江”，形象地表现了雨水的猛烈和风的狂暴，使读者仿佛能够感受到那种磅礴的气势。诗中对于高大树林的描写，表现了自然的无情与力量，而“帘幕颓垣纷若委”则将这种力量与人类的脆弱形成鲜明对比，令人深思。
在最后两句中，诗人描绘了雨后天晴的美丽景象：“须臾霁色上南山，落日烧云照淮水。”这种对比不仅让人感受到大自然的变化无常，更隐含着一种哲理，提醒人们珍惜眼前的美好。整首诗情景交融，抒情与写景相结合，既有对自然的敬畏，也有对生活的思索，展现出诗人深邃的情感和卓越的艺术才华。
诗词解析：
逐句解析：
- 明日立秋秋色至：指出时间的节点，立秋意味着秋天的到来。
- 向晚雨随大风起：描绘了傍晚时分，雨水与大风携手而至的情景，给人以紧迫感。
- 翻盆如麻不足喻：将波涛翻滚的水面比喻为翻动的麻布，形象而生动。
- 倒海倾江差可拟：强调雨势之大，波涛如海，无法用言语来形容。
- 高林老木亚复折：描写风雨之中，树木被折断的惨烈景象，增强了诗的震撼力。
- 帘幕颓垣纷若委：通过对比，展现出人类建筑在自然力量面前的脆弱。
- 须臾霁色上南山：描绘出雨后的晴朗景象，展现出自然的美丽。
- 落日烧云照淮水：夕阳照耀下的云彩与淮水，构成一幅美丽的画面，给人以希望和美的享受。
修辞手法：
- 比喻：如“翻盆如麻”、“倒海倾江”将自然现象形象化，增强了表现力。
- 对仗：如“高林老木”和“帘幕颓垣”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过对不同景象的并列描写，增强了情感的表达。
主题思想： 整首诗的主题围绕自然的力量与人类的渺小展开，通过对激烈天气的描写，反映出自然的无情与美丽，表现出诗人对自然的敬畏和对生活的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 秋色：象征着季节的变迁与时光的流逝，寄托着诗人对时间的感慨。
- 大风：代表着自然的力量与不可预测性，暗示着生活中的变幻莫测。
- 雨水：象征着洗净与重生，雨后天晴的意象寓意着希望与美好。
- 南山、淮水：自然地理元素，增强了地域感，使诗的意境更加广阔。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节气是哪一个？
- A. 立春
- B. 立秋
- C. 立冬
- D. 夏至
-
诗人在描写风雨时使用了哪些比喻？
- A. 倒海倾江
- B. 翻盆如麻
- C. 日照云彩
- D. 以上都是
-
诗中提到的“霁色”指的是什么现象？
- A. 雨后天晴
- B. 阴云密布
- C. 大雪纷飞
- D. 暴风骤雨
答案：
- B. 立秋
- D. 以上都是
- A. 雨后天晴
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早秋》 by 杜甫
- 《秋夕》 by 李白
诗词对比：
- 杜甫《早秋》：同样描写秋季，但更注重个人情感的抒发。
- 李白《秋夕》：通过对景物的细腻描写，传达出对时光流逝的感慨。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与解析》
以上内容旨在帮助读者更好地理解与欣赏《过淮值雨偶成呈王枢密》。